アプリをダウンロードする
educalingo
consecutiva

"consecutiva"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONSECUTIVAの発音

con · se · cu · ti · va


CONSECUTIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSECUTIVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconsecutivaの定義

辞書内の連続の定義は連続した結合である。


CONSECUTIVAと韻を踏むイタリア語の単語

alternativa · comitiva · comparativa · comunicativa · cooperativa · direttiva · estimativa · fase risolutiva · in alternativa · informativa · iniziativa · narrativa · negativa · normativa · positiva · privativa · prospettiva · relativa · rotativa · trattativa

CONSECUTIVAのように始まるイタリア語の単語

consecrare · consecutio temporum · consecutivamente · consecutivista · consecutività · consecutivo · consecuzione · consegna · consegnare · consegnare alla storia · consegnarsi · consegnatario · consegnato · consegnatore · consegrare · conseguente · conseguentemente · conseguenza · conseguenze · conseguenziale

CONSECUTIVAのように終わるイタリア語の単語

affermativa · aspettativa · attrattiva · diapositiva · enunciativa · impegnativa · impugnativa · in definitiva · inventiva · locomotiva · polisportiva · prerogativa · rappresentativa · refurtiva · retrospettiva · sensitiva · soggettiva · speculativa · stagione estiva · stiva

イタリア語の同義語辞典にあるconsecutivaの類義語と反意語

同義語

«consecutiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSECUTIVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consecutivaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsecutivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consecutiva»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

连续
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consecutivo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

consecutive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लगातार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعاقب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

последовательный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consecutivo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরপর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

consécutif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berturut-turut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

konsekutiv
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

連続的な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연속적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

consecutive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liên tiếp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடர்ச்சியான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सलग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ardışık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

consecutiva
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieprzerwany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

послідовний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consecutiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαδοχικές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aaneenlopende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konsekutiv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sammenhengende
5百万人のスピーカー

consecutivaの使用傾向

傾向

用語«CONSECUTIVA»の使用傾向

consecutivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consecutiva»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、consecutivaに関するニュースでの使用例

例え

«CONSECUTIVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsecutivaの使いかたを見つけましょう。consecutivaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
La lussazione consecutiva non può però succedere alla primitiva sll' esterno, quando questa possa aver luogo, poiché la spina della scapola vi si oppone. La lussazione consecutiva all'interno può succedere ad una primitiva verso il basso;  ...
‎1831
2
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
Casi incoiti !• * 1 • ' 1 -ni • ini uinscono 1 due o di fistola consecutiva ho notato esservi 1 alterazione delle ghian- vizj, che hanno dole meibomiane , la quale complicazione ha dato occasione a molti Fr,uaso * mae- de' nostri maestri di pensare ...
Giovanni Battista Quadri, 1830
3
Congetture su interrogativi inediti: tra speculazioni, voli ...
Si tratta di una proprietà generale di ogni numero, non solo concernente quelli appartenenti all'insieme della sequenza consecutiva estesa: prendendo T' (una qualsiasi sequela di t' cifre concatenate che include prj nella sua fattorizzazione) e ...
Marco Ripà, 2012
4
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Questo esame deve ful'al con tanta più cura e riflessione, in quanto che se si aafl' asse la ferita quando non vi fosse da temere una emorragia consecutiva, si esporrebbe il malato agl'inconvenienli inerenti alla Zafl'atura, e si priveuebbe ...
‎1834
5
I segni raccontano. La lingua dei segni Italiana tra ...
spunto dalla tecnica dell'interpretazione in consecutiva, ma se ne differenzia nel percorso e nel risultato finale. Nell'interpretazione, sia consecutiva che simultanea, l'obiettivo essenziale è recepire un messaggio espresso in una lingua (Le) e ...
Bagnara, Fontana, Tomasuolo, Zuccalà, 2009
6
Nuova Grammatica Latina digitale: con esercizi e appendice ...
Talvolta può risultare non semplice distinguere la finale dalla consecutiva. Pensiamo, adesempio, alla frase:indosso questo vestito affinché tuttimi ammirino; maanche: indossoquesto vestito cosicché tutti mi ammirino. Possiamo ipotizzare per ...
Maria Rita Antonelli, 2013
7
Biostatistica in Radiologia: Progettare, realizzare e ...
In questo secondo caso, la soluzione pratica più frequentemente adottata è quella di invitare a sottoporsi all'indagine una serie consecutiva di pazienti. Ciò non risolve tutti i problemi. Infatti, anche una serie consecutiva è il risultato della ...
Francesco Sardanelli, Giovanni Di Leo, 2008
8
Professionisti senza albo. Adempimenti amministrativi, ...
L'interpretazione consecutiva si effettua in presenza fisica con le parti interessate , l'interprete ascolta, prendendo annotazioni, il discorso dell'oratore e lo traduce fedelmente per brani nell'altra lingua; - interpreti di conferenza, si tratta di coloro  ...
Vincenzo Cuzzola, Lidia Masullo, 2007
9
Interpretazione di trattativa: la mediazione ...
ne di conferenza, oggetto di uno specifico corso di laurea di specializzazione, in quanto non fanno riscorso a strumenti e tecniche particolari come la simultanea o la consecutiva con presa di note sistematica. 4.1.1 Cosa si intende per ...
Mariachiara Russo, Gabriele Mack, 2005
10
Clinica chirurgica particolarmente esercitata nei campi e ...
Ammettendo che per un concorso di felici circostanze sopra le quali non si può collocare alcuna fiducia, qualche ferito scampi agli accidenti primitivi, ciò nulla prova a favore dell'amputazione consecutiva , tuttavia preconizzata da chirurghi di ...
‎1838

用語«CONSECUTIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsecutivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anziani ko per il caldo anche a Pordenone, boom di malori e ricoveri …
... è trattato dell'ottava giornata consecutiva con una massima superiore ai 31 gradi. Proprio il protrarsi continuativo di temperature così elevate, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Coppa Davis: La potenza di Groth, l'esperienza di Hewitt. Australia …
... il vento in poppa e chiude con un altro break nel nono gioco. Per il Kazakhstan è la seconda rimonta consecutiva in Davis nei quarti di finale. «Ubi Tennis, 7月 15»
3
Ippica, A come Agnano, Azzeccagarbugli e Avabin - Corriere dello …
Avabin ha ribadito di trovarsi al meglio sul particolare tracciato con la proverbiale “salitina” conquistando la terza vittoria consecutiva nel ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
4
Oro: prezzi in rosso per la quarta settimana consecutiva, +57% per l …
Rosso dell'1,7% nelle ultime cinque sedute per le quotazioni dell'oro che nell'ultima seduta della settimana passa di mano a 1.135,5 dollari ... «Finanzaonline.com, 7月 15»
5
Parte la caccia della Fiorini alla terza coppa Italia consecutiva « 4live.it
La caccia alla coppa Italia inizia a Rovigo. Appena terminata la regular season da dominatrice la Fiorini torna in campo per la coppa Italia 2015 ... «4live.it, 7月 15»
6
Sesta seduta consecutiva di rialzo per il future Eurostoxx
Sesta seduta consecutiva positiva quella di giovedì per il future Eurostoxx che si è spinto oltre quota 3650, picchi di fine giugno, creando così le ... «La Stampa, 7月 15»
7
Rossella Fiamingo vince la medaglia d'oro nella spada: è la …
Invece in finale non c'è stata storia: Fiamingo è la terza spadista nella storia a realizzare la doppietta consecutiva dopo l'ungherese Mariann ... «Giornalettismo, 7月 15»
8
World League: Francia, 15° vittoria consecutiva. 3-1 al Brasile
RIO DE JANEIRO - La Francia non si ferma. Dopo le 12 vittorie della prima fase della World League di secondo livello, i successi in semifinale ... «BeachVolleyTour, 7月 15»
9
Supercoppa Ucraina: lo Shakhtar trionfa per la quarta volta …
La squadra allenata da Mircea Lucescu batte la Dynamo Kiev, fa suo il trofeo per la quarta volta consecutiva ed inizia nel migliore dei modi una ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
10
Molinari e Migliozzi: è la seconda volta consecutiva che il circolo …
Molinari e Migliozzi: è la seconda volta consecutiva che il circolo torinese ospita questo evento, siete pronti?Edoardo: «Spero di sì, sto ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Consecutiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consecutiva>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA