アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"considerabilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSIDERABILMENTEの発音

con · si · de · ra · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSIDERABILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSIDERABILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«considerabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconsiderabilmenteの定義

かなり辞書の定義はかなりの方法です。 かなり。

La definizione di considerabilmente nel dizionario è in modo considerabile; considerevolmente.


イタリア語辞典で«considerabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSIDERABILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONSIDERABILMENTEのように始まるイタリア語の単語

considerabile
considerabilità
considerando
considerare
considerarsi
consideratamente
consideratezza
considerato
considerato che
considerazione
considerevole
considerevolezza
considerevolmente
consigli
consigliabile
consigliare
consigliare a
consigliarsi con
consigliatamente
consigliato

CONSIDERABILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるconsiderabilmenteの類義語と反意語

同義語

«considerabilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSIDERABILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語considerabilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsiderabilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«considerabilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

相当
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

considerablemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

considerably
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काफी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كثيرا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

значительно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consideravelmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রচুরভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

considérablement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jauh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beträchtlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

かなり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상당히
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

banget
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáng kể
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கணிசமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önemli ölçüde
70百万人のスピーカー

イタリア語

considerabilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wydatnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

значно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

considerabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aansienlik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avsevärt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

betraktelig
5百万人のスピーカー

considerabilmenteの使用傾向

傾向

用語«CONSIDERABILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«considerabilmente»の使用頻度を示しています。
considerabilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«considerabilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSIDERABILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«considerabilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«considerabilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、considerabilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONSIDERABILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsiderabilmenteの使いかたを見つけましょう。considerabilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento alla memoria sui modi i più convenienti, coi ...
37); sono anche a'ssai ricchi in potassa, epperciò sono capaci di aumentare per se soli considerabilmente la produzione della potassa ; i fatti seguenti serviranno a dimostrarlo. Ho pesato libbre' venticinque di detti semi, e gli ho sottomessi ...
Angelo Abbene, 1834
2
Trattato completo delle piantonaje, con delle istruzioni ...
... che dall' arte stessa, e della sua perfezione. Questo Vocabolario che ho dovuto aumentare considerabilmente è fatto per ispirare tanto più confidenza, in quanto che 1o mi sono servito delle opere moderne, lo più generalmente stimate ...
‎1813
3
Dizionario portatile delle favole per l'intelligenza de' ...
P'ORTA'TILE_ DELLE FAVOLE Per 1' intelligenza de' Poeti, delle Pitture, delle Statue, delle Sculture, delle Medaglie, e degli altri Monumenti spettanti alla Mitologia COMPILATO DA CHOMPRÉ E CONSIDERABILMENTE ACCRESCIUTQ è ...
‎1824
4
Nuova Enciclopedia Popolare
Ma la lunghezza delle parti coltivate dell' Egitto 0 valle del Nilo è considerabilmente maggiore attesi i numerosi giri del fiume. La larghezza si può difficilmente determinare. Quanto ai naturali suoi limiti si può dire che si estendono dalle rive ...
‎1845
5
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
ed altrove : A1l' opposto del rispettivo innalzamento si trovano degli esempj in varie ant1che Chiese di Venezia e Ravenna i cui pavimenti vecchj, ben ora livellando, si trovano considerabilmente inferiori alla presente superficie det Mare ...
‎1843
6
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
ed altrove: All' opposto del rispettivo innalzamento si trovano degli csempj in varie antiche Chiese di Venezia e Ravenna i cui pavimenti vecchj, ben ora livellando, si trovano considerabilmente inferiori alla presente superficie del Mare mentre ...
‎1843
7
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
... spiaggia , voltando verso mano manca sensibilmente . Se si voltasse considerabilmente di più , sarebbe ben difficile il suo ingresso 36 a " — ~ a chi viene a vela 46 36i fino alla cima delle sponde, senza lasciare più menomo passaggio ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823
8
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
ed altrove : All'opposto del rispettivo innalzamento si trovano degli esempj in varie antiche Chiese di Venezia e Ravenna i cui pavimenti vecchj, ben ora livellando, si trovano considerabilmente inferiori alla presente superficie del Mare mentre ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1843
9
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
... fondi che la Compagnia dovrà impiegare per lo escava'. mento. di. cui. si. tratta ,. mercè. il. quale. sarà. considerabilmente. diminuita. la consumazione della legna, la scarsezza della quale diviene ogni giorno più sensibile; che vi hanno ...
‎1844
10
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Così a cagione di tutte queste fabbriche di ponti e pescaie le fiumane riescono in Firenze elevate sopra i naturali livelli , considerabilmente sopraccorrente al ponte alle Grazie , e gradatamente meno scendendo verso la pescaia d' Ognissanti ...
‎1856

用語«CONSIDERABILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsiderabilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Design storico, per sempre contemporaneo
... un'alternativa sicura e con una tossicità considerabilmente inferiore rispetto al cromo esavalente grazie ai livelli di concentrazione più bassi, ... «Cose di Casa, 5月 15»
2
Giovane manager carrarese in Antartide
Passato questo tempo il rischio di ipotermia aumenta considerabilmente. Le immersioni si realizzavano usando una muta stagna e speciali ... «Il Tirreno, 5月 15»
3
Parestesia estrazione terzo molare
In caso di lesione permanente, la qualità della vita è considerabilmente compromessa? Si hanno asimmetrie facciali (ad esempio del labbro)? «Medicitalia.it, 4月 15»
4
Skoda Superb vRS, rendering molto azzeccato della super berlina
Il marchio ceco sa benissimo che la sua clientela non ricerca una familiare considerabilmente veloce, forse perché la Superb è già disponibile ... «Motorionline, 2月 15»
5
A Milano il nuovo spazio espositivo Victoria + Albert
Victoria + Albert è stata fondata nel 1996 e da allora è cresciuta considerabilmente: i suoi prodotti, realizzati nei propri stabilimenti in Sud Africa ... «Archiportale.com, 12月 14»
6
Ebola: quali rischi per l'Italia?
È molto difficile fare proiezioni per dicembre dato che la situazione sul terreno evolverà considerabilmente. Le probabilità non saranno del ... «Corriere della Sera, 10月 14»
7
Eroina: un "farmaco" dalla cattiva reputazione
La purezza dell'eroina venduta illegalmente può variare considerabilmente e mettere severamente in pericolo la vita dei consumatori. «Siamo ... «swissinfo.ch, 2月 14»
8
I nuovi mostri: stupori e tremori nel mercato dei repo
... banche multinazionali tedesche i repo sono considerabilmente più importanti che rispetto all'industria bancaria tedesca nel suo complesso”. «Formiche.net, 2月 14»
9
Il nuovo Decalogo di Robin Hood
Grazie a internet, già da tempo è possibile acquistare diversi generi direttamente dal produttore, riducendo considerabilmente la catena ... «comune-info.net, 12月 13»
10
Quando finirà la manipolazione dei mercati dell'oro? Intervista a …
Questo perché il prezzo dell'oro sul mercato è considerabilmente inferiore a quello che sarebbe il suo prezzo, non deflazionista, sotto uno ... «AgoraVox Italia, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Considerabilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/considerabilmente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z