アプリをダウンロードする
educalingo
contropezza

"contropezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTROPEZZAの発音

con · tro · pez · za


CONTROPEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTROPEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontropezzaの定義

辞書中のcontropiazzaの定義は、強化材としてマストまたはアンテナに釘付けまたは溶接された木材または金属の要素であるか、または交連を溶接するために隣接する2つのプレートまたはボードの接合点に沿って固定される。


CONTROPEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

altezza · bellezza · camera di sicurezza · capezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · correttezza · cupezza · dolcezza · grandezza · larghezza · lunghezza · mezza · pezza · ricchezza · riservatezza · sicurezza · turpezza · vispezza

CONTROPEZZAのように始まるイタリア語の単語

controparata · controparola · controparte · contropartita · contropassaggio · contropedale · contropelo · contropendenza · controperizia · contropeso · contropiede · contropiega · controplancia · controporta · contropotenza · contropotere · contropreparazìone · contropressione · controprestazione · controproducente

CONTROPEZZAのように終わるイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · brillantezza · compattezza · debolezza · esattezza · fortezza · freschezza · gentilezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · pesantezza · purezza · saggezza · salvezza · tristezza

イタリア語の同義語辞典にあるcontropezzaの類義語と反意語

同義語

«contropezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTROPEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contropezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontropezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contropezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

contropezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contropezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

contropezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contropezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contropezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contropezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contropezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contropezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contropezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

contropezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contropezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

contropezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contropezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contropezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contropezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

contropezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contropezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contropezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contropezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contropezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contropezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contropezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contropezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contropezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contropezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contropezza
5百万人のスピーカー

contropezzaの使用傾向

傾向

用語«CONTROPEZZA»の使用傾向

contropezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contropezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contropezzaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTROPEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontropezzaの使いかたを見つけましょう。contropezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso di costruzioni navale dell'ingegnere E. Frigeri ...: ...
Tale deformazione però può diminuire sensibilmente e ridursi pressocchè a zero, aumentando la grossezza della contropezza e la sua estensione. Nei pezzi che debbono essere sottoposti a sforzi relativamente grandi di trazione quali: le ...
Enrico Frigeri, 1911
2
I calcoli di robustezza trasversale degli scafi resistenti ...
La unione longitudinale delle singole virole di lamiera costituenti trasversalmente lo scafo resistente fu fatta mediante doppia contropezza e generalmente doppia chiodatura a scacchiera. La contropezza dalla parte opposta delle ossature era ...
Luigi Raffo, 1954
3
Rivista marittima
chiodatura (1), con contropezza di 20 mm. Nel ponte superiore di- 40 mm., a doppio fasciame, J'un corso fa da contropezza, con tripla chiodatura, all'altro, e in più si ha una contropezza di 20 min., larga abbastanza da prendere sette file di ...
‎1930
4
Generatori di vapore
3 P s Nelle grosse costruzioni non è raro il caso dell'adozione di chiodature a cinque file di chiodi (con doppia contropezza) di cui le due esterne formate come quelle considerate nella figura precedente. g) . Talvolta nelle chiodature con molte ...
Pier Giulio Fornasini, 1950
5
Manuale di architettura navale ad uso degli ufficiali de ...
L'unione con contropezze può farsi a semplice contropezza (fig. 84, 85) od a doppia contropezza (fig. 86, 87); in ambo i casi si può avere la chiodatura a due o a tre file di chiodi. Il sistema che si usa per le unioni di testa del fasciame esterno è ...
G. Russo, 1905
6
Costruzioni navali mercantili: Scafi metallici
I giunti di testa della lamiera si fanno per sovrapposizione ad unghia e con doppia contropezza e mai con semplice contropezza ; i giunti di testa dei quattro angolari si fanno con contropezza di angolare. Nei regolamenti di alcuni Registri di ...
Angelo Mengoli, 1952
7
Complementi di costruzioni navali
AA e A' A") i lembi longitudinali sono a doppia inchiodatura e la doppia inchiodatura è fatta con contropezza interna se l'albero deve essere a sezione perfettamente circolare ; se le tre virole hanno tre angoli di rinforzo a 1200 allora i lembi ...
Angelo Mengoli, 1954
8
Elementi di architettura e costruzioni navali: con esercizi ...
... del diametro d dei chiodi, per collegare lamiere di un dato spessore s, si può usare la formula: d = = 5,5|/ I collegamenti possono essere fatti a semplice sovrapposizione, con semplice contropezza, con doppia contropezza (tav. 13).
Giacomo Grasso, 1957
9
I generatori di vapore: nozioni teorico-pratiche sul ...
Ogni anello è poi formato da due o da tre lamiere disposte per il verso della fibra piegate secondo la loro curvatura e riunite per lo più a lembo a lembo con contropezza dentro e fuori (la contropezza è più grande della esterna). Queste giunte ...
Luigi Rocchi (marine machinist.), 1950
10
Macchine marine: Caldaie marine e accessori; turbolature; ...
Consideriamo la chiodatura a semplice coprigiunto, o a semplice contropezza ( fig. 34). Essa è ottenuta con intestatura dei lembi delle due lamiere da unire ed una lamiera coprigiunto che viene inchiodata dai due lati con una o più file di ...
Otello Caocci, 1956
参照
« EDUCALINGO. Contropezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contropezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA