アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convalida"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONVALIDAの発音

con · va · li · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVALIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONVALIDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«convalida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バリデーション

Convalida

妥当性確認は、権利の無効化の訴訟が棄却される当事者が無効化を決定する欠陥によって無効化された前の行為である2°度の行政行為である。 La convalida è un atto amministrativo di 2º grado tramite il quale il soggetto al quale spetta l'azione di annullamento sana un precedente atto invalidato da vizi che ne determinano l'annullabilità.

イタリア語辞典でのconvalidaの定義

辞書の検証の定義は、優れた臓器または対照による何かの最終的な承認です。 省の 取得する、cを否定する; 署名、cのスタンプ バリデーションも確認、デモンストレーションです:これはcに進みます。 あなたの疑惑の a c。 私の論文の私はそれを追加します。

La definizione di convalida nel dizionario è approvazione definitiva di qualcosa da parte di un organo superiore o di controllo: occorre la c. del ministero; ottenere, negare la c.; firma, bollo di c. Convalida è anche conferma, dimostrazione: ciò va a c. del tuo sospetto; a c. della mia tesi aggiungerò che.

イタリア語辞典で«convalida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVALIDAと韻を踏むイタリア語の単語


aristolochia pallida
aristolochia pallida
carice gelida
carice gelida
carice verde-pallida
carice verde-pallida
cicerchia pallida
cicerchia pallida
cinquefoglia gelida
cinquefoglia gelida
colombina solida
colombina solida
consolida
con·so·li·da
lida
li·da
margherita pallida
margherita pallida
ofride pallida
ofride pallida
orchide pallida
orchide pallida
scandalida
scandalida
speronella consolida
speronella consolida
sulla pallida
sulla pallida
veronica pallida
veronica pallida

CONVALIDAのように始まるイタリア語の単語

convalescente
convalescenza
convalescenziario
convalidamento
convalidare
convalidazione
convallaria
convalle
convegna
convegnenza
convegnista
convegnistica
convegno
convellere
convenebole
convenente
convenenza
convenevole
convenevolezza
convenevoli

CONVALIDAのように終わるイタリア語の単語

brida
candida
corrida
fida
gravida
grida
guida
idroguida
lucida
mida
morbida
movida
pesticida
rapida
rida
sfida
stupida
suicida
tarida
torcida

イタリア語の同義語辞典にあるconvalidaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONVALIDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«convalida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
convalidaのイタリア語での同義語

イタリア語で«CONVALIDA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«convalida»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
convalidaのイタリア語での反義語

«convalida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVALIDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convalidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconvalidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«convalida»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

验证
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

validación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

validation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मान्यता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التحقق من صحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проверка достоверности
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

validação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৈধতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

validation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengesahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bestätigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バリデーション
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Validation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xác nhận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரிபார்த்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onaylama
70百万人のスピーカー

イタリア語

convalida
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uprawomocnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перевірка достовірності
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

validare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επικύρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bekragtiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

validering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

validering
5百万人のスピーカー

convalidaの使用傾向

傾向

用語«CONVALIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«convalida»の使用頻度を示しています。
convalidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convalida»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVALIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«convalida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«convalida»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、convalidaに関するニュースでの使用例

例え

«CONVALIDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconvalidaの使いかたを見つけましょう。convalidaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il processo delle locazioni. Rito locatizio, convalida di ...
Rosaria Giordano, Francesco Tallaro. manchi il titolo giustificativo di godimento, cosa che accade nell'ipotesi di occupazione sine titulo1. Il procedimento per convalida può essere adoperato anche nel contesto di un contratto di sublocazione.
Rosaria Giordano, Francesco Tallaro, 2014
2
Dell'azione di annullamento. Artt. 1441-1446
La convalida e` disciplinata dall'art. 1444 c.c. in due commi distinti. Secondo i tradizionali orientamenti di dottrina e giurisprudenza nel primo comma e` prevista la convalida espressa: “il contratto annullabile puo` essere convalidato mediante  ...
Raffaele Tommasini, Elena La Rosa, 2009
3
Buone pratiche di fabbricazione. Linee guida AFI
CONVALIDA DELLE CONDIZIONI AMBIENTALI PER I LOCALI A CONTAMINAZIONE CONTROLLATA Gli Autori del documento appartengono al Gruppo di Studio “Convalida” della Commissione Qualità Hanno partecipato alla stesura del ...
Associazione farmaceutici dell'industria, 2007
4
Visual Basic .NET Guida Completa
Spesso, però, quando le informazioni vengono immesse nel sistema, è opportuno effettuare una procedura di convalida (verificare che le date siano valide, che il formato sia corretto, che il numero di cifre sia quello atteso e via dicendo).
Duncan McKenzie, Kent Sharkey, 2002
5
Trattato di diritto processuale civile
Capitolo Decimo L'OPPOSIZIONE TARDIVA DOPO LA CONVALIDA Sommario: 88. Natura e caratteri. – 88.1. Giudice competente. – 88.2. La fase di ammissibilità e l'eventuale fase di merito. – 88.3. Sottoposizione alle regole del rito speciale ...
Giovanni Arieta, 2010
6
Le indagini preliminari e l'archiviazione
Il ritardo nella notifica del decreto di convalida, emesso in termine, non è causa di nullità, né di efficacia della misura adottata, atteso che la prima non è prevista dalla legge e la seconda discende solo dalla mancata verifica della legittimità del  ...
Ercole Aprile, Pietro Silvestri, 2011
7
La riforma delle legge sul procedimento amministrativo: ...
zione del giudizio, porre in essere un atto di riesame, non mediante la convalida: infatti, è possibile convalidare un provvedimento esistente ed efficace, mentre nel caso di specie si tratta dellʼassenza di un provvedimento doveroso, ma ...
Luigi Oliveri, 2005
8
Frontpage 2002 Flash
La. fase. di. convalida. Ora dovete passare per ogni elemento del modulo alla fase di decisione delle proprietà e della convalida dei dati: come abbiamo già visto, quest'ultima operazione comporta essenzialmente di stabilire delle regole per il ...
Maurizio Mattioli, 2001
9
La negozialità degli atti di rinuncia
Natura negoziale della convalida: convalida e negozio di accertamento. Convalida e negozio integrativo di efficacia. Critica. Esclusione di efficacia sanante della convalida. Possibilita` di ricostruire la convalida in termini rinunciativi. Di solito ...
Lucia Bozzi, 2008
10
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
La EN 14937 stabilisce i Requisiti Generali per la caratterizzazione di un agente sterilizzante e per lo sviluppo, la convalida ed il controllo sistematico di un processo di sterilizzazione per dispositivi medici. Un dispositivo medico è definito  ...
Roberto Scaini, 2010

用語«CONVALIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvalidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panico all'Esselunga, domani udienza di convalida del fermo
Domani mattina al tribunale di Lucca si terrà l'udienza di convalida del fermo. Il 23enne, infatti, è a disposizione dell'autorità giudiziaria che, ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
2
Omicidio del gioielliere a Roma, il presunto killer tradito da una …
Si attende la convalida del fermo. La refurtiva ritrovata ammonta a 200mila euro, trovato in un borsone anche il cellulare della vittima. Domani i ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Roma, gioielliere ucciso: nella borsa del presunto killer trovato il …
Entro domani si dovrebbe decidere sulla convalida del fermo. Il sindaco Marino: "Eccezionale intervento dei carabinieri". Il presunto assassino ... «Rai News, 7月 15»
4
Controlli antidroga nelle discoteche: in manette una 22enne …
turno, Maria Vallefuoco, è stata sottoposta agli arresti domiciliari in attesa dell'udienza di convalida. Nel corso dello stesso servizio, i carabinieri ... «Lecceprima.it, 7月 15»
5
Profughi: difendi il territorio? Rischi il Daspo
... schieratosi a difesa dei manifestanti, la convalida non c'è stata. Presente sul posto, per portare solidarietà a Mori, il presidente di FdI Giorgia ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
6
Scappa dal centro di accoglienza e rapisce una bambina di tre anni …
Per lui si aprono le porte del carcere Sant'Agostino di Savona in attesa dell'udienza di convalida di fronte al giudice per le indagini preliminari. «SavonaNews.it, 7月 15»
7
A poco più di un mese dal ballottaggio che ha determinato l'elezione …
... con l'inserimento di due punti, riguardanti la presa d'atto delle dimissioni del consigliere comunale Gabriele Marini – surroga e convalida, ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7月 15»
8
Crotone, discoteca allacciata abusivamente all'impianto elettrico del …
... di rito, su disposizione dell'Autorità Giudiziaria, l'arrestato veniva condotto agli arresti domiciliari, in attesa dell'Udienza di convalida. «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
9
Australia-Sudafrica 24-20. Kuridrani! Sorpasso sul filo
La festa australiana dopo la convalida del TMO: è meta e vittoria! Action. finale bollente — La ripresa si apre con la seconda meta degli ospiti, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
10
Con le manette ai polsi ruba il cellulare a un poliziotto
Dopo la convalida del fermo per Mori sono stati disposti gli arresti domiciliari, in attesa del processo che si svolgerà a settembre. Poche ore più ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Convalida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/convalida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z