アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convertere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONVERTEREの発音

convertere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCONVERTEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«convertere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconvertereの定義

辞書に変換する最初の定義は、品質、性質、形、目的地を変更するために変更することです:c。 法律の法令。 C。 ポンドスターリング; C。 愛を嫌う 変換のもう一つの定義は、信仰、イデオロギー、シムを根本的に変えるように誰かを説得することです。 キリスト教へ、共産主義に。 変換はまた、交互から連続に変換します。

La prima definizione di convertere nel dizionario è mutare, modificare qualità, natura, forma, destinazione di qualcosa: c. un decreto in legge; c. lire in sterline; c. l'amore in odio. Altra definizione di convertere è convincere qualcuno a mutare radicalmente fede, ideologia e sim.: c. al cristianesimo, al comunismo. Convertere è anche trasformarla da alternata in continua.


イタリア語辞典で«convertere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVERTEREと韻を踏むイタリア語の単語


assistere
as·si·ste·re
avertere
ver·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
controvertere
con·tro·ver·te·re
di potere
di potere
discutere
di·scu·te·re
divertere
divertere
estrovertere
e·stro·ver·te·re
evertere
ver·te·re
introvertere
in·tro·ver·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
potere
po·te·re
prevertere
pre·ver·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
sovvertere
sovvertere
trasmettere
tra·ʃmet·te·re
vertere
ver·te·re

CONVERTEREのように始まるイタリア語の単語

conversa
conversamente
conversare
conversativo
conversatore
conversazione
conversevole
conversevolmente
conversione
conversivo
converso
convertibile
convertibilità
convertiplano
convertire
convertirsi
convertirsi a
convertito
convertitore
convertitrice

CONVERTEREのように終わるイタリア語の単語

abbattere
ammettere
battere
clistere
competere
connettere
desistere
emettere
esistere
estere
fottere
poliestere
promettere
resistere
rimettere
ripetere
sbattere
scuotere
smettere
sussistere

イタリア語の同義語辞典にあるconvertereの類義語と反意語

同義語

«convertere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVERTEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convertereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconvertereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«convertere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

convertere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

convertere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

convertere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

convertere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

convertere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

convertere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

convertere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

convertere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

convertere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

convertere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

convertere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

convertere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

convertere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

convertere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

convertere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

convertere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

convertere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

convertere
70百万人のスピーカー

イタリア語

convertere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

convertere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

convertere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

convertere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

convertere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

convertere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

convertere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

convertere
5百万人のスピーカー

convertereの使用傾向

傾向

用語«CONVERTERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«convertere»の使用頻度を示しています。
convertereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convertere»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVERTERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«convertere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«convertere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、convertereに関するニュースでの使用例

例え

«CONVERTERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconvertereの使いかたを見つけましょう。convertereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Nondimeno ora la voce convertiro non rimane che al verso : vedi sentiro. Per egual maniera si dice pervertii , sovvertii , perverti , sovvertì , ecc. 6 Convertei , convertè, converterono , si deducevano da convertere , e ne ho letto l'esempio in G.
Marco Mastrofini, 1830
2
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Convertei converlè converterono '. si deducevano da convertere, e ne ho letto 1' esempio in G. Gran. il qualea pag. 154. scrive. Non passando sostenere i Greci per la moltitudine, al soccorso della fuga si converterono. Ma tali voci ora sono ...
‎1814
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Tra fuma« are. Humanam naturam immtuare ,commtitare. Trafvolare , e Tiavolate. V. Trave- ¡art . Trafvolgere . Stravolgere t rivolgere una cofa . Al ¡quid convertere, inver- tere , pervertere. Trafujlanziare , Mtttar foftanza. Termine proprio Atlla S ...
Giovanni Margini, 1724
4
Prediche dell'auuento: dette in Cappella Cesarea
dette in Cappella Cesarea Massimiliano Dezza. centi d'amore rifpondevano qualeco que' cuori di pietra ' Convertere, Domine, convertere, ufquequo ? Udifte mai arroganza più temeraria ? Pervertito è l'Uomo, e pretende, che fi con verta Iddio.
Massimiliano Dezza, 1710
5
Divi Ambrosii et B. Magni Felicis Ennodii Panegyricae orationes
Convertere, Solamitis. convertere ; et videbimus te ( CanC. vi, i2 ). Convertere ad nos pacifica ; ut gloriimi tuam sororibus tuis ruonstres, et incipiant se tuae quietis et gratiae securitare solari. Semel' tantani ad nos converte^ re, ut te videamus, ...
saint Ambrosius (évêque de Milan), 1847
6
Agiografia d'autore in area beneventana: le "Vitae" di ...
StV;resipiscere: recipiscere iubeas St;resipiscere iubeas:con- fringe Es; resipiscere – convertere: habitantium illis provinciae vel in tototo [sic] mundo digna eos ad te convertere Pon;per totum mundum – convertere: tua misericordia ad te ...
Antonio Vuolo, 2010
7
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
Convertei convertì converterono ; si deducevano da convertere, e ne ho letto l' esempio in G. Gru». il quale a pag. 154. scrive. Non possendo sostenere i Greci per la moltitudine, al soccorso della fi1ga si converterono. Ma tali voci ora sono ...
‎1814
8
La Cantica ossia Dramma profetico
Ch. Pedflflfll Convertere, convertere , Salutifera, convertere, convertere, et intuebimur te. Sponsus Quid? Vos intuemini Saluxiferam, quasi Οι. couΗictιπn · acier;um! Ι Ι Ρeά.0”Μ οικm 'ΡuΙε!1rί sunt gressus tui in calceamentis, ΗΜ Ιibera!is!
Francesco Ricardi, 1818
9
Corso elementare di filosofia
Questa legge é evidente nella prima sua parte ; perché sappiamo che nella definizione, quando é ben fatta, si può SOSlltnlre il definito alla definizione, e viceversa, il che equivale a convertere il giudizio, senza veruna alterazione d' idee.
Felice Toscano, 1857
10
Corso elementare di filosofia per l'abate Felice Toscano
La 2. legge si è che il giudizio universale affermativo e il giudizio particolare negativo non si possano convertere grammaticalmente; poiché il predicato del giudizio universale affermativo si prende particolarmente e il soggetto universalmente ...
‎1862

用語«CONVERTERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvertereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oltremondi: il festival contro le discriminazioni
... Laboratorio famiglia San Martino – San Leonardo, ConVertere - mediazione familiare, Polisportiva Gioco Parma, Abili allo sport, Asd Damay ... «La Repubblica, 6月 15»
2
I cori di Cernusco e Mezzago cantano per il maestro Bettinelli
... Jesu dolce" (Come una lauda", tratto dall'opera "Tre espressioni madrigalistiche"- 1940) e "Domine convertere" , mottetto sacro datato 1994. «MerateOnline, 4月 15»
3
Lucia Annibali al carcere di Parma: "Tanta solidarietà da parte dei …
... con un'esperienza di 30 anni nella rieducazione dei detenuti, insieme al Centro Antiviolenza e all'associazione ConVertere Aps, era proprio ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
4
Giornate della Famiglia e contro l'Omofobia tutti gli eventi patrocinati …
Serie di incontri organizzati dall'associazione Convertere presso la sala civica di borgo San Giuseppe il 10 maggio dalle ore 17 alle 21, il 17 ... «La Repubblica, 4月 14»
5
WinX HD Video Converter e iPad Ripper per Windows gratis fino al …
... interessante per tutti gli utenti Windows, che ora possono scaricare gratuitamente le applicazioni WinX Video Convertere e iPad Ripper. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 10月 12»
6
La RIAA all'assalto dei convertitori video in MP3
La RIAA va alla guerra contro i servizi e i servizi in grado di convertere i video di YouTube in MP3. Google difende i termini d'uso del suo ... «ITespresso.it, 6月 12»
7
La musica barocca incontra gli affetti dell'anima
... “Ecce quomodo moritur” di M.A. Ingegneri), Lachrimae Gementes (“Domine convertere” di O. di Lasso, “Parce mihi Domine” di C. de Morales) ... «La Provincia Pavese, 4月 12»
8
A un passo dal baratro, di Paolo Brosio
Idealmente proprio la conversione (etimologicamente il latino “convertere” indica un cambiamento di direzione) lega Paolo di Tarso ad un altro ... «DirittoDiCronaca.it, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Convertere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/convertere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z