アプリをダウンロードする
educalingo
convitato

"convitato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONVITATOの発音

con · vi · ta · to


CONVITATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONVITATOはどんな意味ですか?

CONVIVIO

Convivioは1304年から1307年の間、最初の亡命年にDante Alighieriによって構成された教説的なエッセイです。

イタリア語辞典でのconvitatoの定義

辞書のゲストの定義は、誰が宴会に参加するよう招待されたかです。ゲストはテーブルの上で座席を取った。

CONVITATOと韻を踏むイタリア語の単語

abilitato · abitato · accreditato · agitato · avvitato · capitato · citato · comitato · depositato · digitato · esercitato · facilitato · illimitato · impossibilitato · invitato · limitato · meritato · ospitato · perseguitato · tritato

CONVITATOのように始まるイタリア語の単語

convincentemente · convincere · convincersi · convincibile · convincimento · convinto · convinzione · convissuto · convitante · convitare · convito · convitto · convittore · convittuale · conviva · convivale · convivare · convivente · conviventi · convivenza

CONVITATOのように終わるイタリア語の単語

calamitato · delimitato · disabitato · eccitato · editato · evitato · imitato · irritato · malcapitato · maritato · meditato · nobilitato · palmitato · precipitato · precitato · premeditato · rivisitato · sopracitato · spropositato · succitato

イタリア語の同義語辞典にあるconvitatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONVITATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«convitato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«convitato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVITATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convitatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconvitatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«convitato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

convitato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

convitato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

convitato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

convitato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

convitato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

convitato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

convitato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

convitato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Convitato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

convitato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

convitato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

convitato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

convitato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

convitato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

convitato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

convitato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

convitato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Convitato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

convitato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

convitato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

convitato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

convitato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

convitato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

convitato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

convitato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

convitato
5百万人のスピーカー

convitatoの使用傾向

傾向

用語«CONVITATO»の使用傾向

convitatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convitato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、convitatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONVITATO»の引用

convitatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Taylor Coleridge
O convitato! Quest'anima è rimasta sola sopra un enorme mare, enorme; così sola, pareva che persino Dio non ci fosse.

«CONVITATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconvitatoの使いかたを見つけましょう。convitatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rivoluzione culturale in Cina: ovvero il convitato di pietra
Nel 1967 Alberto Moravia parte per l’Estremo Oriente con Dacia Maraini: Cina, Giappone e Corea le mete.
Alberto Moravia, 2013
2
Don Giovanni, il Beffatore di Siviglia e il Convitato di pietra
Tuttavia il Burlador alla fine rimane burlato, perché non riesce a controllare il suo stesso gioco (tema che ricorre spesso nell'opera di Tirso, come ben mostrato da Laura Dolfi); burlato dal Convitato di pietra ma in fondo burlato da se stesso.
Alfonso D'Agostino, De Molina, Tirso, 2013
3
Il nuovo convitato di pietra. Opera tragica ridotta nella ...
"CONVITATO .~ D'I- PI E T- R A* - È OPERA TR/ÎGICA zz - - 'è RJDOTTA'NELLA FORMA ..- m -cm ?E Sg “z. 0501 ...al RAPPaxsgm-A ffi "- . - .5 - . -a - ms ' - DAL- SJGNOR A, .*È * -la - ÃMICHELE A'B'Rlfly-"ñ :3 B0 - 'o z" IN N—yPOLl 1799.
Michele Abri, 1799
4
Il Gran convitato di pietra. Tragicommedia in tre atti
anonimo \ I j . .ÎEF 6tt, 'Sdrfservl'iàj la M; v.' . m; 'hh'flif'iidfl- senza Wdndt'am'éntd” diibilo' che'll tic' Box'e'aià'fl} Giovanni). “'Brigliellit' 'stato; 'se eta .sèfiia dî"D.'“ fiidvamii ti ' incontri" t'dgll- n'otih'la t'aglid' t'iflflit'lslfilrtf'thir'tdta'“inert'te 'lgelîetto che  ...
‎1860
5
Monologhi teatrali per gli uomini. Antologia dei più ...
e. convitato. di. pietra. Tirso. de. Molina. Rappresentata a Madrid nel 1624 e pubblicata nel 1630, quest'opera viene considerata la prima versione "ufficiale" del mito di Don Giovanni. L'azione del dramma, ambientato tra l'Italia e la Spagna, ...
Melissa Franchi, 2007
6
Nuovo trattato di astrologia
Il. convitato. di. pietra. Nel contesto del presente volume, apparentemente, non ci dovrebbe essere spazio per una discussione (soprattutto di carattere epistemologico) pro e contro l'astrologia, considerando anche il fatto che chi scrive se n'è ...
Ciro Discepolo, 2004
7
The Don Juan legend before Mozart
... and Potta), Kfimice, Czechoslovakia; // convitato di pietta (Calegati), Libtaty of Congtess, Washington, D.C.; // convitato di pietta (Ttitto and Lotenzi), Fondazione Cini, Venice; // nuovo convitato di pietta (Gatdi and Foppa), Libtaty of Congtess; ...
Charles C. Russell, 1993
8
Per una bibliografia di Giacinto Andrea Cicognini: successo ...
Con tre scenari della Commedia dell'Arte, un'«opera regia» e un dramma per musica, [Bari], Laterza, 1966, alle pp. 181-226. #64 Il convitato di pietra, Bologna, stamperia Longhi, [s. a.] IL / CONVITATO / DI / PIETRA / OPERA / reGGiA / Ed ...
Flavia Cancedda, Silvia Castelli, 2001
9
Le mille e una notte
STORIA. DEL. CONVITATO. S. appiate, o miei signori, che sotto il regno del Califfo Haroun-al-Rascid, mio padre vivea a Bagdad, ove son nato, e passava per uno dei più ricchi mercanti della città. Ma come egli era un uomo interamente  ...
Anonimo, 2011
10
La ballata del vecchio marinaio
Un convitato, pronto a partecipare a una festa di nozze con amici e parenti, elegante e già di buon umore al pensiero del divertimento che l'aspetta, proprio a pochi passi dall'entrata della casa dello sposo è fermato da uno sconosciuto.
Samuel Coleridge, 2003

用語«CONVITATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvitatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIETRO LE QUINTE/ Mattarella manda a casa Crocetta, Renzi ci …
Eppure Rosario Crocetta è stato il convitato di pietra della commemorazione della strage di via D'Amelio. Una cerimonia all'apparenza ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
La Sicilia che non cambia tra Pirandello, Sciascia…e la mafia bianca
L'articolo de L'Espresso lo scrive bene, in Sicilia c'è una politica che tiene bordone al “convitato di pietra”. C'entra Crocetta ma anche coloro i ... «articolo21, 7月 15»
3
Manfredi davanti a Mattarella smonta il bluff di Crocetta - Live Sicilia
In tutto il drammatico discorso di Manfredi è ravvisabile il convitato di pietra. Così come nella “sordità delle istituzioni” e nella lettera con la ... «Live Sicilia, 7月 15»
4
Immigrazione e scontri, colpa nostra - Il Primato Nazionale
Residenti e Casapound contro la Polizia”. Che, pur nella capziosa sintesi, almeno ammette che la gente “normale” non è un convitato di pietra ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
5
Coopca, la difesa di Collinassi: una ferita per tutti - Cronaca …
Ma al banchetto allestito per i lavori, il convitato di pietra è Giacomo Cortiula, lo storico presidente della CoopCa. Vent'anni di dirigenza. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Lacrime, sventolio di morte, fiori Un mattatore nella Sicilia dolente …
Il convitato di pietra della presunta conversazione sarebbe Lucia Borsellino, già assessore dimissionario alla Sanità, figlia di Paolo, il cui ... «Live Sicilia, 7月 15»
7
Troppe feste per l'accordo sul nucleare iraniano
Anche qui, meglio un interlocutore esplicito che quel minaccioso convitato di pietra sempre silenziosamente presente a tutti i tavoli delle infinite ... «Formiche.net, 7月 15»
8
LA MUTAZIONE EUROPEISTA DI TSIPRAS CHE NON SA FARE …
Ma la teoria dei giochi non è la teoria del tutto e soprattutto rischia di peccare di quel sano pragmatismo che è il convitato necessario ad un ... «Futuro Quotidiano, 7月 15»
9
FIMI: classifica singoli semestrale, Marco Mengoni primo italiano …
... é un fanatismo compulsivo dove Mengoni é sempre il termine di paragone, una sorta di convitato di pietra in ogni discorso e in ogni post. «Musica e Tv 2.0, 7月 15»
10
Blocchi, botte e scontri Nella guerriglia romana 14 feriti e 2 arresti …
... avendo ancora Mafia Capitale come convitato di pietra) in questo lembo di campagna romana a nord della Capitale dove professionisti, imprenditori e media ... «Magazine Donna News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Convitato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/convitato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA