アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copertone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOPERTONEの発音

co · per · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPERTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOPERTONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«copertone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
copertone

タイヤ

Pneumatico

一般にタイヤまたはゴムと呼ばれるタイヤは、車輪に取り付けられ、車両が道路に付着することを可能にする要素である。 Lo pneumatico, generalmente detto copertone o gomma, è l'elemento che viene montato sulle ruote e che permette l'aderenza del veicolo sulla strada.

イタリア語辞典でのcopertoneの定義

辞書のタイヤの最初の定義は の "copèrta"。 タイヤのもう一つの定義は、車両、物品、兵舎、シムがカバーされている強力で防水性のある織物の大きなシートです。 トラック。 タイヤはタイヤにもあり、内側のチューブを保護する外側のケーシング。

La prima definizione di copertone nel dizionario è accr. di “copèrta”. Altra definizione di copertone è ampio telo di tessuto robusto e impermeabile con cui si ricoprono veicoli, merci, baracche e sim.: il c. dell'autocarro. Copertone è anche nei pneumatici, involucro esterno di protezione della camera d'aria.

イタリア語辞典で«copertone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPERTONEと韻を踏むイタリア語の単語


acetone
a·ce·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bastone
ba·sto·ne
bertone
ber·to·ne
bottone
bot·to·ne
cantone
can·to·ne
capitone
ca·pi·to·ne
cartone
car·to·ne
cassettone
cas·set·to·ne
cotone
co·to·ne
crotone
cro·to·ne
frontone
fron·to·ne
guardaportone
guar·da·por·to·ne
mattone
mat·to·ne
ottone
ot·to·ne
piantone
pian·to·ne
pitone
pi·to·ne
portone
por·to·ne
testone
te·sto·ne
tormentone
tor·men·to·ne

COPERTONEのように始まるイタリア語の単語

copeco
Copepodi
coperchiare
coperchio
copernicanesimo
copernicano
coperta
copertamente
copertificio
copertina
copertinato
coperto
copertoio
copertore
copertura
copeta
copia
copiacommissione
copiafatture
copialettere

COPERTONEのように終わるイタリア語の単語

bretone
catone
fotone
gettone
ghiottone
lettone
listone
montone
moschettone
panettone
pistone
plotone
plutone
polpettone
pontone
protone
puntone
santone
tritone
vitone

イタリア語の同義語辞典にあるcopertoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COPERTONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«copertone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
copertoneのイタリア語での同義語

«copertone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPERTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copertoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcopertoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«copertone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

轮胎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

neumático
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टायर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إطار العجلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pneu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টায়রা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pneu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tayar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reifen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タイヤ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타이어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ban
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lốp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டயர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टायर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lastik
70百万人のスピーカー

イタリア語

copertone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opona
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pneu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λάστιχο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

band
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

däcket
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dekk
5百万人のスピーカー

copertoneの使用傾向

傾向

用語«COPERTONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«copertone»の使用頻度を示しています。
copertoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copertone»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPERTONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«copertone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«copertone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、copertoneに関するニュースでの使用例

例え

«COPERTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcopertoneの使いかたを見つけましょう。copertoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piciocus. Storie di ex bambini dell’Isola che c’è
Francesco Abate, Gianni Zanata, Paolo Maccioni, Gianluca Floris, Silvia Sanna. addosso e Copertone gli ha dato una passata di colpi. A lui e a Picasso, zaccati tutti e due!» Appresso a Pulici spuntò Copertone, muto e impassibile, col pallone  ...
Francesco Abate, Gianni Zanata, Paolo Maccioni, 2012
2
L'Italia in bicicletta
Se non riuscite a togliere il copertone a mano, dovrete scalzarlo su un lato con il levagomme. Spostate con la mano il copertone mentre inserite il le- vagomma, in modo da non pizzicare la camera d'aria e causare un'altra foratura.
Ellee Thalheimer, 2010
3
La formazione fuori dall'aula: concetti, metodi e strumenti ...
Preparazione Predisponete un copertone largo, di quelli usati dai camion, ed appendetelo ad un robusto supporto, mantenendolo sollevato ad un'altezza di circa due metri e mezzo da terra. Tempo: da 30 a 40 minuti. Partecipanti: da 8 a 15.
Michele Liuzzi, 2006
4
Canti del caos
Ha calato il copertone dall'alto, a filo dell'acqua, nei pochi istanti prima che la nostra differente velocità ci portasse di nuovo e per sempre lontani. Sono riuscito a sollevare per un momento le braccia, quanto bastava per infilarmi con la testa ...
Antonio Moresco, 2010
5
La Lingua dei giovani
... imboscato, copertone, naione (s.v. naia). In 7 casi varia l'indicazione di significato: morta la, pompare/pompiere, tromba, copertone, grana/piantare la grana/ piantagrane, ramazzare/ramazza, deca. In 6 casi il significato permane identico, ...
Edgar Radtke, 1993
6
La Mountain Bike: Guida completa all'uso e alla ...
I CERCHIETTI Il cerchietto è la parte terminale del copertone. Si tratta, in sostanza, di un ispessimento realizzato con dei filamenti interni, che serve a incastrarsi nella forma uncinata del cerchio. Nei copertoni di alta gamma i cerchietti sono ...
Guido Rubino, 2013
7
Io pedalo. E tu?
Sganciate la gomma forata dal telaio, infilate le due leve metalliche, che troverete nel kit, sotto il copertone, facendolo scivolare fuori dal cerchio metallico. Fate poi correre la leva lungo il cerchio, in modo da riuscire a estrarre la camera d'aria.
Filippa Lagerbäck, 2013
8
Lasciami entrare
Si sedette sul copertone dovesi trovava primaeiniziòa dondolarsi. A ogni spinta delle gambe, a ogni aumento dell'oscillazione una sensazione di libertà cresceva nel suo corpo. Le finestre illuminate degli appartamenti passavano davanti ai ...
John Ajvide Lindqvist, 2010
9
Guidare la Mountain Bike: Tecnica di base e nozioni evolute ...
Infilate il primo levagomma fracerchioecopertone. A questo puntoiniziateafare leva per sollevare il tallone del copertone e infilarvi il levagomma. Questo passaggio puòrichiedere anche qualche minuto, in base allecaratteristiche costruttive del ...
Simone Lanciotti, 2013
10
Paint your life. Da un'idea di Barbara Boncompagni
1. Fatevi tagliare un disco in compensato della misura del fondo del copertone. Poi appoggiatelo sulla gommapiuma spessa 5 cm, disegnate la circonferenza e ritagliate. Ripetete l'operazione fino a ottenere dischi sufficienti a riempire il ...
Barbara Gulienetti, 2011

用語«COPERTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopertoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campionato italiano XCO: Ancora Massimo Folcarelli (M3) e poi …
Piazza e Lanzi (taglio copertone) sparivano dalla gara, ne approfittava Franceschetti che saliva sul secondo gradino del podio mentre Maurizio ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7月 15»
2
Disagi in autostrada A4, traffico e rallentamenti tra Padova Est e Dolo
Circolazione rallentata, venerdì mattina, sul tratto autostradale, a causa di un intervento per la rimozione di un copertone sulla carreggiata. «PadovaOggi, 7月 15»
3
SIRIA: Quello che l'Occidente non vede nella propaganda dello …
La tortura più usata dai servizi segreti siriani, infatti, è il dullab, che in arabo significa appunto copertone. Consiste nell'appendere al soffitto il ... «East Journal, 7月 15»
4
Renzo Piano ei castelli di sabbia: senatore a vita o - L'ultima Ribattuta
... è opportuno mettere sulla sua cima una bandierina o qualcosa che si riesce a trovare sulla spiaggia (un copertone scaricato in spiaggia? un ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
5
Paolo Bernini (M5s): "Ecco perché indosso scarpe di cannabis e …
"Per esempio questa - mostra la cintura - è fatta con il copertone di una bicicletta. Ma non uso nemmeno lana, perché le pecore da cui viene ... «L'Huffington Post, 7月 15»
6
Tour de France 2015: sui Pirenei qualcuno gridò “Assassini!”
... e macchine dell'assistenza tecnica ovviamente inesistenti, al limite un copertone a tracolla per ogni evenienza e un paio di soste in qualche ... «OA Sport, 7月 15»
7
Lamezia: ancora tombini scoperti in via Colombo e via Misiani
Qui il tombino è rimasto transennato e parzialmente coperto da un copertone in truciolato così come lo avevamo fotografato inizialmente. «Il Lametino, 7月 15»
8
“Sei in un Paese Meraviglioso”, pieno di buche e strade in rovina
D'Estate sembra il far-west: ne assapori l'animo selvaggio correndoci in mezzo, scansando buche e pezzi di copertone rimasti sull'asfalto ... «DOVATU, 7月 15»
9
Michelin Corporate presenta i suoi prodotti a Borgo la Bagnaia
... come non ricordare che si deve a Michelin l'invenzione del pneumatico radiale, oppure del primo copertone da bici smontabile dal cerchio; senza dimenticare ... «ciclonline.com, 7月 15»
10
Il gommista che da 82 anni tiene in strada i veronesi
Bucare, o per meglio dire sfasciare, il copertone non era poi così raro. E dal momento che le ruote di scorta non esistevano, le figure ... «L'Arena, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Copertone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/copertone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z