アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copertore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOPERTOREの発音

copertore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCOPERTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«copertore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcopertoreの定義

辞書の表紙の最初の定義は、さまざまな用途を意図した大きな木製の、鉄製の、またはくぼみのふたです。 瓶の、コックピットの。 カバーの別の定義は厚い毛布である。 Copertoreもカバレッジです。

La prima definizione di copertore nel dizionario è grande coperchio di legno, di ferro o di coccio destinato a vari usi: il c. della giara, del pozzetto. Altra definizione di copertore è spessa coltre. Copertore è anche copertura.


イタリア語辞典で«copertore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPERTOREと韻を踏むイタリア語の単語


apertore
a·per·to·re
assertore
as·ser·to·re
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
d´autore
d´autore
direttore
di·ret·to·re
disertore
di·ʃer·to·re
editore
e·di·to·re
erba tortore
erba tortore
fortore
for·to·re
motore
mo·to·re
produttore
pro·dut·to·re
salvatore
sal·va·to·re
sartore
sar·to·re
settore
set·to·re
smortore
ʃmor·to·re
stertore
ster·to·re
store
store
tortore
tor·to·re
venditore
ven·di·to·re

COPERTOREのように始まるイタリア語の単語

copeco
Copepodi
coperchiare
coperchio
copernicanesimo
copernicano
coperta
copertamente
copertificio
copertina
copertinato
coperto
copertoio
copertone
copertura
copeta
copia
copiacommissione
copiafatture
copialettere

COPERTOREのように終わるイタリア語の単語

allenatore
allevatore
amministratore
attore
contatore
contenitore
distributore
dottore
drugstore
fattore
fondatore
fornitore
giocatore
invertitore
lettore
megastore
monitore
motocoltivatore
operatore
pastore

イタリア語の同義語辞典にあるcopertoreの類義語と反意語

同義語

«copertore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPERTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copertoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcopertoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«copertore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

copertore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

copertore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

copertore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

copertore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

copertore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

copertore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

copertore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

copertore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

copertore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

copertore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

copertore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

copertore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

copertore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

copertore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

copertore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

copertore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

copertore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

copertore
70百万人のスピーカー

イタリア語

copertore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

copertore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

copertore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copertore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

copertore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

copertore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

copertore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

copertore
5百万人のスピーカー

copertoreの使用傾向

傾向

用語«COPERTORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«copertore»の使用頻度を示しています。
copertoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copertore»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPERTORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«copertore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«copertore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、copertoreに関するニュースでの使用例

例え

«COPERTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcopertoreの使いかたを見つけましょう。copertoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miscellanea di storia italiana
Copertore uno da letto de razo facto a figure (37) longo braza sete largo braza seii libre vinte. Capocelo uno de tela biancha col suo testale libre quaranta octo. Murada (38) una grande de razo facta a figure quadreti octanta a soldi trenta duii  ...
‎1863
2
Dato del datio della mercantia della citta di Milano et ...
Copertore vno diLupo ccrurse ' Î lil'Coperrorevno di pelle diAgnellò lir. Copertore vno di pelle di Capra ~ lír. Coperta vm ,siue Celone vno d' O ucrgna lit'. Coperta , sine coltra.vna di tela lit. Catelonia vna di Roma,Spagn_a , 34 Francia lil'.
Giacomo Ferrari, 1696
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Cissnrra, Cassetta, Luogo ove propr. siede il solo coccbiere. Coma-rom, Copertore, Panno che cuopre la cassetta, e Bolsa, Parte del copertore , che cala infiuo al pari della pedana. Cavnu nossizL, Mastio. Con, 0 Ccasnu, Collo, Collo d' oca, ...
Antonio Morri, 1840
4
Le caccie delle fiere armate, e disarmate, et de gl'animali ...
... e l'vccel latore reitera ricco dipre. come 6 pi da, Altri le pigliano di notte al lume di fuoco, fsfi» co il co £ aj fuono di campanuccio attaccato a' piedi, fuójo'' * con le reti,chp noi chiamiamo copertore . poi formali yna mafia di pani yecchi feccati, ...
Eugenio Raimondi, 1621
5
Paesaggio e figura: nuove ricerche sulla Collezione Rospigliosi
Scampolo di saia di seta color di vinaccia cangiante di palmi sette e mezo Una copertore da toletta di velluto verde longo palmi otto di teli 3 con un gallonano d' oro a sbarra alto un dito, che gira a torno, e due galloncini alle cusciture in piedi ...
Angela Negro, Oreste Ferrari, 2000
6
Atti del XIII Convegno per gli studi dialettali italiani ...
se ci permette di vedere ancora in vita, e legati alla cosa che rappresentano, nomi come capicciola, copertore: « un matarazzo pieno di lana barbaresca con sua faccia gialla di capicciola nova », « un copertore e uno van- zaletto di capicciola ...
Convegno per gli studi dialettali italiani, Hugo Plomteux, 1986
7
I beni dell'agiatezza: stili di vita nelle famiglie ...
In alcuni inventari è segnalata la presenza di un telo con funzione di copriletto. I termini ricorrenti sono quelli di "copertore"126, "copertone", "tapeno", "tapedo", " coltro" e "sopra coperta/coverta". La descrizione dei tessuti è spesso presente.
Barbara Bettoni, 2005
8
La piazza universale di tutte le professioni del mondo; ...
... e солдатам, pignatelle, copertore , со!!! , mortai ‚ре/2021! , macinelle , [piedi , e piccioli, e grandi, e da fumo,caldaie ,ealdaiuoleßagnate , e fiagnatelle , ramaiuole, mefcole, gradelle,ßriznotbgratnggiß padelle, саг/зет, tre piedi, Мигай, olle, ...
Tommaso Garzoni, 1589
9
La nuova, vaga, et dilettevole villa ; Opera d'Agricoltura ...
Horsù in tanta copia , non esser pigro ,'ne famelico ,fa prouifione per la tua casa, mette quaglie in casa per vn'anno,e non siantare se poflibilesara parecchia la buona cantarella , il quagliaruolo , copertore,canda rete,reticino , (9" altri . strumenti ...
Giuseppe Falcone, 1599
10
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
STRAGES. Strage, rotta. STRAGULUM- Tannolino. STRAGULATAM vestcm. Corti* naggio , sopraccoperta , copertore da letto, taPL'to. STRAMENTA. Sella . ' STRATORES laguncularum.Di/1 pofitori degli orcii, travasatori. - STRATORIA . Letti .
Giambattista Gallicciolli, 1773

用語«COPERTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopertoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beauty Tips , come il make up ti cambia la faccia
Vanno usati però in modo sapiente, il trucco deve essere un esaltatore di fascino e non un "copertore" di tratti. Non nascondete il viso sotto una ... «Blogosfere, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Copertore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/copertore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z