アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cottabo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOTTABOの発音

cot · ta · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTTABOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOTTABOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cottabo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Kottabos

Kottabos

kottabosまたはcòttaboは、古典ギリシアの世界で広く使われていました。シンガポールの楽しい、知的ではない娯楽の1つです。 ゲームの目的は、カップの底に残っているワインを使って、ターゲット、ポットまたはポットを叩くことでした。 一般的に、優勝者に与えられた賞は、発売が献身された愛する人のリンゴ、お菓子、カップまたはキスでした。 紀元前6世紀から3世紀にかけてのゲームの人気は、Amadeusのコメディ「Ἀποκοττββίζοντες」の場合のように、古代の船の描写や古典作家の引用によって証明されています。 Il kottabos o còttabo era un gioco ampiamente diffuso nel mondo greco antico, uno degli intrattenimenti ludici e meno intellettuali dei simposi. Lo scopo del gioco consisteva nel colpire un bersaglio, un piatto o un vaso, con il vino rimasto sul fondo della coppa. Generalmente il premio che spettava al vincitore era una mela, dei dolci, una coppa o il bacio della persona amata, cui era dedicato il lancio. La popolarità del gioco, diffuso dal VI al III secolo a.C., è testimoniata dalle raffigurazioni su vasi antichi e dalle citazioni negli autori classici, come nel caso della commedia di Amipsia, dal titolo Ἀποκοτταβίζοντες.

イタリア語辞典でのcottaboの定義

辞書の中の "コッタボ"の定義は、古代ギリシャ人とエトルリア人が使用する喜ばしいゲームであり、金属製の盆地の中に残っているワインの残渣を一定の距離から投げることから成っていた。 作り出された音から愛の兆しが見えました。

La definizione di cottabo nel dizionario è gioco conviviale, in uso presso gli antichi Greci e gli Etruschi, che consisteva nel lanciare da una certa distanza il residuo del vino rimasto nelle coppe entro un bacino metallico; dal suono prodotto si traevano presagi d'amore.

イタリア語辞典で«cottabo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTTABOと韻を踏むイタリア語の単語


arabo
a·ra·bo
bisillabo
bi·sil·la·bo
carabo
ca·ra·bo
collabo
col·la·bo
decasillabo
de·ca·sil·la·bo
dodecasillabo
do·de·ca·sil·la·bo
endecasillabo
en·de·ca·sil·la·bo
filoarabo
fi·lo·a·ra·bo
imparisillabo
im·pa·ri·sil·la·bo
lavabo
la·va·bo
monosillabo
mo·no·sil·la·bo
ottosillabo
ot·to·sil·la·bo
panarabo
pa·na·ra·bo
parisillabo
pa·ri·sil·la·bo
plurisillabo
plu·ri·sil·la·bo
polisillabo
po·li·sil·la·bo
quadrisillabo
qua·dri·sil·la·bo
sillabo
sil·la·bo
sorabo
so·ra·bo
trisillabo
tri·sil·la·bo

COTTABOのように始まるイタリア語の単語

cotonizzare
cotonizzazione
cotonoso
cotornice
cotrione
cotta
cottage
cottardita
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cottimo
cotto
cottoia
cottoio
cotton fioc
cottura

COTTABOのように終わるイタリア語の単語

Verbo
albo
bimbo
bissillabo
bo
colombo
combo
disillabo
enneasillabo
eptasillabo
esasillabo
ettasillabo
globo
jumbo
lobo
panico arabo
pentasillabo
robo
turbo
unisillabo

イタリア語の同義語辞典にあるcottaboの類義語と反意語

同義語

«cottabo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTTABOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cottaboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcottaboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cottabo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cottabo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cottabo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cottabo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cottabo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cottabo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cottabo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cottabo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cottabo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cottabo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cottabo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cottabo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cottabo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cottabo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cottabo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cottabo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cottabo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cottabo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cottabo
70百万人のスピーカー

イタリア語

cottabo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cottabo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cottabo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cottabo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cottabo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cottabo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cottabo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cottabo
5百万人のスピーカー

cottaboの使用傾向

傾向

用語«COTTABO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«cottabo»の使用頻度を示しています。
cottaboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cottabo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTTABO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cottabo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cottabo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cottaboに関するニュースでの使用例

例え

«COTTABO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcottaboの使いかたを見つけましょう。cottaboに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
Così, nel suo trattato sull'ubriachezza, Teofrasto ci dice che, poiché anticamente non c'era l'abitudine di brindare alla salute l'uno dell'altro, era attraverso il cottabo che gli innamorati trovavano il modo di onorare l'amato bene Inizialmente si ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
2
Il mare, la morte, l'amore: gli Etruschi, i Greci e l'immagine
cui si slancia verso lo stelo del cottabo, un uccello in volo4 (fig. 27). Si tratta con ogni probabilità di un volatile acquatico per il confronto istituibile con una coppa corinzia della fine del V sec. a.C. dove ancora una donna ripete il gesto del ...
Luca Cerchiai, 1999
3
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
L'ultima classe del giuoco formava ó xórra/3og xarot- xróg, la cui denominazione spiegherassi fra breve; ne facciamo due suddivisioni, la prima delle quali, più semplice, ha come segno un cottabo senza Manes , l'altra al contrario non manca ...
‎1868
4
Annali
L'ultima classe del giuoco formava b xórra/3<3; xara- xróg, la cui denominazione spiegherassi fra breve; ne facciamo due suddivisioni, la prima delle quali, più semplice, ha come segno un cottabo senza Manes , l'altra al contrario non manca ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1868
5
annali
Dietro Dionisio trovasi coricato su' cuscini, appoggiandosi sul gomito sinistro, un uomo barbato, il quale , afferrato il vaso in guisa usitata nel cottabo , fissa attentamente il segno : sono lieto di consentire con Lei, che debbasi riconoscere in ...
‎1867
6
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
L'ultima classe del giuoco formava òxórrafiog natautóg, la cui denominazione spiegherassi fra breve; ne facciamo due suddivisioni, la prima delle quali, più semplice, ha come segno un cottabo senza Manes, l'altra al contrario non manca di ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1868
7
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
L'ultima classe del giuoco formava ô xôrmßog катаxto'ç, la cui denominazione spiegherassi f'ra breve; ne facciamo due suddivisioni, la prima delle quali, più semplice, ha come segno un cottabo senza Manes, l'altra al contrario non manca di ...
‎1868
8
I frammenti di Dicearco da Messina
SAGGIO. SUL. COTTABO. ANTICO GIUOCO SICILIANO PBR ILLUSTRARE I ROTTAMI DI DICEARCO dell' art. 1. cap FI. e FU. j i Siciliani, di molte scienze, e arti inventori, il loro ingegno pure assottigliarono nelle cene , le quali in tanta fama ...
Celidonio Errante, Dicaearchus (Messenius), 1822
9
Della difesa della Comedia di Dante: distinta in sette ...
Fû Uprima nomaea Propelacifmo , ouero Pairenia , la féconda Heolocrafia , la terza La- tage , о Cottabo , Cofi teftimonia ... TerlecofefudettefifàchtAro, 'Ouer Latage , ouer Cottabo , cuero Come ogniuillamt , come cgnifchertit Heolocrafia .
Jacopo Mazzoni, Dante Alighieri, 1587
10
I frammenti di Dicearco [including the prose and verse ...
4- Egesandro Delfo ne' comentai j , che cominciano a in un' ottima Repubblica — dice , che il Cottabo venne De' conviti introdotto prima, come narra Dicearco, dai Siciliani. Tanto studio facevasi in questo esercizio, che ne' conviti si conferivan ...
Dicaearchus (of Messina.), Celidonio Errante (pseud), Heraclides (Creticus.), 1822

用語«COTTABO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcottaboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I giochi popolari chiancianesi tornano a far divertire
Il kottabos, o còttabo, era un gioco ampiamente diffuso nel mondo antico, ... di Amipsia, dal titolo Ἀποκοτταβίζοντες (“I giocatori di cottabo”). «Il Cittadino on line, 6月 15»
2
Vino e eros, le passioni dei Greci
Uno dei giochi che venivano fatti era quello del cottabo, che consisteva non nel bere, ma nel lanciar vino dalla coppa, tenuta abilmente con le ... «Corriere della Sera, 6月 15»
3
Gioco del cottabo: ecco come si divertivano gli antichi greci
Il gioco del cottabo era una prova di abilità. Lo scopo del gioco consisteva nel colpire un bersaglio, che poteva essere un oggetto come un ... «NanoPress, 1月 15»
4
Carni miste «alla barese» gustate nell'antica Roma
... nel simposio, con le bevute e i ragionamenti, le alleanze famigliari e le seduzioni erotiche (allietate anche da giochi, come il cottabo). «La Gazzetta del Mezzogiorno, 1月 15»
5
La traduzione della versione di Greco
Infine, le modalità di base del gioco del cottabo (il giocatore lanciava il vino rimasto nel boccale contro un bersaglio esprimendo un desiderio, ... «Il Secolo XIX, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cottabo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cottabo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z