アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cren"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRENの発音

cren play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRENはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cren

アルモラシア・スチラスカナ

Armoracia rusticana

ブラスビュラスは、また、レシチンの西洋ワサビ、ドイツの西洋ワサビ、またはクレーンと呼ばれ、多年草のクルシフェレス植物です。 それが属する種類のアーモラシアは単一特異である。 La barbaforte, chiamata anche rafano rusticano, rafano tedesco, o cren è una pianta erbacea perenne delle Crucifere. Il genere Armoracia al quale appartiene è monospecifico.

イタリア語辞典でのcrenの定義

辞書にあるcrenの定義は、強くて燃える風味の根が辛いソースの準備のためにマスタードとして使われる、アブラナ科の多年生のハーブです。 クレンはまた、この植物の根で調製されたスパイシーなソースまたはパスタであり、他の成分で粉砕されている。

La definizione di cren nel dizionario è erba perenne della famiglia delle Crocifere, la cui radice, di sapore forte, bruciante, si usa come la senape nella preparazione di salse piccanti. Cren è anche salsa o pasta piccante preparata con la radice di tale pianta, macinata con altri ingredienti.

イタリア語辞典で«cren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRENと韻を踏むイタリア語の単語


radicchiella di Suffren
radicchiella di Suffren

CRENのように始まるイタリア語の単語

cremisino
cremlinologia
cremlinologo
cremnofobia
cremolato
cremonese
cremore
cremortartaro
cremoso
crena
crenato
crenatura
crenno
crenobalneoterapia
crenobio
crenologia
crenologico
crenolutoterapia
crenoterapia
crenulato

CRENのように終わるイタリア語の単語

Kindergarten
Schützen
alien
amen
break-even
eden
evergreen
golden
green
halloween
lichen
lumen
maiden
open
specimen
sten
top ten
touch screen
yen
zen

イタリア語の同義語辞典にあるcrenの類義語と反意語

同義語

«cren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRENの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cren»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

辣根
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rábano picante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

horseradish
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हॉर्सरैडिश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فجل حار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хрен
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raiz-forte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সজিনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raifort
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lobak pedas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Meerrettich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホースラディッシュ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서양 고추 냉이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

horseradish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cải ngựa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குதிரை முள்ளங்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तिखट मूळ असलेले एक रोपटे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yabanturpu
70百万人のスピーカー

イタリア語

cren
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chrzan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хрін
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hrean
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

peperwortel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pepparrot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pepperrot
5百万人のスピーカー

crenの使用傾向

傾向

用語«CREN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«cren»の使用頻度を示しています。
crenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cren»で最も広く使用されている表現です。

用語«CREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cren»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crenに関するニュースでの使用例

例え

«CREN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrenの使いかたを見つけましょう。crenに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liquori d'erbe e grappe medicinali
Cren Armoracia rusticana La radice grattugiata fresca e condita con olio, aceto e sale è un'ottima salsa per i bolliti di carne. Conosciuto anche come RAFANO è stato introdotto in Europa occidentale dal Caucaso solo nel XVI secolo. Ha foglie  ...
Markus Kobold
2
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Ingredienti 4 cucchiai di radice di cren finemente grattugiata, 1 mela, 1 cucchiaino di zucchero, 4 cucchiai di aceto di vino bianco secco. m Scegliete una radice di cren che si presenti ben soda al tatto. • Lavatela con cura, sbucciatela ...
‎2003
3
Cucina Milanese (la)
cren. il. 52. Ingredienti 40 g di cren aceto q.b. sale Tempo di preparazione: 10 min Pulite il cren fresco (è una radice) raschiandolo con un coltello poi grattugiatelo. Mettetelo in una ciotola e aggiungetevi l'aceto mescolando fino a ottenere una ...
Fabiano Guatteri, 2004
4
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Cren fi , ti fovviene chi tu fei , chi fon io T Cren. Di te fon io l' ancella , Lucano è il Signor mìo . Roma te diede al Mondo , e la mia Patria è Atene > Tu fei nato agli onori , Creufa alle catene . Viltà però degli Avi nell' alma non mi aggrava , Libera  ...
Carlo Goldoni, 1788
5
Cucina italiana
VERNACCIA DI SAN GIMIGNANO Salsa al cren Ingredienti 4 cucchiai di radice di cren finemente grattugiata, 1 mela, 1 cucchiaino di zucchero, 4 cucchiai di aceto di vino bianco secco. I Scegliete una radice di cren che si presenti ben soda al ...
AA. VV., 2010
6
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati, con riferenze del medisimo
2 Ed egli costituì i sacerdoti * ne' loro ufficii ; e fli confortò al servigio della Casa del Signore ; *1 Cren. 23. 18. Esdra 6. 18. f2 Cren. 29. 5, 11. 3 E disse a' Leviti, * che ammaestravano tutto Israele, ed erano consacrati al Signore : fLasciate pur l'  ...
‎1864
7
Vino e cucina
Ingredienti (per 4) 350 g di orzoperlato 1 cipolla 1 carota 1 gambo di sedano 70 g di prosciuttocotto affumicato (a dadini) 1/2 bicchiere di vinobianco 1,5 l di brododi carne parmigiano grattugiato burro olio extra vergine d'oliva sale e pepe cren ...
Bruno Vespa, Antonella Clerici, 2012
8
Le ricette di mio padre -
ROBERT MARCHESE. 1 pugno di mollica di pane Olioex d'oliva 2 radici di cren http://www.agraria.org/coltivazionierbacee/aroma Esecuzione: Lavare la radice di cren (deve essere molto fresca e tenera) sotto l'acqua corrente, asciugarla ...
ROBERT MARCHESE, 2013
9
La Cucina Naturale Gourmet
Mettere un po' prima a marinare il tofu tagliato a cubetti in una fondina, ricoperto con l'acidulato, il cren e 1 pizzico di sale. Preparare le 3 insalate lavate, tagliare la belga e la riccia, metterle in una terrina insieme all'olio, al tofu, al cren, con ...
Laura Leall, 2003
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
CREN.s. m. Cren, Crenno, Barbaforle, Lapazio aculo, Ippolapato , Rqfano rusticano. Radiée grossa, lunga, biauca, tuberosa e ber- noccoluta di una pianta erbacea, di sapor molió •ere, detta da Linn. Cochlearia Armoracia ; la quale radice ...
Antonio Morri, 1840

用語«CREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serale a Pancalieri, la bagarre termina con gli sprint vincenti di …
Il primo sgB è Traversa, che precede, Roberto Bonello, Isoardo, Cren e Massano. La media del vincitore è di 39,392 km/h. Finita la prima corsa ... «Campioni.cn, 7月 15»
2
Borgo SD : 40° edizone del Circuito Ciclistico Serale
Il primo sgB e Traversa, che arriva davanti a Cren, mentre per l'applauditissima Eugenia Caruso, che corre da sola, la vittoria è d'obbligo. «Campioni.cn, 7月 15»
3
Il centro chiude per la gente Musica, cibo, maghi e zumba
... trentina, con proposte che comprendono bretzel, speck, cetrioli e cren, canederli burro e salvia, stinco e patate oltre all'immancabile birra. «L'Arena, 7月 15»
4
"ARTOM" - Maturità: un solo 100 fino ad ora
Lorenzo Allasia (77/100), Alberto Balbo (70), Simone Cren (83), Fabio Cuniberti (60), Sergiu Doni (76), Edoardo Gea (67), Enrico Gianotti (100) ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
5
Cicliamo: al Memorial Dante Re è il Team Santysiak a fare festa
... una medaglia d'oro offerta da uno sportivo di Campiglione, va al corridore “meno giovane” che ha terminato la gara, Luigi Cren, classe 1941, ... «Campioni.cn, 7月 15»
6
Concerto per il Burkina Faso, l'ufficio missionario della Diocesi …
... molto: Con poche briciole Cren in Burkina Faso. Il progetto, che prevede la realizzazione di una sala parto in un centro medico-nutrizionale, ... «Lucca in Diretta, 6月 15»
7
Erpetto vince a Novara, Gallo argento in Coppa
Premi per i primi 5 di fascia. Info: 335-5655105 (Pierangelo Cren). vai al GP d'Italia 2015 con La Stampa. vai al MITO SettembreMusica con La ... «La Stampa, 6月 15»
8
Nuovo locale, nuova formula: ecco il "Magazzino 52", l'enoteca con …
... alle vongole, ravioli di coda di bue con fave, limone e pecorino di grande equilibrio, una pancetta di maiale con patate al cren golosissima. «La Repubblica, 6月 15»
9
Kholodets, carne in gelatina
Lasciarlo riposare in frigo per due ore. La carne in gelatina può essere accompagnata con verdure in salamoia o marinate, cren, mostarda o ... «Russia Beyond the Headlines, 6月 15»
10
Nuoto, trofeo Nicoletti record e podio per il riccionese Simone …
E' record sociale (oltre al personale) quello centrato da Alysia Cren nella finale dei 50 farfalla Giovani femmine (30''11). “Questa mattina mi ero ... «AltaRimini, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cren>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z