アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crisma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRISMAの発音

cri · ʃma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRISMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRISMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crisma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
crisma

聖油

Crisma

カトリック教会では、菊はバプテスマ、確認と秩序の聖餐式で使われる芳香油です。 同様に、正教会やアッシリア教会、アングリカン聖体拝領およびルター派においては、危機が用いられています。 用語の菊は、ギリシャ語のχρῖσμα、χρίσμαに由来し、軟膏または油揚げを意味します。 正確には、この油が使用されている確認の聖餐式では、聖餐自体は確認とも呼ばれます。 Nella Chiesa cattolica il crisma è l'olio misto a profumo che viene utilizzato nei sacramenti del Battesimo, della Confermazione e dell'Ordine. In modo simile il crisma viene usato nelle Chiese ortodosse e nella Chiesa assira, nella Comunione anglicana e dai luterani. Il termine crisma deriva dal greco χρῖσμα, poi χρίσμα e significa unguento od unzione. Proprio perché nel sacramento della confermazione viene usato quest'olio il sacramento stesso viene anche chiamato cresima.

イタリア語辞典でのcrismaの定義

辞書の中のクリスマスの最初の定義は、オリーブオイルとバルサムの混合物で、聖なる木曜日にミサの主教によって聖別され、バプテスマ、確認と極端な儀式の聖餐式の管理のために教区司祭に配られました。 クリスマスの別の定義は、承認、公式の認識です。 クリスは中世にもあり、イエス・キリストのモノグラムであり、ギリシャ語のイニシャルであるChristos、XとP、あるいはラテン語のJesus Christus、JとCで構成されています。

La prima definizione di crisma nel dizionario è miscela di olio d'oliva e balsamo, consacrato dal vescovo nella messa del giovedì santo e distribuito ai parroci della diocesi per l'amministrazione dei sacramenti del battesimo, della cresima e dell'estrema unzione. Altra definizione di crisma è approvazione, riconoscimento ufficiale. Crisma è anche nel Medioevo, monogramma di Gesù Cristo, con cui si aprivano i documenti, composto dalle iniziali greche di Christós, X e P, o da quelle latine di Jesus Christus, J e C.

イタリア語辞典で«crisma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRISMAと韻を踏むイタリア語の単語


aforisma
a·fo·ri·ʃma
aneurisma
a·neu·ri·ʃma
carisma
ca·ri·ʃma
cataclisma
ca·ta·cli·ʃma
clisma
cli·ʃma
doposisma
do·po·si·ʃma
enteroclisma
en·te·ro·cli·ʃma
lepisma
le·pi·ʃma
melisma
me·li·ʃma
prisma
pri·ʃma
risma
ri·ʃma
schisma
schi·ʃma
scisma
sci·ʃma
sisma
si·ʃma
sofisma
so·fi·ʃma
trisma
tri·ʃma

CRISMAのように始まるイタリア語の単語

crisaiolo
crisalide
crisantemo
crisantemo campestre
crisantemo comune
crisantemo giallo
crisantemoide
crisciola
criselefantino
crisi
crismale
crismi
crismi e sacrismi
crisoberillo
crisobolla
crisocalco
crisocolla
crisoelefantino

CRISMAのように終わるイタリア語の単語

anaplasma
asma
cataplasma
centesma
citoplasma
cloasma
ectoplasma
endoplasma
fantasma
marasma
miasma
neoplasma
nucleoplasma
piroplasma
plasma
protoplasma
sarcoplasma
toxoplasma
usma
xantelasma

イタリア語の同義語辞典にあるcrismaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CRISMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«crisma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crismaのイタリア語での同義語

イタリア語で«CRISMA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«crisma»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crismaのイタリア語での反義語

«crisma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRISMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crismaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrismaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crisma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

圣油
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crisma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chrism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रिज़्म
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الميرون زيت مقدس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

миро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crisma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পবিত্র তৈল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chrême
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

minyak suci
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chrisma
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

聖油
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성유
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chrism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lể chịu phép
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தைலம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र केलेले तेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kutsal vücut yağı
70百万人のスピーカー

イタリア語

crisma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krzyżmo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

миро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

miruire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άγιο μύρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chrisma
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chrism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krisma
5百万人のスピーカー

crismaの使用傾向

傾向

用語«CRISMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«crisma»の使用頻度を示しています。
crismaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crisma»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRISMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crisma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crisma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crismaに関するニュースでの使用例

例え

«CRISMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrismaの使いかたを見つけましょう。crismaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Pasquale Capeti, ne' Discorsi liturgici, Roma 1766, trattando dell'oblazione dell' olio e del balsamo, dcll'antichità di unirli insieme per formare il crisma, e del vaso per conservarlo, dice a p. 85, che questo balsamo del Tolù principalr mente, ...
Gaetano Moroni, 1842
2
La Civiltà cattolica
In questo intervallo di tempo non si astenevano da tulli gli atti episcopali, ma solo da alcuni, come per esempio dal- l'ordinare i Vescovi, dal f ire il crisma e dal consociare le chiese. Ciò era un gravissimo abuso, del quale si lamentava la Santa ...
‎1870
3
La vita in Cristo
l'una assegnando al pane di benedizione, altre al miron. Per il crisma il Salvatore è altare e sacrificatore, poiché fin dall'antichità l'altare era consacrato per mezzo di una unzione 9 e, per i sacerdoti, essere sacerdoti voleva dire essere unti 10.
Nicolaus Cabasilas, Umberto Neri, 1994
4
Storia della definizione di morte
Cheng A. (2000). Storia delpensiero cinese. Torino: Einaudi (ed. or. 1997). Crisma A. (2000). Il Cielo, gli uomini. Percorso attraverso i testi confuciani dell'età classica. Venezia: Cafoscarina. Crisma A. (2004). Conflitto e armonia nelpensiero ...
‎2014
5
Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...
Crisma come un rito in esso il più nobile e principale . Leggasi il Pontificale Romano dato in luce per ordine di Clemente VIli, l'anno i56g. De Confirmandis . VI. Da ciò ne viene , die il Crisma , con cui dal H sacro Vescovo si fa l' unzione sulla ...
Faustino Scarpazza, 1826
6
Storia de' sacramenti ove si dimostra la maniera tenuta ...
'de' Catëcumeni, la cui benedizione non si unì alla benedizione del Crisma, se non per maggiore commodita. Si pretende con fondamento ,che la benedizione dell'oglio degl'Insermi sia la più antica. Veggiamo in effetto, che le bencdiz'ioni ...
Charles Mathias Chardon, Josè Maria Fonseca de Evora, 1754
7
Compendio di tutta la teologia morale
crisma fatto coli' olio di olive benedetto (3) dal Vescovo (Une. f lor.in Uecr.de Sacrata.) La materia {4) prossima è l'unzione, del crisma fatta nella fronte dalla mano del Vescovo in forma di Croce > la qual unzione è una vera { s ) imposizione ...
Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano, 1792
8
Dell'antichissima Badia di Leno Libri tre
Quel dunque che riguardo al Crisma, e all'olio santo su agli Abati di Leno dalla Pontificale autorità conceduto, è che potessero per l' uno e per l' altro mandare dovecchè più volesiero. Nel che abbiamó tuttavia da Roberto Mazzoni ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1767
9
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
vinisti tassano questa cerimonia di ridicolosità e di superstizione, ma senza ragione, poiché vien fatta ad esempio di G. C. che solliò sugli Apostoli per mostrare che lo Spirito Santo discendeva in loro. -4.° il vescovo ed i preti salutano il crisma ...
‎1844
10
dell'antichissima Bavia di Leno
Quel dunque che riguardo al Crisma, e all'olio santo fu agli A- bati di Leno dalla Pontificale autorità conceduto, è che potessero per 1' uno e per l'altro mandare dovecchè più voleslero. Nel che abbiam tuttavia da Roberto Mazzoni ...
Antonio Zaccaria, 1767

用語«CRISMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrismaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il caso Crocetta tra smentite e sospetti - Cronache - iltempo
... potranno confermare per intero l'intercettazione, è quelle parole indegne e indecenti avranno il crisma di una prova giudiziale, cosa farà il ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Formula Uno: Valtteri Bottas, chi è il nuovo pilota Ferrari | melty.it
L'indiscrezione era avanzata con profonda forza nelle ultime settimane e ora sembra aver acquisito un crisma di quasi assoluta certezza. «melty.it, 7月 15»
3
Nuova Fiat 500 Jolly, prezzo, motori e altre info: sedili in vimini e …
Ora, con il crisma di evento internazionale, è arrivata anche il modello rivisto e corretto che ha strizzato l'occhio da una parte al design, ma ... «Blasting News, 7月 15»
4
Calciomercato Bologna 2015, Quintero (Porto) è fatta
Il Bologna si regala così un acquisto importante per il suo ritorno in Serie A. L'affare ormai chiuso attende solo il crisma dell'ufficializzazione ... «CalcioNow, 7月 15»
5
“Abbiate compassione per chi soffre”
... rinnovare quell'unzione odorosa del crisma che abbiamo ricevuto il giorno del nostro battesimo, emanando così lo stesso profumo di Cristo. «BlogSicilia.it, 7月 15»
6
UFFICIALE: Roberto Colombo è un giocatore del Cagliari
... raduno di Asseminello e poi alla prima seduta diretta da mister Rastelli: mancava solo il crisma dell'ufficialità che è arrivato tramite un comunicato del Cagliari. «Cagliari News 24, 7月 15»
7
GALLIPOLI – Massimo simbolo di appartenenza: “Questa è casa …
Sebbene manchi ancora il crisma dell'ufficialità, Amleto Massimo sarà parte attiva del Gallipoli anche per la prossima stagione. Rivestirà il ... «SalentoSport, 7月 15»
8
Topolino Denunciato, fa Male ai Bambini Piccoli
Senza voler entrare nel merito di una ricerca che vanta il crisma della scienza, è lecito sottolineare che gli animali antropomorfi sono un'antica ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
9
Giuseppe Rensi: la forza ha sempre ragione
... imporre un crisma di autorità politica. «La nostra società ha un bisogno essenziale. Ed è quello di un principio di autorità che la disciplini» (p. «Il Primato Nazionale, 7月 15»
10
Funzionari incaricati illegittimamente come dirigenti: le PA agiscono …
... che anche i loro provvedimenti possano ricevere il crisma dell'illegittimità o nullità, ma soprattutto per riportare a normalità l'organizzazione. «Leggi Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crisma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crisma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z