アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dedotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEDOTTOの発音

de · dot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEDOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


acquedotto
ac·que·dot·to
addotto
ad·dot·to
condotto
con·dot·to
dotto
dot·to
edotto
dot·to
elettrodotto
e·let·tro·dot·to
essere prodotto
essere prodotto
essere ridotto
essere ridotto
gasdotto
ga·ʃdot·to
indotto
in·dot·to
introdotto
in·tro·dot·to
metanodotto
me·ta·no·dot·to
oleodotto
o·le·o·dot·to
prodotto
pro·dot·to
ridotto
ri·dot·to
riprodotto
riprodotto
sedotto
se·dot·to
sottoprodotto
sot·to·pro·dot·to
tradotto
tra·dot·to
viadotto
via·dot·to

DEDOTTOのように始まるイタリア語の単語

dedicare
dedicarsi
dedicarsi a
dedicatario
dedicato
dedicatore
dedicatoria
dedicatorio
dedicazione
deditizio
dedito
dedizione
deducere
deducibile
dedurre
deduttivamente
deduttivo
deduttore
deduzione
deduzioni

DEDOTTOのように終わるイタリア語の単語

acquidotto
al di sotto
autoindotto
bardotto
di sotto
lampredotto
lotto
malridotto
motto
otto
ovidotto
qui sotto
raddotto
rendere edotto
risotto
salvacondotto
salvocondotto
semidotto
semiprodotto
sotto

イタリア語の同義語辞典にあるdedottoの類義語と反意語

同義語

«dedotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEDOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dedottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdedottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dedotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扣除
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deducido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deducted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कटौती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المستقطعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вычтенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deduzido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাদ দিয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déduite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipotong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abgezogenen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

控除
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

차감
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dijupuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khấu trừ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழிக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कागदपत्रांची छाननी करण्यात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düşülecektir
70百万人のスピーカー

イタリア語

dedotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wytrącony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відмінусований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dedusa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Παρακρατήθηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgetrek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avdragen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trekkoppgaver
5百万人のスピーカー

dedottoの使用傾向

傾向

用語«DEDOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«dedotto»の使用頻度を示しています。
dedottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dedotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEDOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dedotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dedotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dedottoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DEDOTTO»の引用

dedottoという言葉で有名な引用文や文章
1
Joan Fuster
Certi sapienti hanno asserito che le ginocchia sono state create perché l'uomo possa inginocchiarsi e ne hanno dedotto austere dottrine politiche e religiose.

«DEDOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdedottoの使いかたを見つけましょう。dedottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sull'Oscillamento regolare e successivo della terra dedotto ...
H PARTE PRIMA Oscillamento regolare e successivo della Terra dedotto colla Fisica. Caro I. Teorica d'Anton-Lazzaro Moro divenuta il fondamentodi tutta la odierna geologia Pag. lò' i 11. Vedute di Beaumont, e seguaci . . . » 23 : III.
Antonio Giuseppe PARI, 1870
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... dedotto hai dedotto ha dedotto abbiamo dedotto avete dedotto hanno dedotto avevo dedotto avevi dedotto aveva dedotto avevamo dedotto avevate dedotto avevano dedotto ebbi dedotto avesti dedotto ebbe dedotto avemmo dedotto aveste ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Grammatica essenziale. Italiano
REMOTO dedurre INDICATIVO io tu egli noi voi essi deduco deduci deduce deduciamo deducete deducono deducevo deducevi deduceva deducevamo deducevate deducevano ho dedotto hai dedotto ha dedotto abbiamo dedotto avete ...
Mosca Nicoletta, 2012
4
Diritto processule civile
Questa preclusione (che, per quanto attiene alla quaestio facti, ha come referente il momento di precisazione delle conclusioni) e` detta « del dedotto e del deducibile » e significa che, nell'ambito determinato secondo le regole dei limiti ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
5
Guida al bilancio d'esercizio
Tale disposizione lascia intendere che tutto l'ammortamento fiscale dedotto in relazione ad un fabbricato, fino al periodo di imposta precedente a quello di entrata in vigore delle nuove norme (ossia, per i soggetti "solari", fino al 2005 ...
Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007
6
Coordinamento dei dottorati di ricerca in diritto privato. ...
STEFANO VALERIO MIRANDA L'ADEMPIMENTO DEDOTTO IN CONDIZIONE: PROBLEMI E DISCIPLINA Esaminare il problema dell'adempimento dedotto in condizione significa verificare se le parti, nel loro potere di autonomia contrattuale ...
Giorgio Collura, 2009
7
Trattato di musica secondo la vera scienza dell' armonia
Jndi la pratica muficale ha dedotto le fcale tra. toro relative di terza maggiore , e di terza minore , delle quali fono legni comuni gli accidenti , che o non vi fono , o vi fono in chiave . Data la Tcala di Cfolfaut, niun accidente vi è in chiave.
Giuseppe Tartini, Decio Agostino Trento, 1754
8
Elementi di filosofia con note del pubb. lett. P.T.S.
Se il giudizio dedotto avesse perfettamente lo stesso soggetto e lo stesso predicato di un altro giudizio, da cui si preten le che sia de !otto,e che per hrevità chi«v, meremo principio , allora il giudizio dedotto sarehhe perfettamente Io stesso del ...
Pasquale Galluppi, 1834
9
Tuir
L. 248/2006) ha introdotto una disposizione di carattere transitorio che prevede la possibilità per coloro che, durante la sospensione disposta per calamità pubbliche, in periodi d'imposta anteriori al 2006, non hanno dedotto i contributi, ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
10
501 Essential Italian Verbs
to deduct, to infer Inf. dedurre Part.pres. deducente Part.pass. dedotto Ger. deducendo Presente Passato Prossimo Futuro Futuro Anteriore Io deduco Tu deduci Lui/Lei deduce Io ho dedotto Tu hai dedotto Lui/Lei ha dedotto Io dedurrò Io avrò ...
Loredana Anderson-Tirro, 2011

用語«DEDOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdedottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concordati, la stretta slitta al 2016 - Il Sole 24 ORE
Ad esempio chi, in presenza di fondi tassati capienti, non avesse dedotto minicrediti nell'esercizio di scadenza semestrale, potrà attuare la ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Infortuni sul lavoro e responsabilità civile del datore di lavoro ... - Insic
Dedotto che all'epoca del sinistro era operante una polizza, stipulata dalla Calabrialatte Spa con la RAS Spa "contro gli infortuni professionali ... «InSic, 7月 15»
3
Samsung Galaxy Note 5, caratteristiche | RP News - Riviste Poker
Ci sarà anche l'S6 Edge Plus. È un phablet le cui dimensioni non sono ancora note. Dalle indiscrezioni però abbiamo dedotto qualche ipotesi. «RP News, 7月 15»
4
Repechage: anche il lavoratore deve collaborare a verificarne la …
Nel caso di specie, mentre l'azienda risulta aver adeguatamente dimostrato le ragioni del licenziamento e dedotto l'inesistenza di altre ... «La Stampa, 7月 15»
5
Videoclip a luci rosse diffuso in rete mette il crisi il governo cinese
Alcune voci che si sono sollevate in proposito, hanno dedotto che tutta la faccenda non sia stata altro che una pura operazione di Marketing, ... «Blasting News, 7月 15»
6
La prossima console Nintendo potrebbe avere una CPU AMD
Anche se Kumar non ha nominato il cliente in questione, alcuni hanno dedotto che non potesse che trattarsi di Nintendo. Inoltre, usando ... «Ubergizmo IT, 7月 15»
7
Tributi richiesti dai Consorzi di Bonifica: gli agricoltori leccesi …
Il motivo dedotto, già all'epoca, era dovuto al beneficio nullo mai ricevuto. “La RegionePuglia, a fronte di tale inaccettabile stortura, che perdura ... «Leccenews24, 7月 15»
8
Verrecchia: cartellone estivo? Forse erano meglio i Righeira visto …
questi eventi – continua Verrecchia – infatti lo abbiamo dedotto dalla presenza del noto ed apprezzatissimo cantante, il settantunenne Maurizio ... «MarsicaLive, 7月 15»
9
Insegnante assunta e risarcita dal Miur
Il tutto in un contesto nel quale, come dedotto dalla ricorrente, non era dato prevedere la data di attivazione dei tirocini formativi attivi, avvenuta ... «Gazzetta del Sud, 7月 15»
10
Domenico Maurantonio, controfigura simula caduta: lo studente non …
Ebbene, dai succitati accertamenti gli esperti avrebbero dedotto con certezza che quella notte Domenico Maurantonio non si lanciò nel vuoto ... «UrbanPost, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dedotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dedotto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z