アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demonio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEMONIOの発音

de · mo · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMONIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEMONIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«demonio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
demonio

悪魔

Diavolo

悪魔という言葉は、悪魔とよく似ていますが、神、天使、善、真実を破壊したり、嘘をついたり、敵対したり、邪悪な、霊的な、あるいは超自然的な存在を表す多くの宗教の姿を指すことを意図しています。 Con il termine diavolo, spesso anche con demonio, si vuole indicare quella figura che in numerose religioni rappresenta un'entità spirituale o soprannaturale malvagia, distruttrice, menzognera o contrapposta a Dio, all'angelo, al bene e alla verità.

イタリア語辞典でのdemonioの定義

ヘブライ語 - キリスト教の伝統によれば、辞書の悪魔の最初の定義は悪の精神です。 悪魔のもう一つの定義は、悪を扇動し、扇動する精神です。 憎しみ、羨望の Demonioは悪い人でもあり、悪名高い、嫌な人でもあります。 彼はこのようなことをすることができました。

La prima definizione di demonio nel dizionario è lo spirito del male, secondo la tradizione ebraico-cristiana. Altra definizione di demonio è spirito che agita, istigando al male: il d. dell'odio, dell'invidia. Demonio è anche persona cattiva, infame, abietta: solo un d. poteva compiere un'azione del genere.

イタリア語辞典で«demonio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMONIOと韻を踏むイタリア語の単語


ammonio
am·mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
armonio
contrarre matrimonio
contrarre matrimonio
dimonio
dimonio
egemonio
e·ge·mo·nio
emonio
mo·nio
limonio
limonio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
mercimonio
mer·ci·mo·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
pinzimonio
pin·zi·mo·nio
promettere in matrimonio
promettere in matrimonio
scamonio
sca·mo·nio
stramonio
stra·mo·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
unire in matrimonio
unire in matrimonio
unirsi in matrimonio
unirsi in matrimonio
vadimonio
va·di·mo·nio

DEMONIOのように始まるイタリア語の単語

demoltiplica
demoltiplicare
demoltiplicatore
demoltiplicazione
demone
demonetare
demonetizzare
demonetizzazione
demoniaco
demonico
demonismo
demonizzare
demonizzazione
demonofobia
demonolatria
demonologia
demonomania
demonticare
demoplutocrazia
demoproletario

DEMONIOのように終わるイタリア語の単語

Sempronio
aonio
ausonio
calcedonio
carbonio
cidonio
comprendonio
conio
favonio
idrato di carbonio
ionio
marcantonio
meconio
nonio
plutonio
polonio
sempronio
sonio
stonio
zirconio

イタリア語の同義語辞典にあるdemonioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEMONIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«demonio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
demonioのイタリア語での同義語

イタリア語で«DEMONIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«demonio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
demonioのイタリア語での反義語

«demonio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMONIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demonioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdemonioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«demonio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

恶魔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

demonio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fiend
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राक्षस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شيطان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изверг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

demônio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাষণ্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

démon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang yg sangat jahat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unhold
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪魔
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

악마
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fiend
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người dữ tợn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிசாசு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सैतान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şeytan
70百万人のスピーカー

イタリア語

demonio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

belzebub
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нелюд
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

satana
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δαίμονας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

monster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ovän
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

djevel
5百万人のスピーカー

demonioの使用傾向

傾向

用語«DEMONIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«demonio»の使用頻度を示しています。
demonioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demonio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMONIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«demonio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«demonio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、demonioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DEMONIO»の引用

demonioという言葉で有名な引用文や文章
1
Padre Gabriele Amorth
Stiamo vivendo un’epoca tremenda, in cui pare che abbia trionfato l’ateismo, ossia il demonio.
2
Padre Gabriele Amorth
Gesù ha dato le armi, le ha date anche a noi, per vincerlo. Il demonio può ancora tentarci, tutti possiamo essere tentati, come dimostra la preghiera contro il maligno che Gesù stesso ci ha insegnato, nel Padre nostro.
3
Pierre-Adrien de Courcelle
Angelo è la donna che si vorrebbe, demonio quella che si ha.
4
Augustus John Cuthbert Hare
Anche il corpo ha i suoi diritti, e li reclama: non si possono calpestare senza pericolo. Il corpo dovrebbe essere il miglior amico dell'anima. Molti uomini buoni hanno tuttavia trascurato di renderlo tale: così è diventato un demonio e li ha afflitti.
5
Joris Karl Huysmans
Il demonio non può nulla contro la volontà, pochissimo sull'intelligenza e tutto sulla fantasia.
6
Craig Kilborn
Stephen King ha scritto una lettera ai suoi fan dicendo che siccome si ripete troppo, si ritirerà dall'attività di scrittori di romanzi. La lettera è di cinquecento pagine e termina con un secchio di sangue lanciato addosso a un'automobile posseduta dal demonio.
7
Papa Pio II
Quando vedi una donna pensa che sia un demonio, che sia una sorta di inferno.
8
Maruja Torres
Il demonio è un povero diavolo.
9
Sir Thomas Browne
Il cuore dell'uomo è la dimora del demonio: a volte sento un inferno dentro di me.
10
Antonio Machado Ruiz
Il cinema, è un'invenzione del demonio.

«DEMONIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdemonioの使いかたを見つけましょう。demonioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
INCHIESTA SUL DEMONIO
"La maggior astuzia del diavolo è far credere che non esiste." Padre Amorth
Marco Tosatti, Gabriele Amorth, 2012
2
L'Egidio, ouero lo schiauo del demonio, opera scenica ...
Pietro Paolo Todini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 4(- A _:r T O ~ ls. ll rin-mo di mía fox-ella. ' Eg. Laffa che í] veda . Is. Prendêlo pure,sc'l vilo?. (Egidio il premia) Adefl'o vado ad ascondcrlo .' Parte . Egz 0 rin-ano d'oríginalc diuíno, ...
Pietro Paolo Todini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1677
3
Lo schiauo del demonio per gli amori di S. Cipriano con S. ...
Pietoßl'limo Clelo i ofefo mìoDio , ' _ Ital trattato mio Padre ‚с qual-pieta. de in рений tante fciagu re dimoûra#le contro qu ello mollro così Геннаto 'e' Sappiate Demetrio э ¢he Пней?) Demonio è nato mezzano di mia.; eonueffione ‚ poiche ...
Giacinto Andrea Cicognini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1664
4
Discorsi scritturali e morali sopra gli Evangeli Sermonario ...
545- a Delitie non conuengono alla militia. i8.a Demonio procura di far preda contra del- l'huomo quando la carne fi dà per rinta & il mondo cède. 15 e Demonio restô ingannato dalla facciadi Christo nel deserto. jo f Demonio perche fi chiami ...
Cristophe Fonseca, 1617
5
L'Utile spavento del peccatore: overo la Penitenza sollecita
Demonio capital nèmîco degli huomîni. 177 . Demonio ci tenta ouc il genio с' inclina . 168 Demonio come fi potrebbe rider di noi. 177 Demonio è cane che sà latrar 3 ma non_. morderé. 175.176 Demonio с principale origine di ogni ten.
Gianfrancesco Maia Materdona, 1661
6
Le frodi di Scaltrito Demonio ouero l'innocenza difesa dal ...
Giovanni Andrea Lorenzani, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 78" -R 'I' 'l' О .t Pell. Giàdame viè concell'o il perdona ,è ~l` cro nella infinita mifericordia di дне. o Criilo , poiche mentre llano poeh' anzi orando , li compiacque per ...
Giovanni Andrea Lorenzani, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1682
7
Alfabeto essemplare diviso in tre parti
3 9 Chrtsto * Aàarni: 3 9 Chnstoal Demonio tentrsrj) iffiiti. 40 Cbrisro* Spéciale . 40 Chrtsto *d A bimelech. • 40 Chrtsto» Léguai uolo. 41 Chrtsto * Cteogn*. 4 1 Chrtste * Raggi del Sole, il Chrtsto * S sec chic. 4 1 Chrtsto aû* Mann*. • ibtd. Chrtsto ...
Vincenzo Ferrini, 1616
8
Discorsi scritturali e morali sopra gli evangeli
1 8. a Demonio procura di far preda contra del- l'huomo quando la carne si dà per vinta & il mondo cède. if.e Demonio restò ingannato dalla facciadi Christo nel deserto. ao. f Demonio perche si chiami tentatore? zx.e Demonio gran confusione ...
Cristóbal de Fonseca, Giulio Girelli, 1617
9
Secondo alfabeto essemplare
3 77 Demonij , a' Ladri. car.i05.sim.378 Demonij ,a' Corsari. car.i05.sim.379 Demonio, a Nabucodonosor.car. i os .sim. 3 80 Demonio, a Vccellatore. car. io6. sim. 38i Demonio , a Tradttore . car. i06.sim.38z Demonio , a Faraone. car. i06 sim.
Vincenzio Ferrini, 1590
10
Prediche
Tentare, argo. mentare, perridiare contraía veritaco- nofciutJ dalle fci itturc, non è iniblcnza, chcliritruouintllainalizia del Demonio, ma b<.n fi ricruoua in quella dcll* vo- mo • Ora intendente 1'cnergia , con cui relia parabola dclla Ziznnia rifpofe il ...
António Vieira, Annibale Adami, 1684

用語«DEMONIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemonioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Positano News - Esorcista sorvola con elicottero Castellammare per …
Convinti che la crisi di Castellammare sia determinata dalla presenza del demonio, i protagonisti si sono recati a Cava de' Tirreni per chiedere ... «Positanonews, 7月 15»
2
Addio al cardinale Biffi, scomoda voce cattolica sull'immigrazione …
... perchè, insegna Gesù, «tutto il resto viene dal demonio». In questa attitudine profondamente cristiana, il cardinale ebbe parole illuminanti ... «Corriere di Lecco, 7月 15»
3
Buon Compleanno Benedict Cumberbatch! - Movietele.it
... Little Charles, un uomo che non ha ancora del tutto abbandonato il suo lato più infantile, bistrattato da una madre-demonio che sembra non ... «MovieTele, 7月 15»
4
Addio al cardinale Biffi, autentica voce cattolica sull'immigrazione …
... perchè, insegna Gesù, «tutto il resto viene dal demonio». In questa attitudine profondamente cristiana, il cardinale ebbe parole illuminanti ... «Corriere di Lecco, 7月 15»
5
Maria Pia Labianca: la giovane vita spezzata dal fidanzato geloso …
... casolare tra gli ulivi chiamato “la casa degli spiriti”; sulle pareti ci sono una serie di scritte che inneggiano il demonio, e carcasse di animali. «Delitti.net, 7月 15»
6
"Felliniana"? Macché. Rimini è mostruosa - RomagnaNOI
... intorno a un mito metropolitano riminese (il patto tra l'imperatore Tiberio e il demonio intorno alla fabbrica del ponte), e mette in scena, in una ... «Romagna Noi, 7月 15»
7
Esorcismo a Castellammare di Stabia il prete scaccia il demonio da …
Il rito è stato praticato da un sacerdote di Salerno. A invocare l'aiuto del prete che ha operato a bordo di un elicottero per purificare l'intera città, ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
8
Diffida choc: 'Genitori attenti al gender' I pericoli? Porno e …
... respinto con veemenza ogni piccolo passo verso la modernità: “Sterco del demonio, si vogliono insegnare giochi erotici ai bambini dell'asilo” ... «L'Espresso, 7月 15»
9
Uscire dai petrodollari, uscire dalle guerre - Notizia del giorno - L …
... paesi esportatori di petrolio) decidono di denominare in dollari le vendite del cosiddetto «oro nero» (da altri chiamato «sterco del demonio»). «L'AntiDiplomatico, 7月 15»
10
16 luglio 1950, il giorno del Maracanazo
Ricorda Ornar Miguez: «Quel giorno era scritto che dovessimo vincere noi, non temevamo né Dio né demonio. Se Maspoli avesse giocato da ... «Guerin Sportivo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Demonio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/demonio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z