アプリをダウンロードする
educalingo
depolverizzare

"depolverizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEPOLVERIZZAREの発音

de · pol · ve · riʒ · ʒa · re


DEPOLVERIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEPOLVERIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdepolverizzareの定義

辞書の除塵の定義は、ガス中の塵の存在を除去または減少させることである。


DEPOLVERIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

DEPOLVERIZZAREのように始まるイタリア語の単語

depolarizzante · depolarizzare · depolarizzatore · depolarizzazione · depolimerizzare · depolimerizzazione · depoliticizzare · depoliticizzazione · depolpaggio · deponente · deponere · deponimento · depopolare · deporre · deporre le armi · deportante · deportanza · deportare · deportato · deportazione

DEPOLVERIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるdepolverizzareの類義語と反意語

同義語

«depolverizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPOLVERIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depolverizzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdepolverizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«depolverizzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

清除灰尘
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quitar el polvo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

remove dust
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धूल को हटाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إزالة الغبار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

удалить пыль
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

remover a poeira
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধুলো মুছে ফেলার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

enlever la poussière
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyingkirkan habuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entstauben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ほこりを取り除きます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

먼지를 제거
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbusak lebu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

loại bỏ bụi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூசி நீக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तो धूळ काढून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toz kaldırmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

depolverizzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

usuwania kurzu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

видалити пил
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îndepărta praful
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απομακρύνετε τη σκόνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwyder stof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avlägsna damm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fjerne støv
5百万人のスピーカー

depolverizzareの使用傾向

傾向

用語«DEPOLVERIZZARE»の使用傾向

depolverizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depolverizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、depolverizzareに関するニュースでの使用例

例え

«DEPOLVERIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdepolverizzareの使いかたを見つけましょう。depolverizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La qualità edilizia nel tempo
15 Strato di semindipendenza (5) Nel caso in cui il supporto si presenti con rischio di microfessurazione dell 16 Strato di imprimitura (4) Per facilitare l' incollaggio della barriera al vapore al supporto e depolverizzare la superficie 17 Strato di ...
A. Gottfried, 2003
2
Il nuovo processo penale. Il rito penale dopo l'istituzione ...
Infine, prima di iniettare a pressione la boiacca cementizia, occorrerà sigillare le fessure o procedere all'applicazione di un intonaco provvisorio che verrà rimosso una volta completato il consolidamento e con aria compressa depolverizzare ...
G. Paolo Colosimo, L.Grosso, 1999
3
Professione reporter: il giornalismo d'inchiesta nell'Italia ...
«La Cassa del Mezzogiorno» esagera il sindaco di Manoppello «è un baraccone ; tutto quello che ha fatto per noi è stato di depolverizzare una strada.» Una strada superflua A Turrivalignani il collocatore comunale Antonio Squa- serio dirige il ...
Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto, 2008
4
Ti amo, ma il tuo braccio destro mi fa schifo, tagliatelo!: ...
Tra gli altri: Nuoro: per depolverizzare (catramare) un tratto di strada da Desulo e Guddetorgiu lunga 5,4 chilometri sono stati stanziati 1 miliardo e 248 milioni, oltre 200 milioni al metro. La Polizia di Stato ha comprato 5 milioni di cartucce da  ...
‎1999
5
Cassa per il Mezzogiorno: dodici anni, 1950-1962. L'opera è ...
3.000) mentre questo avrebbe richiesto un impossibile sforzo al Sud (si sarebbe dovuto depolverizzare km. 10.146), non ostante il citato rilevante intervento precedente della « Cassa ». Si pose così il problema di un ulteriore intervento, che le ...
Cassa per il Mezzogiorno, 1962
6
Condotta dei generatori di vapore: manuale teorico pratico ...
... coi fumi, al camino. Data la ingente massa di ceneri che altrimenti sarebbe venuta a spargersi nell'atmosfera, speciali apparecchiature si sono dovute creare per depolverizzare i fumi. Questi generatori sono sempre muniti di surriscaldatori  ...
Associazione nazionale per il controllo della combustione, Umberto Mazzolini, Federico Padrono, 1956
7
Pavimentazioni stradali ...
... decennio, 14 mila chilometri di strade Statali e 7 mila chilometri di strade Provinciali si sono potuti depolverizzare grazie a questa tecnica, che ha raggiunto ormai un notevole grado di perfezione. Ih molti casi ha nuociuto alla buona fama dei ...
Bruno Bolis, Aldo Di Renzo, 1952
8
Costruire l'Italia
PP. e l'ANAS hanno stanziato per un decennio la somma di 244 miliardi per adeguare la rete stradale del Mezzogiorno e delle Isole, per depolverizzare 10.000 chilometri di strade e costruirne altrettante di nuove. Coraggiosa decisione, 43.
Giovanni Maracchi, Unione Regionale delle Camere di Commercio, Industria e Agricoltura delle Marche, 1955
9
Lingua in rivoluzione: saggio
E il depolverizzare non si fermerà qui, ma verrà presto al significato di "togliere dalla polvere". Due versi del Manzoni si commenteranno così: « Due volte polverizzato, I due volte depolverizzato ». Ma polverizzare, l'abbiamo già visto con due ...
Franco Fochi, 1966
10
Tecnica italiana
L'essiccatore era provvisto anche di un ciclone per depolverizzare l'aria all'uscita, onde recuperarne le polveri; comunque in tutte le prove eseguite la quantità di polveri trascinate dall'aria di essiccamento è risultata assolutamente ...
‎1966

用語«DEPOLVERIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepolverizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fermo, rombano le moto a Monterosato Una bellissima giornata di …
Stiamo sudando per depolverizzare bene il tracciato, tutto sta filando alla grande", diceva ieri nel bel mezzo del frenetico pomeriggio. Stamane ... «Corriere Adriatico, 6月 15»
2
«La Ferriera risanata entro dicembre»
Il nuovo impianto di aspirazione è progettato per captare, depolverizzare e filtrare le emissioni delle diverse aree della cokeria: batterie forni, ... «Il Piccolo, 4月 15»
3
Arvedi: «Emissioni zero dalla cokeria»
«L'impianto è stato concepito - è stato ribadito ieri da Cremona - per aspirare, captare, depolverizzare e filtrare le emissioni fuggitive di tutte le ... «Il Piccolo, 3月 15»
4
Strada della Torre: i residenti chiedono la depolverizzazione anche …
... Senigallia una collaborazione PUBBLICO —PRIVATO dove chiediamo ad essa di mettere a disposizione mezzi comunali per depolverizzare ... «Vivere Senigallia, 9月 13»
5
Pietre a vista sotto l'intonaco
Per prima cosa sarà necessario depolverizzare le fessure con aria compressa o con uno scopino rimuovendo con cura tutte le parti in procinto di distaccarsi. «Lavorincasa.it, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Depolverizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/depolverizzare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA