アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"derno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDERNOの発音

der · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDERNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«derno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdernoの定義

辞書のdernoの定義は、危険の国際的な兆候や援助の要請として、それ自体で立ち上がる国旗です。

La definizione di derno nel dizionario è bandiera nazionale che si innalza annodata su se stessa, come segnale internazionale di pericolo o di richiesta di soccorso.


イタリア語辞典で«derno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DERNOと韻を踏むイタリア語の単語


Eterno
Eterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
andare all´inferno
andare all´inferno
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
inverno
in·ver·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
odierno
dier·no
paterno
pa·ter·no
perno
per·no
piperno
pi·per·no
quaderno
qua·der·no
terno
ter·no

DERNOのように始まるイタリア語の単語

dermopatico
dermoprotettivo
dermoprotezione
dermopurificante
dermoscopia
dermoscopico
dermosifilopatia
dermosifilopatico
Dermotteri
dernier cri
deroga
derogabile
derogante
derogare
derogativo
derogatorio
derogazione
derrata
derrate
derrick

DERNOのように終わるイタリア語の単語

ab aeterno
autogoverno
averno
duerno
forma di governo
in eterno
l´Eterno
l´eterno
malgoverno
padreterno
postmoderno
raggiungere l´eterno
scherno
sempiterno
sterno
subalterno
superno
ultramoderno
uomo di governo
verno

イタリア語の同義語辞典にあるdernoの類義語と反意語

同義語

«derno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DERNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dernoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdernoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«derno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ERN
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ern
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ern
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आधुनिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ERN
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

орлан-белохвост
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ern
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Ern
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ERN
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

em
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ERN
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ERN
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ern
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ERN
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Ern
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ern
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ern
70百万人のスピーカー

イタリア語

derno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ern
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

орлан-білохвіст
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ERN
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ERN
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

er
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ern
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ern
5百万人のスピーカー

dernoの使用傾向

傾向

用語«DERNO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«derno»の使用頻度を示しています。
dernoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derno»で最も広く使用されている表現です。

用語«DERNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«derno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«derno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dernoに関するニュースでの使用例

例え

«DERNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdernoの使いかたを見つけましょう。dernoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Mettere, issare la bandiera in derno. Mettke LE PAVIJ.LON EN BERNE. To UOIST TUE XNSICX with A watt. Quando la bandiera è serrata e compiegata in cima dell' albero , sicché pende dall'asta senza potere sventolare. E segno di disagio ...
‎1813
2
Diario delle cose avvenute in Siena: dai 20 Luglio 1550 ai ...
Alli 20 detto , gl' Imperiali derno più assalti al castello di Trequanda. Per non avere avuto artigliarla da batterla non posserno pigliarla : vi era dentro per Commissario della Repubblica Giovanni Piccolomini; e per li Franzesi il capitano  ...
Alessandro Sozzini, 1842
3
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Alli 20 detto, gl'Imperiali derno più assalti al castello di Trequanda. Per non avere avuto artigliarla da batterla non posserno pigliarla : vi era dentro per Commissario della Repubblica Giovanni Piccolomini ; e per li Franzesi il capitano Baga- ...
‎1842
4
Archivo Storico Italiano
Alli 20 detto, gl'Imperiali derno più assalti al castello di Trequanda. Per non avere avuto artigliarla da batterla non posserno pigliarla : vi era dentro per Commissario della Repubblica Giovanni Piccolomini; e per li Franzesi il capitano Bag;i- ...
‎1842
5
Brasile d'inferno
mendo, scesi dal taxi e mi ritrovai in un androne stretto e buio, dove Derno, per nulla sorpreso di vedermi in quello stato, era già in attesa. Anche se nessuno lo aveva informato, l'amico maremmano sapeva già in anticipo quel che mi era ...
Aldo Ricci, 2006
6
I Libri Poetici Della Bibbia: Del buon gusto della poesia ...
... temperamento ufaflero cibi più forti . E la permiffione di mangiar carne data a Noè è troppo debole argomento a provare eflervi ftato da prima il divieto» Che anzi con qualche dotto mo. derno. derno critico è da penfarfi , che una delle cagioni ...
Saverio Mattei, 1773
7
Descrizione di Roma moderna
... quello adai antico del fudc- tto Santo Papa (chiamato l'Apoftolo d' Inghilterra, per ha- ucr iui dilatato felicemente la Fede Cattolica) va Quadro mo-. derno. derno d' Andrea Sacci»; la fan?a Contigua alla detta Cappella. 194. tJESCRIZZIONE.
Vincenzo Rossi, 1697
8
Archivio storico italiano
Alli 20 detto, gl'Imperiali derno più assalti al castello di Trequanda. Per non avere avuto artigliarla da batterla non posserno pigliarla : vi era dentro per Commissario della Repubblica Giovanni Piccolomini; e per li Franzesi il capitano Bagaglio ...
‎1842
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
DELEGAZIÒN DERNO ti chiamano ora Prorincie qne' territori! che prima dicevansi Dipartimenti. DELEGAZIÒN, ». f. Delegazione provinciale si dice ora l' Uffizio del Delegalo, stalo sostituito a quella che dicevasi Prefettura. DELENGUARE , ».
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Historia naturalis (en italiano)
T 2ncnor2. cnola salutirerH bere 1 nino etetricoll cle der cne ecleörH cenropelle sc alrncco cni na alcnunI. cnola cii derno äclollo o e nncro col leno alrunna^ lecil c^uellolecn2cc!2. tV52sovl2tnrcienmecui lrünano ellere el^^ioclel derno!
Cayo Plinio Segundo, 1476

用語«DERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdernoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notte Bianca 2015: Firenze e la Dark Wave Generation alla libreria …
... come Magazzini Criminali, Krypton, la città che ha visto fotografi come Derno Ricci, Alberto Petra, Maurizio Berlincioni, Roberto Quagli. «Portalegiovani, 4月 15»
2
La Chiesa di Cesena-Sarsina ricorda i cinquant'anni di esperienza …
don DERNO GIORGETTI, dal 1976 in Venezuela, attualmente a Carupano (Venezuela). don GIORGIO BISSONI, dal 1964 al 1976 a Cartago ... «CesenaToday, 12月 14»
3
Cartoceto: Verdini presenta i candidati e il programma della lista …
... (operatore socio-sanitario), Francolini Elisa (programmatore informatico), Mancini Claudia (infermiera professionale), Mei Derno (consulente ... «Occhio alla Notizia, 5月 14»
4
Presentazione, critica della ragion cinica
Nel concepire il filosofo come un guerriero, il pensiero mo-derno è la continuazione del cynismus antico. La preoccupazio-ne fondamentale ... «Affaritaliani.it, 11月 13»
5
Il calendario completo delle celebrazioni di San Giovanni in Cattedrale
Durante la celebrazione il vescovo conferirà il mandato missionario a don Derno Giorgetti che a metà settembre tornerà nella missione ... «CesenaToday, 6月 13»
6
Moto da sogno
L'iniziativa, denominata 'Derno Raid Tour', è stata ideata dalle concessionarie di moto Suzuki. “Occasione irripetibile” “Mettiamo a disposizione ... «Crem@ on line, 6月 13»
7
"Cantarelle" a Gatteo, tre giorni dedicati ai buongustai
... di Piazza della Libertà il Parroco di Gatteo a Mare Don Derno ed il Sindaco di Gatteo Gianluca Vincenzi. La serata si concluderà alla grande, ... «CesenaToday, 10月 12»
8
I misteri di Sapro
Derno Minghelli, uno di noi. Ha un terreno a Bertinoro, nel 2004 con altri proprietari decide di vendere a Sapro. Incassano la metà della cifra in ... «Il Resto del Carlino, 7月 12»
9
Siroli e il trio di 'Rosa shocking' L'arte invade la provincia
Fino a sabato la galleria AMarte (via Baccarini 20) ospita fino a sabato la mostra di Derno Valeriani (tutti i giorni 16-19.30; sabato anche ... «Il Resto del Carlino, 1月 12»
10
Valeriani, la natura morta che sogna
Lontana dalle estetiche che hanno plasmato il primo Novecento, lontana dalle avanguardie, dal postmodernismo e dai media digitali, l'arte di Derno Valeriani ... «Ravenna & Dintorni, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Derno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/derno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z