アプリをダウンロードする
educalingo
digrosso

"digrosso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIGROSSOの発音

di · gros · so


DIGROSSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIGROSSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdigrossoの定義

辞書のdigrossoの定義はほぼ同じです:dで50年になります。


DIGROSSOと韻を踏むイタリア語の単語

abete rosso · bestiame grosso · bianco e rosso · capirosso · codirosso · diventare rosso · giallorosso · giglio rosso · grosso · infrarosso · ingrosso · mirtillo rosso · pesce grosso · pettirosso · pezzo grosso · ribes rosso · ringrosso · rosso · salice rosso · ultrarosso

DIGROSSOのように始まるイタリア語の単語

digradare · digradazione · digramma · digrassare · digrassatura · digraziato · digredire · digressione · digressivo · digrezzare · digrignamento · digrignare · digroppare · digrossamento · digrossare · digrossatore · digrossatura · digruma · digrumare · digrumatore

DIGROSSOのように終わるイタリア語の単語

a ridosso · biancospino a frutto grosso · cane grosso · cardo rosso · cisto rosso · diventar rosso · farinello rosso · forasacco rosso · grano grosso · ipocisto rosso · lino rosso · osso · pino rosso · promosso · rododendro rosso · sambuco rosso · soprosso · sovrosso · vedere rosso · vilucchio rosso

イタリア語の同義語辞典にあるdigrossoの類義語と反意語

同義語

«digrosso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIGROSSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語digrossoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdigrossoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«digrosso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

digrosso
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

digrosso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

digrosso
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

digrosso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

digrosso
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

digrosso
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

digrosso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

digrosso
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

digrosso
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

digrosso
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

digrosso
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

digrosso
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

digrosso
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

digrosso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

digrosso
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

digrosso
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

digrosso
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

digrosso
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

digrosso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

digrosso
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

digrosso
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

digrosso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

digrosso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

digrosso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

digrosso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

digrosso
5百万人のスピーカー

digrossoの使用傾向

傾向

用語«DIGROSSO»の使用傾向

digrossoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«digrosso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、digrossoに関するニュースでの使用例

例え

«DIGROSSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdigrossoの使いかたを見つけましょう。digrossoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OCCHIO (A), A occhio e croce, In digrosso. A occhio vale senz' altra misura che quella che si prende guardando. Giudicare a occhio della forma o della grandezza d'un corpo: pigliare a occhio la misura d'un abito (9). (1) Davanzati; Manzoni.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Si. fa un conto in digrosso per poi posatamente rifarlo; chi lo fa a occhio e croce non cura di rifarlo più. Si fa in digrosso un calcolo che non si .può far meglio (1). Si dice in digrosso la propria opinione senza sminuzzarla ed esporta (2).
‎1840
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
SI fa un conto in digrosso per poi posatamente rifarlo; chi lo fa a occhio e croce non cura di rifarlo più. Si fa in digrosso un calcolo che non si può far meglio (i). Si dice in dlgrosso la propria opinione senza smlnuzzarla ed esporta (2). Vendere ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Chi giudica, decide considera gli oggetti a occhio e croce, li giudica , li considera in digrnsso: ma si può considerarli in digrosso, senza tanta reci itazione che renda opportuna 'applicazione di quali' altra frase- I heni e i mali d'uno stato , per  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Una mente capace, una persona d'industria o erosa fa le cose in grosso senza farle all'ingresso. Gli uomini meschini fanno all'ingrosso anco le operazioni minute. Vendere o comprare in digrosso si può con iscelta e non all'ingrosso: puo farsi ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Chi giudica, considera gli oggetti a occhio e croce, li giudica, li considera in digrosso; ma si può considerarli in digresso , senza tanta precipitazione che renda opportuna l'applicazione di quell'altra frase. I beni e i mali d'uno Stato, per  ...
‎1852
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
(ti) Saccuxrn. (10) Maou.orn: Questo scompartimento ti poi: il fare a occhio - GALILEO : RelazioA occhio e croce vale in digrosso , senza tanta esattezza: ha sempre s«nso quasi traslato. Valutare a occhio e croce (1,: a occhio e croce decidere.
‎1844
8
Dizionario della lingua italiana: 4
5. 2. Quello che ti può ritardare da un tal ricorso, si è la notizia della tua indignità. (V) INDIGROSSO, IN DI GROSSO, e IN DIGROSSO. Posto avvcrbialm. Grossamente, Senza minuta o esatta investigazione, A un diprcsw~ Lat. crasse, crassius.
‎1828
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OCCHIO (a), A occhio e croce, In digrosso. — Misurare, giudicare a occhio-, vale senz'altro aiuto o scorta che il vedere; ma questo modo non esclude l'attenzione, e que[ calcolo e quella ponderazione mentale che occorrono appunto allora ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ben. Varch. 4- 27. Laonde errano in digrosso coloro i quali domandano gli Sloici, dteendo coù. Sugg, not. esp. 17^. Pure se si avesse a dire «osl in digrosso quello , che par che ri- sulli da un gran numero d' osservaziooi , si direbbe che ce. §.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

用語«DIGROSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdigrossoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grani di fordyce
Non è di regola digrosso interesse patologico , ma se peggiora lo faccia naturalmente vedere ad un medico. cordialilta. utente. [#2] dopo 40 ... «Medicitalia.it, 3月 15»
2
Britney Spears disegna una linea di intimo, in vendita da settembre …
Insomma, chi pensava di poter giudicare questo nuovo esperimento di Britney nella moda come volgare e inadeguato si sbaglia digrosso. «Excite Italia, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Digrosso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/digrosso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA