アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dindio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDINDIOの発音

dindio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DINDIOと韻を踏むイタリア語の単語


amerindio
a·me·rin·dio
antiincendio
antiincendio
antincendio
an·tin·cen·dio
autoincendio
au·to·in·cen·dio
avere uno stipendio
avere uno stipendio
compendio
com·pen·dio
dispendio
di·spen·dio
eziandio
e·zian·di·o
gasindio
ga·ʃin·dio
gerundio
ge·run·dio
incendio
in·cen·dio
indio
in·dio
mundio
mun·dio
parapendio
pa·ra·pen·di·o
pendio
pen·di·o
prandio
pran·dio
scandio
scan·dio
spendio
spen·dio
stipendio
sti·pen·dio
vilipendio
vi·li·pen·dio

DINDIOのように始まるイタリア語の単語

dinamometro
dinamoscopia
dinanzi
dinanzi a
dinaro
dinasta
dinastia
dinastico
dindi
dindin
dindirindina
dindo
dindon
dine
dinegare
dinervare
dinghy
dingo
diniegare
diniego

DINDIOのように終わるイタリア語の単語

addio
armadio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
sgrondio
stadio
studio
suicidio

イタリア語の同義語辞典にあるdindioの類義語と反意語

同義語

«dindio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DINDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dindioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdindioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dindio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dindio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dindio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dindio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dindio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dindio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dindio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dindio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dindio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dindio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dindio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dindio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dindio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dindio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dindio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dindio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dindio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dindio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dindio
70百万人のスピーカー

イタリア語

dindio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dindio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dindio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dindio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dindio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dindio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dindio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dindio
5百万人のスピーカー

dindioの使用傾向

傾向

用語«DINDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«dindio»の使用頻度を示しています。
dindioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dindio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DINDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dindio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dindio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dindioに関するニュースでの使用例

例え

«DINDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdindioの使いかたを見つけましょう。dindioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'(sett.) tacchino' (dal 1713са., DottiSatire, GDLI; 1777, CarliAlbonico 122; 1869, TB; 1895, DeMarchiOpereFerrata, GDLI; 1946, PratoliniCronache, GDLI; 2006, Zing), dindio (dal 1733, VallisneriOpere, GDLI; 1793, Nemnich 3,539; 2006, Zing) 2.
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Aritmetica fondamentale pratica elementare (etc.) Opera ...
Così èbuono anche a rosto, come lo è pure il dindio o D pollino arrostito al giro. Perciò la signora Lucia Angiolini, brava donna di casa, comper-ò quattro grossi e grassi capponi, ed un grossissimo dindio. I quattro capponi pesavano in tutto ...
Vincenzo Pietro Salini, 1846
3
Zinque bici, do veci e una galina con do teste
No farghe la punta al dindio desse, ostia tua. - Cossa anca e! dindio iera al' Olimpiade? Xe per quel che se disi “dindio cole clanfe”? - Remengo e! dindio, lassime finir! El sindaco ga pensà un de minuti a cessa che e! podeva far per bater i ...
Diego Manna, Michele Zazzara, 2014
4
Il signor Dupont romanzo di Carlo Paolo di Kock: “Il signor ...
8 ì si pone a trinciare un dindio , ma non conosce l'osteologia , e fa fiasco. Una donnotta pafl'uta e rubiconda s'afi'retta ad afl'errarne una coscia; l'una tira da una parte, 1' altro tira dall'altra, la coscia finalmente si stacca , e la grassa signora ...
‎1856
5
Saggio di poesie serie e berniesche della veneta Società ...
IL DINDIO DI FALLOPPA BUFFONEZZO DEL DOTTOR ROSA Datemi via un cerino, Cazzaccii, che tardate? Ho rotto il chitarrino Vedete mo che fate? V0 raccontarvi un fatto, Che niente v'appartiene, Se mi direte matto Diró che dite bene.
‎1824
6
Commedie in versi dell' Abate Pietro Chiari Bresciano poeta ...
A dispetto d' un barba che contro mi la ghà, Questa la xegiuflada, e el Ciel provederà. S C E N A II. Ar'lccbino , e Dem' ; Ar!. Ior Patron l'è finida, e no ghe mancà un deo, - Che sia volta el ghe resia. i Ric. Cos'ello? Un dindio in speo . . AMB che ...
Pietro Chiari, 1762
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DINDIO. Vedi DIN DO. DIN DIOTTO. Dindio giovane. DIN DO. La Crusca: Parola colla quale i bambini chiamano i danari. Oggi Diodo o Dindio è nome d'una specie di pollo, così detto perchè ori. ginario delle ndie, detto anche Pollo d'India,  ...
‎1837
8
Lettere fisiologiche
Usciva il sangue e mancava il respiro : ma non parendo che il dindio pur si abbattesse . fu aperta una vena anche al collo . Il dindio non fu morto che in minuti 4. e mezzo .5. Il quinto lasciata libera la trachea , fu allacciato ben* stretto nel collo ...
Michele Rosa, 1788
9
Archivio glottologico italiano
101 Mantova pitón, -ona. 102 Bòzzolo ^M'tó», -óna. 103 Sabbioneta j»t, -a. 104 Legnago pito, -a. 105 Verona dindio, -eta, pito, -a. 106 Rovereto pàit , -a , dindio, -a. 107 Riva pàit, -a, dindio, -a. 108 Bussano pàj (m. e t'.). 109 Lonigo pàj (m. e f.)  ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1926
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
V. Dindio. DINDIN. Voce fatta per esprimere il suono del campanuzzo. I Toscani dicono Tin- tin, e i Provenziali Derli.v dbrlin. DINDIO, s. m. Pollo dindo o Pollo d india o Gallo <T india e Gallinaccio e Tacchino , detto già Con termine barbarico  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

用語«DINDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdindioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brevetta il tacchino d'acciaio per far felice Michelle Obama
... la trasformazione del pennuto di carne in un soffice dindio, è così che in Veneto, fin dai tempi di Cristoforo Colombo, viene chiamato il grosso ... «il Giornale, 8月 14»
2
Riki Malva e Theo La Vecia cantando...
... passando per la dance anni '90 di “Dindio Dance”, il simil - reggaeton di “No la voleva” (con il featuring della bellissima e bravissima Lin'da ... «Il Piccolo, 6月 14»
3
La biblioteca ritrovata di Svevo resta a Trieste: acquistata e donata …
... sua epoca (“El dindio”, “L'oca”, il “Babau. Spauracchio dei bimbi triestini”) e il già citato “L'inevitabile” - di cui prendono addirittura a prestito il ... «Il Piccolo, 12月 13»
4
Perché il tacchino in inglese si chiama Turchia?
Un altro nome con cui veniva chiamato è però 'gallina d'India' o 'pollo d'India' ('dindio', in alcune regioni): entra in gioco un altro paese, ... «Il Post, 11月 12»
5
Presentato sabato “Gli spiaggiati”, libro sui muli scritto dalla mula …
... nerd, l'amico per il quale vale la solita maxpezzaliana regola dell'amico, il metrosexual, l'eterno adolescente…insomma grasso el dindio dei! «Bora.La, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Dindio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dindio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z