アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dirigenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIRIGENZAの発音

di · ri · gen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRIGENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIRIGENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dirigenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マネージャー

Dirigente

マネージャーは、一般的な意味で、組織の企業経営の一員である労働者です。 したがって、この用語はマネージャーと同義です。 Un dirigente, in senso generale, è un lavoratore che fa parte della direzione aziendale di un'organizzazione; il termine è, quindi, sinonimo di manager.

イタリア語辞典でのdirigenzaの定義

辞書のリーダーシップの定義は、活動の指導の任務です。 経営陣はまた、会社、団体などを率いる経営幹部の複合体でもあります。 d。 パーティーの

La definizione di dirigenza nel dizionario è attività, compito di dirigere. Dirigenza è anche complesso dei dirigenti che guidano un'azienda, un'associazione e sim.: l'alta d.; la d. del partito.

イタリア語辞典で«dirigenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIRIGENZAと韻を踏むイタリア語の単語


chiaroveggenza
chia·ro·veg·gen·za
contingenza
con·tin·gen·za
convergenza
con·ver·gen·za
degenza
de·gen·za
detergenza
de·ter·gen·za
diligenza
di·li·gen·za
divergenza
di·ver·gen·za
emergenza
e·mer·gen·za
esigenza
e·ʃi·gen·za
indigenza
in·di·gen·za
indulgenza
in·dul·gen·za
insorgenza
in·sor·gen·za
intelligenza
in·tel·li·gen·za
intransigenza
in·tran·si·gen·za
negligenza
ne·gli·gen·za
reggenza
reg·gen·za
sporgenza
spor·gen·za
urgenza
ur·gen·za
veggenza
veg·gen·za
vigenza
vi·gen·za

DIRIGENZAのように始まるイタリア語の単語

diridere
dirieto
dirigente
dirigenti
dirigenziale
dirigere
dirigersi
dirigersi verso
dirigibile
dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
diritta

DIRIGENZAのように終わるイタリア語の単語

antiveggenza
autoindulgenza
birifrangenza
catarifrangenza
indiligenza
ingenza
inintelligenza
lungodegenza
monorifrangenza
onniveggenza
piagenza
preveggenza
rifrangenza
rifulgenza
seggenza
sorgenza
sovrintelligenza
tangenza
transigenza
vergenza

イタリア語の同義語辞典にあるdirigenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIRIGENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dirigenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dirigenzaのイタリア語での同義語

イタリア語で«DIRIGENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dirigenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dirigenzaのイタリア語での反義語
base · massa

«dirigenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRIGENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirigenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdirigenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dirigenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

领导
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

liderazgo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

leadership
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नेतृत्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قيادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

руководство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chefia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নেতৃত্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

leadership
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepimpinan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Führung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リーダーシップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kepemimpinan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lãnh đạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலைமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नेतृत्व
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

liderlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

dirigenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przywództwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

керівництво
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conducere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηγεσία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leierskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ledning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lederskap
5百万人のスピーカー

dirigenzaの使用傾向

傾向

用語«DIRIGENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«dirigenza»の使用頻度を示しています。
dirigenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirigenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIRIGENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dirigenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dirigenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dirigenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIRIGENZA»の引用

dirigenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Antonelli
L'antica repubblica romana è un miracolo, mai più ripetuto, operato da una dirigenza politica di altissimo livello che ha saputo coniugare consenso e potere e dedicare la sua grande capacità di sacrificio al bene dello Stato.
2
Greg Ross
Le attività ricreative dei lavoratori americani per il week-end: 1. Sport preferito dagli operai generici: bowling. 2. Sport preferito dagli operai specializzati: calcio. 3. Sporto preferito dai supervisori: baseball. 4. Sport preferito dai quadri intermedi: tennis. 5. Sport preferito dai dirigenti: golf. Conclusione: Più sei negli alti gradi della dirigenza, più piccole sono le palle...
3
Indro Montanelli
Il regime si realizzerà dopo la vittoria del Polo. La prima cosa che farà Berlusconi sarà di spazzare via l'attuale dirigenza Rai per omologarne le tre reti a quelle sue.

«DIRIGENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdirigenzaの使いかたを見つけましょう。dirigenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I leader educativi. La dirigenza scolastica nelle scuole ...
In questo modello, la dirigenza svolge un ruolo fondamentale, perché ad essa compete, la responsabilità di coinvolgere il personale e di facilitare i compiti nella fase della sperimentazione. La dimensione processuale, inoltre, sollecita gli ...
Alessandro Artini, 2004
2
Il nuovo ordinamento giudiziario
La doppia dirigenza. – 2. Gli istituti che guidano l'organizzazione della funzione giurisdizionale. – 2.1. Le tabelle. – 2.1.1. La tutela degli interessi nel procedimento di formazione delle tabelle. – 2.1.2. Le sanzioni applicabili per violazione delle ...
Mario Fantacchiotti, Franco Fiandanese, 2008
3
Compendio di diritto amministrativo
Capitolo 2 La dirigenza e la responsabilità dirigenziale Percorso di lettura L'asse dell'attenzione si sposta ora sulla centralità del principio della separazione funzionale fra politica ed amministrazione, nel quadro delle riforme legislative, e sul ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2011
4
Salute e sanità
LA DIRIGENZA SANITARIA di FIORELLA LUNARDON SOMMARIO: 1. Dirigenza sanitaria e riforma del pubblico impiego: il quadro normativo. — 1.1. La normativa generale: il processo di privatizzazione dal d. lgs. n. 29/1993 al d. lgs. n.
Rosario Ferrara, 2010
5
Dirigenti, area P.O. e responsabili del procedimento: dopo ...
dopo il nuovo CCNL dell'area dirigenza Edoardo Barusso. che, relativamente ad amministrazioni ad ordinamento speciali, quali il Ministero dell'Interno ed il Ministero degli Affari Esteri, tra dirigenti generali. Analogamente autorevole dottrina ...
Edoardo Barusso, 2007
6
Il licenziamento dei dirigenti privati e pubblici
La dirigenza sanitaria, nel contesto appena descritto, si caratterizza per assumere nei confronti del top management una posizione non dissimile da quella che nelle amministrazioni dello Stato viene ad avere la dirigenza di base nei confronti ...
Carla Diotallevi, 2010
7
Valutare le pubbliche amministrazioni: tra organizzazione e ...
I punti d'analisi della valutazione della performance individuale (della dirigenza e ad opera della dirigenza) nel c.d. decreto Brunetta; 2. La difficile emersione del ruolo di valutatore della dirigenza nella valutazione della performance del ...
Giovanni Urbani, 2010
8
Gli esperti della formazione. Profili interpretativi di una ...
FORMAZIONE E DIRIGENZA PUBBLICA di Raffaele Pellegrino SOMMARIO: Premessa - 1. L'identità dirigenziale pubblica: il rapporto con il ruolo politico - 2. Bisogni formativi e bisogni della collettività: fenomenologia del cambiamento - 3.
Franco Bochicchio, 2006
9
Leadership educativa e autonomia scolastica: il governo dei ...
GIOVANNI MORETTI 1. Leadership e management - 2. Leadership educativa diffusa - 3. Dirigenza e dimensioni organizzative - 4. Coordinamento e leadership diffusa - 5. Tra dirigenza e docenza: i ruoli intermedi - 6. Clima interno alla scuola  ...
Gaetano Domenici, G. Moretti, 2011
10
Il management nella scuola di qualità
MARCO PAOLO DELLABIANCIA La dirigenza scolastica e la dirigenza statale nel Decreto Legislativo 165/2001 La dirigenza scolastica ha talune caratteristiche sue peculiari, non riscontrabili nella definizione dei compiti delle altre dirigenze ...
Piero Crispiani, 2010

用語«DIRIGENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirigenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santini e la nuova dirigenza di Forza Italia: "Sapersi rinnovare è …
VIAREGGIO. “Cambiare non è sintomo di fallimento. Significa saper guardare oltre, essere consapevoli che ci sono nuove sfide e accettarle, ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
2
Esclusa la dirigenza penitenziaria dal ruolo unico della … - PolPen
Nei giorni scorsi il Si.Di.Pe. aveva rivolto appello al Ministro per la Semplificazione e la Pubblica Amministrazione, Marianna Madia, ed al ... «Polpen.it, 7月 15»
3
Stato più leggero e nuova dirigenza
Via libera della Camera alla delega Pa per una riforma della burocrazia con l'obiettivo di un'organizzazione più leggera e flessibile. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Riforma Pa, accolto Odg per area contrattuale autonoma della …
150 del 2009 corrispondono a quattro aree della dirigenza che riguardano: scuola, ministeri, enti locali e regioni che comprende la sanità. «www.aboutpharma.com, 7月 15»
5
La dirigenza a Istanbul per chiudere l'accordo con Turkish Airlines
Un blitz in piena regola quello della dirigenza giallorossa a Istanbul la settimana scorsa. Mentre la squadra si allenava a Pinzolo il Ceo Italo ... «Retesport, 7月 15»
6
Assemblea dei lavoratori all'ospedale Fatebenefratelli: la dirigenza
L'Amministrazione dell'Ospedale Sacro Cuore di Gesù Fatebenefratelli di Benevento, con riferimento al comunicato delle organizzazioni ... «NTR24, 7月 15»
7
La soggezione della dirigenza alla politica è causa di fenomeni …
Non sono i burocrati o la dirigenza a dettare legge sulla politica, ma il contrario. Chi nomina o revoca infatti i dirigenti? Nessuno di loro è ... «Leggi Oggi, 7月 15»
8
Brescia, idea D'Aniello per la dirigenza
Ultimo giorno a Varese per l'ormai ex dirigente Giuseppe D'Aniello, che fino all'ultimo ha provato a salvare la società. Secondo quanto raccolto ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
9
Cavese, attesa l'ufficialità per il cambio di dirigenza. Campitiello …
L'imprenditore paganese, patron della Jomi, ha trovato nella serata di ieri l'accordo definitivo con la vecchia dirigenza aquilotta. Monorchio ... «Corriere di Salerno, 7月 15»
10
Nuove figure nella dirigenza dell'Incoronata Calcio Vasto
dirigenza rinnovata nell'Incoronata Calcio Vasto In casa Incoronata Calcio Vasto ci si sta preparando per la prossima stagione attraverso una ... «Zonalocale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dirigenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dirigenza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z