アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diritta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIRITTAの発音

di · rit · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRITTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIRITTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diritta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdirittaの定義

辞書の中で真っ直ぐの定義は右手、右はdで書く。 左利きの人と。 ストレートも右サイド、右サイド:常にdを維持する。 通りの終わりに、dを取る。 dに回る。

La definizione di diritta nel dizionario è mano diritta, destra: scrivere con la d. e con la mancina. Diritta è anche lato destro, parte destra: tenersi sempre sulla d.; in fondo al viale, prenda la d.; svoltare a d.


イタリア語辞典で«diritta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIRITTAと韻を踏むイタリア語の単語


cinquefoglia diritta
cinquefoglia diritta
controscritta
con·tro·scrit·ta
ditta
dit·ta
dritta
drit·ta
fritta
frit·ta
garitta
ga·rit·ta
lingua scritta
lingua scritta
mandritta
man·drit·ta
manritta
manritta
marritta
marritta
pitta
pitta
poscritta
po·scrit·ta
quiciritta
qui·ci·rit·ta
quinciritta
quin·ci·rit·ta
quiritta
qui·rit·ta
quiviritta
qui·vi·rit·ta
rescritta
re·scrit·ta
ritta
rit·ta
scritta
scrit·ta
soprascritta
so·pra·scrit·ta

DIRITTAのように始まるイタリア語の単語

dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
dirittamente
dirittezza
diritto
diritto di prelazione
diritto esclusivo
dirittura
dirivare
dirizzamento
dirizzare
dirizzone

DIRITTAのように終わるイタリア語の単語

autoslitta
bitta
detta
diretta
fatta
fitta
getta
gotta
guidoslitta
marmitta
monoslitta
motoslitta
palafitta
sagitta
sconfitta
slitta
soffitta
teloslitta
trafitta
vitta

イタリア語の同義語辞典にあるdirittaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIRITTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«diritta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dirittaのイタリア語での同義語

«diritta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRITTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirittaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdirittaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diritta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

directamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

straight
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीधे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مباشرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прямой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em linha reta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সোজা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

droit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lurus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gerade
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストレート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

직진
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sakcara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thẳng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நேராக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सरळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düz
70百万人のスピーカー

イタリア語

diritta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prosto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прямий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

drept
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευθεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reguit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rett
5百万人のスピーカー

dirittaの使用傾向

傾向

用語«DIRITTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«diritta»の使用頻度を示しています。
dirittaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diritta»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIRITTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diritta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diritta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dirittaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIRITTA»の引用

dirittaという言葉で有名な引用文や文章
1
Barone Thomas Robert Dewar
Non c'è congestione di traffico sulla strada stretta e diritta.

«DIRITTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdirittaの使いかたを見つけましょう。dirittaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vera origine e diritta successione, non mai realmente ...
V E R A 0 R 16 I NE E DIRITTA SVCCESSIQNE,' non mai realmente interrotta À DEL SACRO ORDINE CARMELITANO, p' Ì dìmof'crata ifloricamentc "è _>' DAL P. DJNLELE PAPEBROCCIHO 1;. \ ' . . .\ Teologo della Compagnia :Î . DIGESV. u ...
Daniel : van Papenbroeck, 1698
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Il Figlio , diciamo , siede alla destra del Padre ; e non ai direbbe altrimenti. In poesia destro suol essere il più comune: anco nella scelta prosa la destra d' un tempio , d'un ediftzio, d' un quadro , suol dirsi piuttosto che la diritta o la dritta. Fianco ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
L'arte della guerra trattata per via di principj, e di ...
Or ogni Battaglione di queste Brigate , senza partirsi dal terreno , in cui si trova , . farà un' uarto di converlone a diritta . ll Battaglione della diritta della Bri. gara O ormerà la testa della Colonna, e nel porsi in marcia, tosto si vol. terà a diritta ...
‎1753
4
Opere di Orontio Fineo del Delfinato diuise in cinque parti; ...
Trattiafo d'Qrontid la la m, al quadrato che li fa della la l, e da ej]izlinea diritta la m , al la linea diritta la n . Et di nuouo ancora quella proportione , che ha il quadrato che. fi fa della 9:, al quadrato che {i fa della o p, la medefma ha la linea diritta ...
Oronce Finé, Cosimo Bartoli, Ercole Bottrigari, 1587
5
Elementi di filosofia ad uso de' giovanetti
Le cognite sono meno uno , più uno , meno due i le incognite sono la diritta. e - la sinistra , con cui esprimete i due numeri che andate cercando. « Finché le cognite e le incognite sono così mescolate in ciascun membro delle equazioni, non è ...
Melchiorre Gioja, 1822
6
Notizie istoriche degli intagliatori di Giovanni Gori ...
Alt. 5. pol- e lo. Zin., larg. 4. pol. e I. lm. CXXXVl-. Giovanni Federigo l. Duca, ed Elettore di Sassonia, a mezza figura, girando un poco Verso sinisrra. Tiene i suoi guanti con la man diritta. Il Drago e marcato verso I' alto della diritta. ' CXXXVll-.
‎1811
7
Opere di Orontio Fineo del delfinato: diuise in cinque ...
Adunquc il quadrato disegnaro dalla el è eguale al quadrato , che si fa della eh : ac per ramo essa linea diritta el èeguale alla eh , 3c per conseguente ancora l' angolo ehl s'agguaglía all'angolo elh ; onde ancora all'angolo mln . In tutti i modi  ...
Oronce Finé, Cosimo Bartoli, Ercole Bottrigari, 1670
8
Logica Statistica Abbassata Da Melchiorre Gioja Alla ...
RQ 22:22:22! a'azn 'A'2 La diritta meno uno è il primo membro della prima equazione: La sinistra più una, illsecondo. « Le quantità incognite sono mescolate alle cognite in ciascuno di questi membri. Le co"gnite ' sono meno uno , più una, ...
Melchiorre Gioja, Hs. Übers. des Titels am Titelblatt / Provenienz: BA für Eich- und Vermessungswesen / Bibliothek.
9
Elementi di filosofia: 1
Ecco dunque le espressioni, alle quali abbiamo ridotti i dati: » La diritta mmc uno uguale alla sinistra più uno. n La diritta più uno uguale a due ~<inistre meno due. » Questa seria d-'espressoni chiamarmi equazioni in matema-» tica.
‎1838
10
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
cagione dell'allargamento di queste patti; questo stessö_ sangue dee dun ue rifluire ancora da questa arteria nel ventricolo diritto, da que o nella orecchietta diritta, e passar _indi pel sorame ovale , per non recare a queste parti una sconcia ...
‎1748

用語«DIRITTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirittaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moda Abiti Autunno 2015: abiti della collezione Motivi …
Bello anche l'abito in punto milano dalla linea diritta con maniche corte, scollo a V, zip laterale al fondo in metallo dorato, che aggiunge un ... «ContattoNews.it, 7月 15»
2
Il Museo smontato e ricostruito | Scoprire Napoli | Napoli da Vivere
La nuova via Duomo infatti doveva essere una strada diritta e lineare che andava dal nuovo Corso Umberto I a via Foria in linea retta. «Napoli da Vivere, 7月 15»
3
Volevo il Silenzio. Ivo Ferrari e la via Gregis, Presolana Orientale
La logica della linea è unica, diritta verso il cielo lungo diedri, placche e fessure, roccia super da miscelare con appigli mobili... un bel ... «PlanetMountain, 7月 15»
4
#Belpaese ≠ #belleacque / Notizie / Home - Unimondo
... valorizzarlo e dove possibile monetizzarlo, la strada della politica sembra ancora imboccare una “selva oscura, ché la diritta via era smarrita” ... «Unimondo.org, 7月 15»
5
Fascite plantare, quali esercizi fare per curare questa dolorosa …
Spostare un piede in avanti, mantenendo l'altra gamba nella posizione di partenza, ben diritta, con il tallone ben piantato al suolo. «Tutta Salute, 7月 15»
6
Pay TV, dove vedere il calcio il prossimo anno
Il pacchetto offre tutta la Serie A in diritta, con 132 partite in esclusiva, tutta la Serie B fino al 2018 con tutte le partite in diretta (inclusi playoff e ... «Assodigitale, 7月 15»
7
Le 4 regole per una schiena sana
Quando si è seduti, la schiena deve essere ben adesa allo schienale, la testa diritta, le gambe né troppo rannicchiate né a penzoloni. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
8
Il punto di fusione della fiducia
Perché tutto, ma proprio tutto, per chi non ha la schiena diritta e occupa certi posti, diventa vendibile. Sta quindi ora allo Stato ristabilire, coi fatti ... «La Regione Ticino, 7月 15»
9
No ai ricatti del Pdc, crisi amministrativa più vicina a Molfetta. La …
Un uomo, che credevo con la schiena diritta, che da solo, pur magari senza volerlo, butta a 'mare' una Giunta, solo per le rapaci voglie di ... «Quindici - Molfetta, 7月 15»
10
Si schianta al mattino, dopo il turno di notte
Di fatto, la Fiat Punto ha proseguito diritta, come se non fosse più governata; dinamica che fa pensare a un improvviso colpo di sonno, ma non ... «Mattino Padova, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diritta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diritta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z