アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discomodo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISCOMODOの発音

di · sco · mo · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCOMODOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCOMODOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«discomodo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiscomodoの定義

辞書の不快感の定義は不快です。

La definizione di discomodo nel dizionario è incomodo.


イタリア語辞典で«discomodo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCOMODOと韻を踏むイタリア語の単語


allo stesso modo
allo stesso modo
commodo
commodo
comodita comodo
comodita comodo
comodo
co·mo·do
con comodo
con comodo
con tutto comodo
con tutto comodo
fare comodo
fare comodo
fare con comodo
fare con comodo
fare in modo
fare in modo
grosso modo
grosso modo
grossomodo
gros·so·mo·do
in particolar modo
in particolar modo
in qualche modo
in qualche modo
in questo modo
in questo modo
in tal modo
in tal modo
incomodo
in·co·mo·do
modo
mo·do
oltremodo
ol·tre·mo·do
quasimodo
qua·ʃi·mo·do
scomodo
sco·mo·do

DISCOMODOのように始まるイタリア語の単語

discoleggiare
discolia
discollegare
discolo
discolorare
discolorire
discolpa
discolpare
discolparsi
discommettere
discompagnare
discomporre
disconciare
disconfiggere
disconfortare
disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza

DISCOMODOのように終わるイタリア語の単語

a ogni modo
ammodo
bel modo
cercare di fare in modo
essere grosso modo
in altro modo
in che modo
in nessun modo
in ogni modo
in qualsiasi modo
in qualunque modo
in special modo
incommodo
metodo
nello stesso modo
neodamodo
oltramodo
periodo
sopra modo
soprammodo

イタリア語の同義語辞典にあるdiscomodoの類義語と反意語

同義語

«discomodo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCOMODOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discomodoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscomodoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discomodo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

discomodo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

discomodo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

discomodo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

discomodo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

discomodo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

discomodo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

discomodo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

discomodo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

discomodo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

discomodo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

discomodo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

discomodo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

discomodo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

discomodo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

discomodo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

discomodo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

discomodo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

discomodo
70百万人のスピーカー

イタリア語

discomodo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

discomodo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

discomodo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

discomodo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

discomodo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

discomodo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

discomodo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

discomodo
5百万人のスピーカー

discomodoの使用傾向

傾向

用語«DISCOMODO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«discomodo»の使用頻度を示しています。
discomodoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discomodo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCOMODO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discomodo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discomodo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、discomodoに関するニュースでの使用例

例え

«DISCOMODO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscomodoの使いかたを見つけましょう。discomodoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere Edite ed Inedite: Vol.20
Qualsiasi sistema, cominciando da quello di una distribuzione equabile delle proprietà, fino a quello che di tutte le proprietà attribuisce il do-i minio diretto al Sultano, può avere un lato comodo e un lato discomodo; e il difetto di quasi tutti gli ...
Antonio R. Serbati, 1858
2
Opere
Qualsiasi sistema, cominciando da quello di una distribuzione equabile delle proprietà, fino a quello che di tutte le proprietà attribuisce il dominio dirette al Sultano, può avere un lato comodo e un lato discomodo; e il difetto di quasi tutti gli ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1842
3
Le vinti giornate dell'agricoltura, et de' piaceri della ...
... sarrebbon'anco malìassaizMa poche persone ui ono nelle uille di Valcamonica ,diValtrompia, 8t di val di Sabbio,che ne tengano piu diquindici , ò vinti, &quiui le caec'iano apascere ogni giorno con beü'ordingöt conpoco discomodo di tum; ...
Agostino Gallo, 1584
4
La prima [-quarta] parte de le novelle del Bandello. Tomo ...
non v' essendo discomodo, io saperci volentieri chi voi vi sete , e di'che luogo , e di questo non mi reputate presuntuoso , perché lo faccio a fine di bene. Era Angelo bell' uomo e d' onorata presenza , e vcstiva sempre riccamente; il per che lo ...
‎1792
5
Filosofia della politica
Qualsiasi sistema, cominciando da quello di una distribuzione equabile delle proprietà, fino a quello che di tutte le proprietà attribuisce il deminio direttoal Sultano, può avere un lato comodo e un lato discomodo; e il difetto di quasi tutti gli ...
Antonio Rosmini, 1858
6
Filosofia della politica
zionc equabile delle proprietà, fino a quello che di tutte le proprietà attribuisce il dominio diretto al Sultano, può avere un lato comodo e un lato discomodo, e il difetto di quasi tutti gli scrittori della politica scienza consiste nel rilevare o iprcgi o i ...
Antonio Rosmino-Serbati, 1837
7
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
D Qualsiasi sistema, cominciando da quello di una distribuzione eqnabile delle proprietà, fino a quello che di tutte le proprietà attribuisce il dominio diretto al Sultano, uò avere un lato comodo e un lato discomodo; e il difetto di nasi tutti gli ...
Antonio Rosmini, 1842
8
Opere: dell'abate
Qualsiasi sistema, cominciando da quello di una distribuzione equabile delle proprietà, fino a quello che di tutte le proprietà attribuisce il dominio diretto al Sultano, può avere un lalo comodo e un lato discomodo; e il difetto di quasi tutti gli ...
Antonio Rosmini, 1842
9
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
... nicht nngelegen seyn, non vi sarà già discomodo P ' E 'MM—è*IA. discomodo?
Nicolò Castelli, 1741
10
Opere edite ed inedite
Qualsiasi sistema, cominciando da quello di una distribuzione equabile delle proprietà, fino a quello che di tutte le proprietà attribuisce il deminio diretto al Sultano, può avere un lato cotnodo e un lato discomodo; e il difetto di quasi tutti gli ...
Rosmini (Antonio), 1858

参照
« EDUCALINGO. Discomodo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discomodo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z