"dittongo"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でDITTONGOの発音

dit · ton · go

イタリア語でDITTONGOはどんな意味ですか？

二重母音

Dittongo

音声学では、二重母音は、単一の音素の母音であることが多いユニークな音声として聴取者によって解釈別vocoideからの迅速なシフト、によって形成される2つの母音の組み合わせです。 単純またはmonophthongs vocoids静的foniとして記載されているが、二重母音はタング変位のいずれかを仮定する。 monophthongsは、例えば、単一のシンボルによってIPA二つイタリアのパスタを表現しています。 例えば、イギリス英語の草の中に安定して長音を持っているのではなく、同じ変調音を持っています：重母音は、その関節の安定が、動的でない長母音と考えることができ、これは二重母音を考慮し、二つのシンボルで転写され、 それは、舌の背と到着のその第二の開始位置を表す最初のうち。 いないすべての音声学者は、どのような開始位置と二重母音の到着時に同意するものとします。 例えば、ジョン・ウェルズは英語の少年の独言に記号を使用し、ルチアーノ・カネパリは代わりに記号を使用し、それは表音の現実に近いと考えています。

In fonetica, un dittongo è una combinazione di due vocali costituita da un rapido spostamento da un vocoide a un altro, spesso interpretato da chi ascolta come una vocale unica, cioè un singolo fonema vocalico. Mentre i vocoidi semplici o monottonghi sono descritti come foni statici, i dittonghi presuppongono uno spostamento della lingua. I monottonghi sono rappresentati in IPA da un simbolo unico per esempio le due a dell'italiano pasta. Un dittongo può essere considerato una vocale lunga la cui articolazione non è stabile ma dinamica: per esempio, in inglese britannico grass ha un suono stabile e prolungato, invece same ha un suono modulato: questo viene considerato un dittongo e trascritto con due simboli, il primo dei quali rappresenta la posizione di partenza del dorso della lingua e il secondo quella d'arrivo. Non tutti i fonetisti sono d'accordo su quale sia la posizione di partenza e d'arrivo di un dittongo. Per esempio John Wells usa i simboli per il dittongo dell'inglese boy mentre Luciano Canepari usa invece i simboli, che considera più vicini alla realtà fonetica.

イタリア語辞典でのdittongoの定義

辞書中の二重音節の定義は、それぞれが独自の音を保存する2つの母音のグループであり、1つの音節と1つの音節で発音されます。

DITTONGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdittongoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdittongoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dittongo»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 双元音
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: diptongo
• イタリア語翻訳家 - 英語: diphthong
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: संयुक्त स्वर
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: إدغام
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: дифтонг
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: ditongo
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: সন্ধিস্বরধ্বনি
• イタリア語翻訳家 - フランス語: diphtongue
• イタリア語翻訳家 - マレー語: diftong
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Diphthong
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 二重母音
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 동여 맴
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: diphthong
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: nhị trùng âm
• イタリア語翻訳家 - タミル語: உயிர் எழுத்துக்கள் இணைந்த ஒலி
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: संयुक्त स्वर
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: diftong
• イタリア語: dittongo
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: dyftong
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: дифтонг
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: diftong
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: δίφθογγος
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: diftong
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: diftong
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: diftongen

«DITTONGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdittongoの使いかたを見つけましょう。dittongoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Della lingua toscana... libri due: aggiuntevi in fine molte ...

NA , che (a) rrentre quelle parole si crescono ; si toglie via il dittongo , e si dice PREGARE , TROVARE , CECONE , TONARE, senza ditiongo . Il dittongo fermo non ha -considerazione alcuna ad accento ; perchè se (b) PIEGO ha l'accento ...

Benedetto Buommattei, 1789

Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...

le parole che finiscon col Díttongo,particolarmente con quello che chiamamì mo Raccolte , accocciur nel fine, cun disc e scrivere Jcqu'arzentc. Venticinqu'anni , , Qualunqtt'altro , Nacqu'ella , Tacqu'eila .- o pure troncantlo tutto il Dittongo ...

‎1724

Guida dell'educatore

370 ) , e da poterne formare dittongo proprio con le vocali seguenti. E poichè già scriviamo opportunissimamente cuore ( compagnissima a muore ove uo è dittongo), dovremmo scrivere cuadro cuesto cuistione , o meglio^ chuore chuadro ...

Raffaello Lambruschini, 1838

Manuale di dizione: elementi basilari e tecniche di ...

Sono queste due vocali, nel loro aspetto semiconsonantico, che giocano il ruolo di dittòngo, esprimendosi in un unico suono, in un unica emissione di fiato. Si distinguono due tipi di dittongo: ascendente nel caso in cui la i e la u precedano la ...

Paola Della Porta, 2005

Il torto e 'l diritto del non si può dato in giudicio sopra ...

Piegammo , ec. , e per passar 1" acconto dalla sillaba ilei Dittongo in altra, come in dette voci, e in Piegò, sempre sta fermo il Dittongo nella prima sillaba. Or questo Dittongo Mobile non resta nella Voce, nell1 accrescersi che fa: e per lo ...

Daniello Bartoli, 1822

Spagnolo

1.4.3 l dittonghi e gli iati A volte una sillaba ha più di una vocale: quando ne ha due. si dice che quella coppia di vocali forma un dittongo, quando ne ha tre. un trittongo. Ma non ogni combinazione di due vocali da adito a un dittongo che in ...

P. Carrara, M. G. Martínez, 2002

Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...

Ma vi stia l'l per cio ch'cgli vuole ì: non potrà negare , che non sian nelle sillabe due vocali 'z e questo è il Dittongo . Senza che , quale scusa egli tro. vera mai in ' Piagbe, in Piova, in Fiume , ed in tantüiltre , nelle quali l'1 , non puo dire che vi ...

Niccolo Amenta, 1723

Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...

Sing( Mtsori ( Muoia,poeiico Mora ehe le voci di due sillabe s' accrescono d'una. il dittongo non si traporta, poiché sulla pri— ma delle tre sillabe, comunque ella sia. comodamente riposa l' accento . Così Fuoco , Tuono , I'm-wa non fanno ...

Benedetto Buonmattei, 1760

Rimario letterario della lingua italiana

me.M.ca, gram.ma.ti.ca, li.bro, pa.sto.re), si debbono tener ben presenti i dittonghi , i quali talvolta offrono particolari difficoltà per la numerazione delle sillabe nei versi. In genere il dittongo (o trittongo) è costituito dall'unione di due (o più) vocali  ...

Giovanni Mongelli, 1983

Della lingua toscana di Benedetto Buommattei ..

Morite ( Muoiano ,poetico Morano «he le voci di due fillabe s'accrefcono d'una, il dittongo non fi trapord, poiché Culla pri- aru delle tre (illabe , comunque eflà fia , comodamente ripofa 1' accento . Così Fuoco , Tuono , Pranza non fanno ...

Benedetto Buommattei, Giovanni Battista Casotti, 1760

用語«DITTONGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdittongoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Centrodestra unito: spallata contro Michelini

... (Patriae) tiene a chiarire che il nome del movimento che fa capo all'ex leghista Flavio Tosi, sindaco di Verona, si scrive con il dittongo. «Viterbo Post, 6月 15»

Il Ballo di Castano, un libro che scuote l'anima

Chi e' veramente Castano Dittongo? Un avvocato. Forse. O un assicuratore. Un edicolante. Un venditore di cetrioli. Un passante. Un barbone. «La Voce d'Italia, 6月 15»

Incubus a Milano: foto-report al concerto all'Assago Summer Arena …

Ringrazia ad ogni fine di pezzo scusandosi per non riuscire mai a dire il dittongo finale di "grazie", ammette di essersi perso le parole di una ... «Soundsblog.it, 6月 15»

Sotto la toga, il talento di scrittore

Indagano le emozioni, i contenuti inconsci, anche psichiatrici, del protagonista, il cui nome impronunciabile, Castano Dittongo, è già una sfida”. «Il Friuli, 5月 15»

Divisione in sillabe: regole ed eccezioni delle parole italiane

Ma i veri problemi sorgono quando ci sono più vocali una dietro l'altra: qui il difficile è capire quando due vocali originano un dittongo e ... «NanoPress, 5月 15»

Djokovic pronto per la campagna di Roma (e non pensa all'elefante …

“Ma sai Gianni (con quella “a” che è più un dittongo, “ao” ndR) mi chiedono sempre come sto e se sono felice di stare nel posto in cui sono, ... «Ubi Tennis, 5月 15»

Ferrero scatenato, "Europa, Champions e scudetto in tre anni, ora …

Poi l'attenzione passa alle vicende di Castano Dittongo, il curioso protagonista del romanzo surreale di Ponti, simile a certi personaggi di ... «La Repubblica, 5月 15»

Luca Ponti e il suo “Castano” un libro che scuote l'anima

In un pensiero liquido, denso e incontrollabile, si snodano le vicende di Castano Dittongo. Chi è veramente Castano Dittongo? Un avvocato. «Il Messaggero Veneto, 4月 15»

Lingue morte a chi? Parole greche e latine del dialetto siciliano

E ancora del latino abbiamo conservato il dittongo au in parole come ad esempio tauru, cauru o cavuru e addauru (alloro). Diversa è stata ... «PalermoToday, 4月 15»

Maledetta Primavera

Non sono riuscita ad arrivare fino al dittongo IA che già avevo scatenato un fiume di sorellanza. Tutte le donne presenti ormai amiche, si sono ... «IO donna, 4月 15»