アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doga"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOGAの発音

do · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«doga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdogaの定義

辞書の中のドガの定義は、鉄の円で締め付けられ、樽、樽、シムの幹を形成する木製のスラットのそれぞれです。 Dogaはまたストリップ、リストです。

La definizione di doga nel dizionario è ciascuna delle assicelle di legno che, serrate con cerchi di ferro, formano il fusto di botti, tini e sim. Doga è anche striscia, lista.


イタリア語辞典で«doga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOGAと韻を踏むイタリア語の単語


antidroga
an·ti·dro·ga
boga
bo·ga
deroga
de·ro·ga
droga
dro·ga
ecloga
e·clo·ga
foga
fo·ga
in voga
in voga
iniezione di droga
iniezione di droga
ioga
io·ga
pedagoga
pedagoga
piroga
pi·ro·ga
proroga
pro·ro·ga
sinagoga
si·na·go·ga
soga
so·ga
surroga
sur·ro·ga
taboga
taboga
toboga
to·bo·ga
toga
to·ga
voga
vo·ga
yoga
yoga

DOGAのように始まるイタリア語の単語

dog-sitter
dogaia
dogale
dogalina
dogame
dogana
doganale
doganiere
dogare
dogaressa
dogato
doge
doggy bag
doglia
doglianza
doglienza
doglio
dogliosamente
doglioso
dogma

DOGAのように終わるイタリア語の単語

bottega
braga
capovoga
diga
egloga
essere di gran voga
essere in voga
fuga
ganga
giga
hata-yoga
lega
lunga
malaga
manga
omega
paga
prendere voga
riloga
saga

イタリア語の同義語辞典にあるdogaの類義語と反意語

同義語

«doga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dogaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdogaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«doga»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

谱表
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

duela
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stave
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छंद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هراوة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

палка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aduela
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিহত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

douve
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencegah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Daube
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

詩句
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보표
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stave
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nấc thang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தப்பிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोडणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çıta
70百万人のスピーカー

イタリア語

doga
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klepka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

палиця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

portativ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρυπώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verhoed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stav
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

demme
5百万人のスピーカー

dogaの使用傾向

傾向

用語«DOGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«doga»の使用頻度を示しています。
dogaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doga»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«doga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«doga»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dogaに関するニュースでの使用例

例え

«DOGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdogaの使いかたを見つけましょう。dogaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le origini della lingua Italiana
Duelas, ncll' antico Gloffario Latino-Greco , viene interpretato Ъ£&уыуия. Da duecta , formoílí parimente il Fr atícele douche. Da doga il Salmafio fopra l'Idoria Augulta a 408. DOGA. Una dcllc ftrifce di Iegno. clic compongono la botte , o altro  ...
Gilles Ménage, 1685
2
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Per le scalee che si fero ad etade Ch'era sicuro '1 quaderno e la doga; Così s' allenta la ripa , che cade Suivi ben ratta dall'altro girone; a quinci e quindi l' alta pietra rade. Noi volgenti ivi le nostre persone, re ; come , tra gì' innumerevoli ...
Poeti italiani, 1838
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DOGA. Sust. f. (Dal gallese Doga, Misura di grano che sì dava ogni mese per salario. Bass. lat. Doga. v. doga, num. 2, nel Un CanBe.) Misura di capacità, come, p. e., sta- jo, mina, quart uccio, barile, ec. - Come a man destra, per salire il monte ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Supplemento à vocabularj italiani
DOGA. Sust. f. (Dal gallese Doga, Misura di grano che si dava ogni mese per salario. Bass. lat. Doga. v. doga, num. 2, nel Du Cange.) Misura di capacità, come, p. e., sta- jo, mina, quartuccio, barile, ec. - Come a man destra, per salire il monte, ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
La Divina commedia
Allude a due casi seguiti a suo tempo: il primo, che uno falsiiicò il libro de' conti del pubblico, strappandone una carta e sostituendovene un' altra; il secondo, che un altro togliendo via la doga marcata ( deve Intendersi un peso o misura col ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E quante fuia logon a filare una dbdi- cina di lino. Vit. Plut. Di tante dodicine di migllaia d'huomini, che fi trovavano in Siràcufa . Doga. Coll' o dreno. Una di quelle drifee di legho, di che fi compone il corpodella botté, o di fimili vafiro- tondi . Dan.
‎1691
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Terminando di spingere da diritta a sinistra verso la sega il sostegno su cui è fissata 1' assicella che deve formare la doga, egli è chiaro che la sega tagliando il legno descriverà una curva paralella alla curvatura data da una tavola direttrice  ...
‎1836
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Questo luogo di Doga/a è rammentato in una pergamena rogata li a febb. 1127 in Sanminiato, e relativa alla vendila fatta da un tal Rustico del fu Federigo e da Lamberto del fu Fraolmo ad Oderigodel fu Tignoso, di un pezzo di terra posto nel  ...
Emanuele Repetti, 1835
9
Inferno, 5th ed
N.E. — £ ve<U lui , .il corno , che '/ gran petto ti doga , che colla sua rmvii:'i sì adatta al tuo petto come a botte doga , se non forse , come doga adoprasi per lista (a) , adopera qui Dante dogare per listare che certamente doveva quel corno ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Terminando di spingere da diritta a sinistra verso la sega il sostegno su cui è fissata l' assicella che deve formare la doga, egli è chiaro che la sega tagliando il legno descriverà una curva paralella alla curvatura data da una tavola direttrice ...
‎1836

用語«DOGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdogaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Postiglione degli Alburni: bambini, sport e accoglienza protagonisti …
... quando ogni bambino e ogni famiglia accompagnatrice ha scelto dove pranzare a prezzo turistico presso i ristoranti “La Doga”, “La collina ... «Italia2TV, 7月 15»
2
Decking, il parquet outdoor
E' inoltre anti-graffio e anti-macchia: il risultato è una doga che offre l'estetica e il calore del legno naturale, unita ai vantaggi del legno ... «La Stampa, 7月 15»
3
Infinito Grauso: rieccolo in Lega Pro
Ne ho parlato anche con Doga». Aldo Spinelli ti conosce. «Ho un grande ricordo di lui. È stato il mio primo presidente ai tempi dell'Alessandria. «Il Tirreno, 7月 15»
4
Mood underground vs design nord-europeo
All'interno della singola doga, infatti, il colore viene declinato attraverso una palette melange: ad esempio, nel colore più chiaro (Dawn) le ... «Archiportale.com, 7月 15»
5
Deckout, la collezione di pavimenti per l'esterno Menotti Specchia
Il formato doga è la soluzione giusta per valorizzare gli spazi ampi e articolati, ideale per creare con stile effetti di continuità o per sottolineare ... «Archiportale.com, 7月 15»
6
Che successo il camp estivo
... biancoverde, sono passati tre ex calciatori legati al Livorno: Cristiano Lucarelli, Paolo Stringara e Alessandro Doga, tutti ospiti del camp. «Il Tirreno, 7月 15»
7
Ken il guerriero: Un uomo giusto
... prima, 43 episodi la seconda), prodotte a partire dal 1984 da Toei Doga e Fuji Television e spesso riproposte da diverse emittenti TV locali. «ParmaDaily.it, 7月 15»
8
Gundam: un omaggio in True Detective stagione 2
Il Gunpla in questione è il modello MSN-03 Jagd Doga pilotato da Gyunei Guss (interpretato da Kochi 'Spike Spiegel' Yamadera) nel ... «MangaForever.net, 6月 15»
9
Ciao Bruni, Stefano Brondi guiderà la Primavera
A fare il punto è Alessandro Doga, il Responsabile del settore giovanile del Livorno: “Stiamo cercando di allestire una squadra in grado di ... «Il Tirreno, 6月 15»
10
Gaming in Holland 2015, lotterie protagoniste in attesa della legge …
Morten Ronde, Ad di DOGA, ha tenuto una presentazione sul mercato dell'iGaming e delle lotterie in Danimarca, che è servito come modello ... «Gioconews POKER, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Doga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/doga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z