アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"double-face"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOUBLE-FACEの発音

double-face play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOUBLE-FACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOUBLE-FACEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«double-face»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdouble-faceの定義

辞書の両面の定義は、2つの権利generalmと布のです。 異なるデザインと色の

La definizione di double-face nel dizionario è di stoffa con due diritti, generalm. di disegno e colore differenti.


イタリア語辞典で«double-face»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOUBLE-FACEと韻を踏むイタリア語の単語


ace
ace
audace
au·da·ce
backspace
backspace
brace
bra·ce
capace
ca·pa·ce
carapace
ca·ra·pa·ce
chace
chace
di pace
di pace
efficace
ef·fi·ca·ce
face
fa·ce
in pace
in pace
incapace
in·ca·pa·ce
open space
open space
pace
pa·ce
rapace
ra·pa·ce
sagace
sa·ga·ce
seguace
se·gua·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vivace
vi·va·ce

DOUBLE-FACEのように始まるイタリア語の単語

dottorevole
dottori
dottrina
dottrinale
dottrinalmente
dottrinare
dottrinario
dottrinarismo
dottrineggiare
dottrinesco
dovana
dovario
dove
dovenire
doventare
dover avere
dover dare
dover essere
dover fare
dovere

DOUBLE-FACEのように終わるイタリア語の単語

alla brace
anace
androsace
contumace
edace
fallace
ferace
fornace
fugace
inefficace
irace
loquace
perspicace
pertinace
procace
salace
surplace
tenace
torace
vorace

イタリア語の同義語辞典にあるdouble-faceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DOUBLE-FACE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«double-face»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
double-faceのイタリア語での同義語

«double-face»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOUBLE-FACEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語double-faceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdouble-faceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«double-face»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可逆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reversible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Reversible
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिवर्ती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذو وجهين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обратимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reversível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উলটাকর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réversible
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boleh balik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

umkehrbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リバーシブル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가역
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Reversible
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuận nghịch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீளும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पलटी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çevrilebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

double-face
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odwracalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оборотний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reversibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναστρέψιμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omkeerbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reversibel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vendbar
5百万人のスピーカー

double-faceの使用傾向

傾向

用語«DOUBLE-FACE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«double-face»の使用頻度を示しています。
double-faceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«double-face»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOUBLE-FACE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«double-face»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«double-face»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、double-faceに関するニュースでの使用例

例え

«DOUBLE-FACE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdouble-faceの使いかたを見つけましょう。double-faceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giallo double face
Nel. girarsi, gli era capitato di vedere parte del viso della degente, molto bella. Lo aveva colpito la lunga curvatura ad arco delle sopracciglia chiare, il viso con zigomi prominenti e quei folti capelli ramati. Nella prospiciente Piazzetta di S.
Giuseppe C. Budetta, 2010
2
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Funzioni: ore, minuti, piccoli secondi. Cassa:in acciaio, 2 parti simmetriche chiuse a pressione, di forma rettangolare, reversibile, double face, lucida con scanalature trasversali sabbiate e brancard con anse (dim. 42x30, sp. 10,4; cassa dim.
Script edizioni
3
Dictionnaire de fonderie:
placca-modello (f) a doppia faccia plaque-modèle (f) double-face double sided pattern piate matchplate doppelseitige Modellplatte (f) Wendeplatte (f) zweiseitige Modellplatte (f) placca-modello (!') a doppia faccia a clichés plaque- modèle ...
Ernst Brunhuber, Jacqueline Schiemenz, 1998
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ GILET-DOUBLE-FACE * loc. s.m. 'gilet avente due dritti: 203 «La stagione dei sotto-gilets ha fatto immaginare dei gilets che i sartori chiamano gilets-double -face. Questi si fanno di crepone della China; il collare è a schall e si rivolta.
Giuseppe Sergio, 2010
5
metti se per caso ci icontrasimo in paradiso
S'è arrabbiato perché l'ho detto in inglese....ma io double-face, non so neanche che significa.....Io lo detto così, tanto per darmi delle arie, visto che la pronuncia non è italiana, però che ne sapevo che G.B. andava a metterci il naso...A volte mi  ...
vincenzo e marco di giulio
6
La buona terra
CEREALE. DOUBLE-FACE. Semina: ottobre Raccolto: giugno Son montoni da tosare, fanno l'onde e non son mare, hanno setole e non son pelle sono tante e non son stelle. Mi piacerebbe tanto lasciarvi lì a fare le contorsioni su questo ...
Roberto Luciani, 1999
7
Il sistema immunitario. La bilancia della vita
cellulare. double-face. Quando fu scoperta, questa molecola venne battezzata fattore di crescita trasformante-beta (TGF-P) perché i fibroblasti, immersi nel siero ricco della sostanza, si trasformavano in senso neoplastico. Come vedremo, però  ...
Francesco Bottaccioli, 2002
8
Compact Oxford Italian Dictionary
... student dotto'rato m doctorate J dot'torle, dottor'essa mf doctor dot'tri ha fdoctrine dott.ssa abbr (dottoressa) Dr. double-'face adj inv reversible J 'dove adv where; di N sei? where do you come from; fin N? how farP; per N? Which way?
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
9
Gorilla blues
Il padrone, tal Gianrico Pestelli,è noto per lostile double face. Neglianni Settanta diceva diessere anarchico, ma in tempipiù recenti è saltato fuori che era un infiltrato della Le polizia. Non è stato mica l'unico, per carità. varie polizie dasempre ...
Sandrone Dazieri, 2010
10
Colette. Vita di una donna
«Double face»: il denaro e la scrittura. Da questo momento e fino alla seconda guerra mondiale l'esistenza di Colette si dipana su due fronti. Innanzitutto e prima di tutto, sostenuta da Maurice Goudeket, una vita di piaceri e di viaggi che ritma ...
Julia Kristeva, 2004

用語«DOUBLE-FACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdouble-faceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ottusità politica, o No ?
Il Partito double-face, o meglio il povero PD rivoltato secondo l'uso che ne fanno gli occupanti. Dopo la campagna elettorale con “Enna ... «Vivi Enna, 7月 15»
2
Vans Eley Kishimoto: il lancio della collezione Living Art, video e foto
... zaini e un cappello double-face. L'abbigliamento da donna fa da complemento alla linea da uomo presentando la stampa Magnolia Hysteria ... «Blogosfere, 7月 15»
3
Seven torna in tv con SJ Gang, gli zaini scuola Seven 2015 e The …
... caratteristiche e funzionalità di ciascuno dei tre modelli disponibili: il Reversibile con grafica double-face fantasia/tinta unita, il Pro con forme ... «Engage, 7月 15»
4
Napoli double-face, le varianti tattiche di Sarri: ritorno alle origini per …
Certo, il terzetto formato da Reina-Valdifiori-Higuain sarà molto importante per il Napoli di Maurizio Sarri, dato che sarà anche la spina dorsale ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
5
La nuova collezione da basket NikeLab e Pigalle
La collezione NikeLab x Pigalle si declina in un mix di maglie da basket, shorts double-face, maglie con cappuccio a maniche corte, T-shirt e ... «GQ.com, 7月 15»
6
Baseball: Enegan double-face ad Anzio
Manca soltanto una vittoria all'Enegan per avere la certezza di un posto alla seconda fase dopo aver impattato la serie contro un Anzio che si è ... «Grosseto Sport, 6月 15»
7
Maroni double-face
L'Unità, 1 aprile 2011: Tutti contro Maroni sul piano tendopoli. Regioni e Comuni contro il ministro dell'Interno: "Ha preso le sue decisioni senza consultarci";. «L'Occidentale, 6月 15»
8
Rally del Taro, Betti double-face Male in avvio, chiude quarto
ll pilota portacolori di Island Motorsport inizia in maniera negativa la corsa in terra emiliana, ma chiude ai piedi del podio al termine di una ... «Live Sicilia, 6月 15»
9
Maxima d'Olanda, regina double-face alle Antille: prima fluo e poi …
Maxima d'Olanda, regina double-face ai Caraibi: prima fluo e poi bon ton. Ha dato libero sfogo al proprio guardaroba, la regina olandese ... «Oggi, 5月 15»
10
Cargo o multivan, il nuovo Doblò è double-face
L'anima double-face del nuovo Doblò è stata sottolineata nella presentazione presso lo Spazio Hoffmann di Cambiano (Torino) dalla presenza ... «La Stampa, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Double-Face [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/double-face>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z