アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"endice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENDICEの発音

en · di · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENDICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«endice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのendiceの定義

辞書のendiceの定義は、鶏卵の産卵に戻るために鶏の巣の中に残されている卵、真実または偽物です。 エンディスは、何かのサインや記憶、あるいは誰かの記憶として保存されているものです。

La definizione di endice nel dizionario è uovo, vero o finto, che si lascia nel nido delle galline perché vi tornino a deporre le uova. Endice è anche cosa conservata come segno o ricordo di qualcosa o qualcuno.


イタリア語辞典で«endice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENDICEと韻を踏むイタリア語の単語


appendice
ap·pen·di·ce
codice
co·di·ce
giudice
giu·di·ce
indice
in·di·ce
mettere all´indice
mettere all´indice
mettere in codice
mettere in codice
omocodice
o·mo·co·di·ce
pedice
pe·di·ce
pendice
pen·di·ce
podice
po·di·ce
quel che si dice
quel che si dice
radice
ra·di·ce
si dice
si di·ce
sottocodice
sot·to·co·di·ce
spadice
spa·di·ce
sub iudice
sub iudice
vindice
vin·di·ce

ENDICEのように始まるイタリア語の単語

endecaedro
endecagono
endecasillabo
endemia
endemicità
endemico
endemismo
endermico
endiadi
endica
endivia
endivia selvatica
endoaddominale
endoblasto
endocardico
endocardio
endocardite
endocarpico
endocarpo
endocellulare

ENDICEのように終わるイタリア語の単語

alice
box-office
complice
cornice
felice
fenice
head office
home-service
lattice
lavatrice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

イタリア語の同義語辞典にあるendiceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ENDICE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«endice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
endiceのイタリア語での同義語

«endice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENDICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endiceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのendiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«endice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

enDice
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enDice
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

enDice
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

enDice
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

enDice
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

enDice
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enDice
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

enDice
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enDice
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

enDice
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

enDice
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

enDice
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

enDice
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

enDice
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

enDice
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

enDice
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

enDice
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

enDice
70百万人のスピーカー

イタリア語

endice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

enDice
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

enDice
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

enDice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

enDice
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

enDice
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enDice
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enDice
5百万人のスピーカー

endiceの使用傾向

傾向

用語«ENDICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«endice»の使用頻度を示しています。
endiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endice»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENDICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«endice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«endice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、endiceに関するニュースでの使用例

例え

«ENDICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からendiceの使いかたを見つけましょう。endiceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
M. V.5.70. L'endiche di Marzo , e d'Aprile [cioè i magazzini, dove erano rinchiuie l' endiche ] Cron.Mor. Fa da te un depofito fecreto, un endica d'olio , e di cofa buo- na, e lïcura . 5. Diciamo anche In etta . Endice . Cofa, che fi lerba per fegno, e ri ...
‎1691
2
Vocabolario della lingua italiana
Preci. S. Averlo in riverenza, e rilerbarlo come si riierba una buona codice. Bar- gin. l'erc. Fior. 415. Questo fra i nomi antichi cc. e uno di quelli, rbe ancor ci sono. come per uno endice, o Vogliam dire raggio, rimasi. * Plut. Adr- Op. Dior. 4. 130.
‎1836
3
Formare con il cinema. Questioni di teoria e di metodo
L'endice è un segno, un segnale utilizzato come richiamo per la memoria (nodo al fazzoletto, nota, appunto, sottolineatura) ma è anche nella pratica venatoria richiamo o esca, zimbello, specchietto per le allodole, finto uovo da mettere nel ...
Di Giorgi, Forti, S. Di Giorgi, D. Forti, 2012
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Questo fra i numi antichi ce. è uno di quelli , rhe ancor ci sono , come per uno endice, o vogliam dire saggio, rimasi. # Plut. Adr* Op. Mor. 4- l3o. Ma l'odurato nostro avanti che si venga al gustare de* sapori ci s*-rve per endice della forza e  ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
ENDICE. GENERALE. DELLE MATERIE CONTENUTE NEL PRIMO SEMESTRE DEL 1844. ... Calvi .301 Conservatorio politecnico di San Michele in Roma, di Alfeo Poni ENDICE GENERALE ...
‎1844
6
Atti e decreti del Concilio Diocesano di Pistoja dell'anno ...
Abolita in tal guifa per tutto il Granducato 1' efecuzione e {li A effee- efFctri della citata Extravagante Ambitiofae, proibifce S. A. R. che )( i X A PP ENDICE" ...
Pistoia (Diócesis) . Sínodo, 1788
7
Trattato elementare, ovvero Principj di fisica. Trad. 5 tom. ...
A. RERRA2lONEfi7J4. è tìg. ' di refrangibllitì ; sua definizione* 14:4. di sferlcitì, sua definizione, r^é^J. Rapporto dell' una all'altra, 1427. ACCELARAZIONE della caduta de' corpi , 215, Ella è ciascuno istante come i nurneri impari TV3,1 f, èc.
Mathurin Jacques Brisson, 1804
8
Prospetto della Svizzera: ossia ragionamenti da servire ...
A-. PP. ENDICE. Ciccoti, o Lettore, un quadro dell'ultime rivoluzioni elvetiche, e delle modificazioni a cui andaron soggetti nel i83o-3i gli statuti cantonali. Me ne fornì gli elementi uno scrit t or ginevrino (Cario Didier)\ e porto speranza che in ...
conte Tullio Dandolo, 1832
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
^l5 Questui IV J i nomi an- licbi re. è uno di quelli , thè ancor ci «ODO . come per uno endice, o v, gliam dire uggia, rimasi. >> Ptut. Adr. Op. Mar. 4- i -o Ma l' odoralo nostro avanti rhe si venga al gustare de* sapori ci serve per codice della fona e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ENDICE. Cosa , c/ie si .ver/m per seguo oper rimemlirnnxa di checchcrsia. lat.in der. gr. 'rex/.Lńpww Fr. Giord. Prerl. S. Атп|о in riverenm, e riserbarlo come si riserbo una buona endice. Burgh. Fesc. Fior. M5. Questo l'ra i nomi antichi ec. è uno ...
‎1861

用語«ENDICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andria: 335 anni di carcere per i 35 condannati del Clan "Pesce …
... libertà vigilata precisamente per Pietro Dell'Endice, Michele Pistillo, Francesco Pistillo, Vincenzo Pistillo, Riccardo Pesce e Salvatore Pesce. «AndriaViva, 6月 15»
2
Sport e solidarietà, un'intervista al campione italiano AVIS Giulio …
Tra gli andriesi premiati, oltre a Teodoro Tota, Antonio Dell'Endice, Lorenzo Chiapperino e Mario Calvano, anche Giulio Piarulli, primo nel ... «AndriaLive.it, 2月 15»
3
Tentarono un omicidio ad Andria nel 2007
Quindi, si accanisce sul corpo di Dell'Endice, colpendolo ripetutamente e dicendogli "oggi sei morto". In realtà la vittima, fingendosi morta, se la ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 10月 14»
4
Andria Arrestati per tentato omicidio Francesco Nicolamarino e …
... avvenuta di pomeriggio nella centralissima piazza Muriddii, nel cui mirino c'era Pietro Dell'Endice, pregiudicato del luogo, all'epoca 24enne, ... «Mediterranews, 10月 14»
5
Maturità 2014, 11 cento al Cairoli
... Castelli Miriam 78; Cerini Lucrezia Anna 83; Ciacchi Elisa 66; Cirella Stefania Michela 78; Currenti Benedetta 95; Dell'Endice Vincenza 80; ... «La Provincia Pavese, 7月 14»
6
Andria: 4^ edizione per il “DanzAndria Passion Show”
... Gianpaolo Brescia, una di salsa spettacolo con la ballerina Lucrezia Sibillano e l'altra di bachata con la ballerina Alessandra Dell'Endice. «AndriaLive.it, 7月 14»
7
Sanità: Centinaia e centinaia di persone sottoscrivono la petizione …
... Cristian Greci, Dino Gazzillo , Nicola Nanni , Michele Asselta , Maria Dell'endice ,Francesco Simone , Francesco Lorusso , Monica Fortunato, ... «AndriaLive.it, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Endice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/endice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z