アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrain"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENTRAINの発音

entrain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENTRAINはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«entrain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのentrainの定義

辞書の同調の定義は、生き生きとした感情、活力、衝動力です。

La definizione di entrain nel dizionario è vivacità, ardore, brio, slancio, impeto.


イタリア語辞典で«entrain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTRAINと韻を踏むイタリア語の単語


capital gain
capital gain
fedain
fe·da·in
gros-grain
gros-grain
poulain
poulain
refrain
refrain

ENTRAINのように始まるイタリア語の単語

entraglie
entragno
entraîneur
entraîneuse
entraineuse
entrambi
entramento
entrante
entrarci
entrarci come i cavoli a merenda
entrare
entrare a far parte
entrare a far parte di
entrare in
entrare in azione
entrare in ballo
entrare in campo
entrare in collisione
entrare in contatto con
entrare in crisi

ENTRAINのように終わるイタリア語の単語

Kelvin
Zeppelin
add-in
check-in
drive-in
en plein
essere in
frankenstein
franklin
gin
in
lapin
login
made in
satin
sit in
sit-in
spin
work in
yin

イタリア語の同義語辞典にあるentrainの類義語と反意語

同義語

«entrain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRAINの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのentrainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«entrain»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

乘火车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entrenar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

entrain
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चढ़ना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грузиться в поезд
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arrastar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রেলগাড়িতে চড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entraîner
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

naik kereta api
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verladen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

連行
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기차에 타다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

entrain
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nước cuốn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரெயில் வண்டியிலேறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आगगाडीत चढणे किंवा चढवणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trene binmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

entrain
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ładować wojsko do pociągu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грузиться в поїзд
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se urca în tren
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εισέρχομαι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

instappen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

medbringa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

medbringe
5百万人のスピーカー

entrainの使用傾向

傾向

用語«ENTRAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«entrain»の使用頻度を示しています。
entrainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrain»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTRAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entrain»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entrain»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、entrainに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRAIN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からentrainの使いかたを見つけましょう。entrainに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
collana Test Professionali
A Si vous travaillerez avec entrain, peut-être vous obtiendrez une promotion B Si vous travaillez avec entrain, peut-être vous obtenez une promotion C Si vous travaillez avec entrain, peut-être obtiendrez-vous une promotion D Si vous ...
2
Agenti e operatori tecnici della polizia di Stato
O Si vous travaillerez avec entrain, peut-étre vous obtiendrez une promotion 0 Si vous travaillez avec entrain, peut-étre vous obtenez une promotion 0 Si vous travaillez avec entrain, peut-étre obtiendrez-vous une promotion 0 Si vous travaillez ...
Massimo Drago, Massimiliano Bianchini, 2004
3
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Le général Picard, le colonel Bellecourt, du 85', et beaucoup d'officiers, qui donnent aux troupes l'exemple de l'entrain et (le la ténacité dans l'entrain, le font reprendre de nouveau. L'ennemi sentait l'importance de ce point, qui, s'il fût resté en ...
‎1867
4
Breue trattato astrologico sopra l'anno 1622. nel quale si ...
Secondi Gennaro ilSole entrain Ac uario -_-.19v 11 16 47 -. 6 4a 47 Noßfeg. Febraroil Sole entra in Pe cc _ `18 x 45 43 - zo 32 43 Marzo ilSoleenrra in Ariete ____-zo 2 41 18 —— zo 41 18 Aprile il Sole entra in Tauro 19 16 47 35 - lo o 35 Not.
Agostino Nani, 1622
5
Le parole e i fatti
Il conflitto durerà fino all'ottobre del 1995. 4 aprile 1992.Elezionipolitiche.Pesante sconfittadiDcePsi. 24 aprile1992. Sidimette ilsesto eultimo governo Andreotti. 28 giugno 1992. Entrain carica il primo governo Amato (fino al 28 aprile 1993).
Mario Monti, 2012
6
I. Meteori de C.esare Rao... (Versi da Scipione de Monti, B. ...
1 71'777 bd proprietd can Z7 00771' Settentrionali,per queflo il Sale quando entrain ./tr."ete,eccita i uenti Settentrionali . Libra bd 070071770 con Z7 parti./ zuflrali , 077 qucflo emrando in Libra,muouei 117077' ./zujlrali. Canrro bd 070077770* ...
Cesare Rao, 1582
7
La historia della citta di Parma
4<Jy Entrain Parma gridando, & è riceuuto da Pieno, A paitedel Dominio. 23$ Entrain Pauia,& vi è raccolto fiumanamente da Filippo Maria. 464 Entrain Perofa à nome di Giouan Galeazzo Vifconti. 461 Entra in Piacenza con penfiero d'uccide  ...
Bonaventura Angeli, 1591
8
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
4«y Entrain Parma gridando, & è riccnuto daPictio.a parte del Dominio. 236 Entrain Patiij,& vi e raccolto humana- mentc da Filippo Maria. 4^4 Entra in Perola a nome di Giouan Ga- Ica7.7.o V'iìionti. 4<:^ Entrain Piacenza con pcnfiero d' uccide ...
‎1591
9
Internet e business. Opportunità di lavoro e guadagno ...
ENTRAIN. INTERNET. Internet è costituita da milioni di computer collegati fra loro : ma come è possibile raggiungere con il nostro computer ogni altra macchina collegata a questa gigantesca struttura sovranazionale? Esiste una struttura a tutti ...
G. Mancini, F. Storai
10
Le frasi celebri nella storia d'Italia
entrain. guerra. per. le. isole. Curzolari». Edoardo Scarfoglio Battuta famosissima , che diventa il manifesto dei neutralisti. È di Edoardo Scarfoglio, scrittore e fondatore nel 1892 del «Mattino» di Napoli, chela lancia nell'editoriale in prima ...
Antonello Capurso, 2012

用語«ENTRAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Invasioni Barbariche | 25 marzo 2015 | Interviste
Per la Zilli la sua ragazza è pure adorabile. Schermata 2015-03-25 alle 23.29.30. 23.24 Pubblicità. 23.23 Entrain studio a sorpresa Nina Zilli:. «TVblog.it, 3月 15»
2
Un leader d'Ansar Chariâa adresse un message aux jihadistes …
qui a l'audace de briser les ( tisaatou Rahtayne ) qui sont entrain de ravager dans la terrain . pas de liberté pour ceux types de destructrices ... «Business News, 3月 15»
3
Icardi in pensione dopo 40 anni di carriera
Astigiano, originario di Rocchetta Tanaro, dopo una laurea ingiurisprudenza con una tesi sulla storia del diritto italiano, nel 1975 entrain ... «La Stampa, 12月 14»
4
Al Municipale il balletto di Riga con "Le Corsaire" FOTO
... delle musiche di Adolphe Adam per il balletto di Mazilier, Théophile Gautier ammetteva: «est une excellent musique de ballet; elle a l'entrain, ... «PiacenzaSera.it, 12月 14»
5
Stagione di danza 2014-2015: si inaugura il 30 novembre con Le …
... delle musiche di Adolphe Adam per il balletto di Mazilier, Théophile Gautier ammetteva: «est une excellent musique de ballet; elle a l'entrain, ... «IlPiacenza, 11月 14»
6
Le Stelle del Mondiale: Lionel Messi
Tutti i sacrifici ormai sono alle spalle, il sogno è diventato realtà; a soli 17 anni compiuti, dalla stagione 2005/2006, Leo entrain pianta stabile ... «VAVEL.com, 6月 14»
7
Sindrome da Jet Lag? Ci pensa una App
Una nuova App chiamata “Entrain”, disponibile sul sito http://entrain.math.lsa.umich.edu/ sembra essere la prima in grado di adottare un ... «La Stampa, 4月 14»
8
Nuova app risolve matematicamente jet lag
L'app si chiama Entrain, è disponibile solo per iPhone ed è stata realizzata da un gruppo di matematici dell'Università del Michigan. «La Repubblica, 4月 14»
9
Note, amori e sguardi dei primi del '900
Allegro (la minore); Très vif (la minore); Lent (la minore); Vif avec entrain. Saida Puppoli sarà la voce delle poesie di Endre Ady: L'arrivo del ... «RovigoOggi.it, 10月 13»
10
Manifestation contre le projet de TGV Tanger- Casablanca : "C'est …
... ni en français, … je ne suis pas entrain de dire que ces enfants ne sont pas bons, incapables ou ne peuvent pas ! Non loin de moi cette idée. «FRANCE 24, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Entrain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/entrain>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z