アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escusso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESCUSSOの発音

e · scus · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCUSSOと韻を踏むイタリア語の単語


afflusso
af·flus·so
bielorusso
bie·lo·rus·so
busso
bus·so
concusso
con·cus·so
cusso
cus·so
deflusso
de·flus·so
di lusso
di lusso
discusso
di·scus·so
extralusso
ex·tra·lus·so
flusso
flus·so
inconcusso
in·con·cus·so
incusso
in·cus·so
indiscusso
in·di·scus·so
influsso
in·flus·so
lusso
lus·so
reflusso
re·flus·so
riflusso
ri·flus·so
russo
rus·so
scusso
scus·so
smusso
ʃmus·so

ESCUSSOのように始まるイタリア語の単語

escrescere
escreti
escretivo
escreto
escretore
escretorio
escrezione
escrezioni
escrima
escubia
escubitore
escudo
esculento
escursione
escursionismo
escursionista
escursionistico
escusare
escussione
escutere

ESCUSSOのように終わるイタリア語の単語

accesso
adesso
basso
belorusso
cuiusso
efflusso
espresso
grosso
ingresso
isso
malfusso
misuraflusso
passo
presso
processo
senusso
soliflusso
superlusso
tambusso
watusso

イタリア語の同義語辞典にあるescussoの類義語と反意語

同義語

«escusso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCUSSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escussoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのescussoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«escusso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

要求支付
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buscar el pago
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

seek payment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतान की तलाश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تطلب سداد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

добиваться выплаты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

buscar o pagamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেমেন্ট চাইতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

demander le paiement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendapatkan bayaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

suchen Zahlung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

支払いを求めて
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지불을 추구
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngupaya pembayaran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tìm kiếm thanh toán
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டணம் நாட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पैसे शोध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ödeme talep
70百万人のスピーカー

イタリア語

escusso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

domagać się rekompensaty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

домагатися виплати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caută plată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζητούν την πληρωμή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soek betaling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

söka betalning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

søke betaling
5百万人のスピーカー

escussoの使用傾向

傾向

用語«ESCUSSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«escusso»の使用頻度を示しています。
escussoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escusso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCUSSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escusso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escusso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、escussoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCUSSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からescussoの使いかたを見つけましょう。escussoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commento alle pandette
Se, in caso che il debitore escussosia divenuto abbiente dopo contestatala lite col fideiussore, debba egli essere escusso di nuovo prima del tideiussore. Se debba esserlo in caso che abbia migliorato sua sorte prima che fosse incominciata ...
Johannes Voet, 1840
2
La postergazione
escusso o, se vuolsi, da antitetica prospettiva, il fideiussore escusso vedrà postergato il proprio diritto di credito nei confronti del medesimo debitore fino all' integrale pagamento del creditore garantito. Riconoscere, in caso di pagamento  ...
Antonio Tullio, 2009
3
Regresso e surrogazione nelle obbligazioni solidali
ragioni creditorie del fideiussore escusso, fin tanto che, e solamente se, il creditore principale avrà ottenuto l'integrale pagamento del proprio credito. In sostanza, la garanzia patrimoniale generica del debitore non opera nei confronti del ...
Guido Corapi, 2010
4
Formulario del nuovo processo fallimentare
... il contratto si intende sciolto se, prima che il curatore comunichi la scelta tra esecuzione o scioglimento, l'acquirente abbia escusso la fideiussione a garanzia della restituzione di quanto versato al costruttore, dandone altresì comunicazione  ...
Benito Nigro, 2008
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
escusso su queste circostanza , come pure se fossero-, o no presemi i lesti Piaggio e Pesce quando v'era il Risso, e che l'udissero sciamare: « quale stato sono ridotto! Pel solito mezzo il signor Presidente escute il detenuto, egli risponde: che ...
Italy. Parlamento, 1854
6
Garanzie personali
... dell'istante44, va ricordato che, ai fini dell'utile esperimento dell'azione, non è necessario che il fideiussore abbia preventivamente escusso il debitore principale, ove quest'ultimo sia stato già inutilmente escusso dal creditore principale45.
Francesco Macario, 2009
7
Garanzie reali e personali. Percorsi giurisprudenziali 2010
1936 c.c.: ogni singolo fideiussore sarà quindi obbligato in solido con il debitore principale, ma non anche con ciascun altro co-garante. Quest'ultimo, se escusso, potrà formulare tutte le eccezioni che spettano al debitore (salva l'ipotesi di ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2010
8
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
(Segue) Diritto di rivalsa $ Il condomino può esser escusso per l'intero debito del condominio da un terzo, nei cui confronti è un condebitore solidale, indipendentemente dall'adempimento del suo obbligo nei confronti del condominio, ed ha ...
Maurizio De Tilla, 2006
9
Le prove civili
194, 3o comma, c.p.p. – non sia possibile scinderli dalla deposizione sui fatti); 6) la finalita` strettamente conoscitiva o informativa delle dichiarazioni rese dal teste escusso; 7) l'oralita` dell'assunzione e della deposizione, nel contraddittorio ...
Luigi Paolo Comoglio, 2010
10
Comunione di beni ed espropriazione forzata
Il primo argomento e` che, ammettendo tal fatta di espropriazione, il terzo aggiudicatario della quota indivisa si troverebbe a prendere il posto del coniuge escusso nella comunione legale. Il che contraddirebbe la ratio stessa dell'istituto.
Alberto Cardino, 2011

用語«ESCUSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescussoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiumicino – Operazione Maremosso, porto turistico, notificati gli …
... presenza dei presupposti legittimanti, non aveva escusso la stessa, procurando un ingiusto vantaggio patrimoniale al Gruppo Acqua Marcia. «Il Tabloid, 7月 15»
2
Operaio morì di amianto, l'Inail paga
Il tribunale ha escusso testimoni e ha disposto la perizia tecnica e la CTU medico-legale: una mole di prove che ha dimostrato ... «La Nazione, 7月 15»
3
Morte da amianto, vedova vince la causa con l'Inail
Il Tribunale ha escusso testimoni, ha disposto la perizia tecnica, ha disposto la Ctu medico-legale: «Una mole di prove che ha dimostrato, incontrovertibilmente ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Da Berlusconi 90 milioni per blindare Forza Italia
Tre di loro (Unicredit, Banco Popolare e Monte dei Paschi di Siena) si sono stufate di attendere la restituzione del dovuto, e hanno escusso le fi-dejussioni di ... «Magazine Donna News, 7月 15»
5
Corruzione in carcere, parla un detenuto “Pagavo per ottenere …
Ieri, di fronte al collegio penale del tribunale di Spoleto composto dai giudici Bellina (presidente), Laudenzi e Olivieri (a latere), è stato escusso ... «tuttoggi.info, 7月 15»
6
30enne condannato a cinque anni per maltrattamenti nei confronti …
Oggi in aula è stato escusso un militare che era intervenuto in occasione della segnalazione dei residenti quel 17 gennaio. C'è stata poi la ... «Ok Novara, 7月 15»
7
'Bruno Caccia è stato ucciso per il futuro'
Selis non fu mai escusso formalmente nell'ambito delle indagini relative all'omicidio del dott. Caccia per valutare l'eventuale esistenza di ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
8
Pozzallo, arrestato dalla Polizia scafista senegalese
L'uomo è stato subito assistito dai sanitari e contestualmente escusso dalla Polizia che ha constatato come le ferite fossero state provocate da ... «La Spia, 7月 15»
9
Decine di chiamate anonime, ma vengono beccati con l'override | 2 …
Escusso ieri, il ragazzo presunta vittima del reato ha detto di conoscere soltanto uno degli imputati, ma di aver saputo che entrambi avevano ... «tuttoggi.info, 7月 15»
10
Privacy, ai creditori tutti i dati
... che lo interpellano i dati dei condomini morosi e consente di agire nei confronti degli adempienti solo dopo avere infruttuosamente escusso i ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escusso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/escusso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z