アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faccetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFACCETTAの発音

fac · cet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACCETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFACCETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«faccetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfaccettaの定義

ディクショナリの最初のファセットの定義は暗いです。 "fccccia"の 別のファセットの定義は、多面体にカットされた貴石の面のそれぞれ:ダイヤモンドのファセットです。 Faccettaはまた、骨の関節の小さな領域で、しばしば平坦である。

La prima definizione di faccetta nel dizionario è dim. di “fàccia”. Altra definizione di faccetta è ciascuna delle facce di una pietra preziosa tagliata a forma di poliedro: le faccette di un diamante. Faccetta è anche piccola area, spesso pianeggiante, dell'articolazione di un osso.


イタリア語辞典で«faccetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACCETTAと韻を踏むイタリア語の単語


accetta
ac·cet·ta
avocetta
a·vo·cet·ta
boccetta
boc·cet·ta
camicetta
ca·mi·cet·ta
crocetta
cro·cet·ta
cuccetta
cuc·cet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
fascetta
fa·scet·ta
felcetta
felcetta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
incetta
in·cet·ta
lancetta
lan·cet·ta
marcetta
marcetta
nocetta
no·cet·ta
pancetta
pan·cet·ta
pecetta
pe·cet·ta
ricetta
ri·cet·ta

FACCETTAのように始まるイタリア語の単語

faccenda
faccende
faccende di casa
faccende domestiche
faccendiere
faccendino
faccendone
faccettare
faccettatrice
facchinaggio
facchinata
facchinesco
facchino
faccia
faccia da schiaffi
faccia di bronzo
faccia di tolla
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale

FACCETTAのように終わるイタリア語の単語

aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
doppietta
etichetta
fretta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
villetta
violetta

イタリア語の同義語辞典にあるfaccettaの類義語と反意語

同義語

«faccetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACCETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faccettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfaccettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«faccetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

faceta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

facet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहलू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وجيه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фаска
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

faceta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

facette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

abih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Facette
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

小面
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

facet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mặt nhỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தரப்பும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पैलू पाडणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

faseta
70百万人のスピーカー

イタリア語

faccetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

faseta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фаска
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fațetă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

faset
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fasett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fasett
5百万人のスピーカー

faccettaの使用傾向

傾向

用語«FACCETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«faccetta»の使用頻度を示しています。
faccettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faccetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACCETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faccetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faccetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、faccettaに関するニュースでの使用例

例え

«FACCETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfaccettaの使いかたを見つけましょう。faccettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faccetta nera e la regina di Saba: Africa Orientale : il ...
A capo della missione è posto il professor Lidio Cipriani, direttore del Museo antropologico di Firenze, e come suo assistente viene scelto Giuseppe Cei, di appena vent'anni.
Giuseppe Cei, José Miguel Cei, Marcos Cei, 2007
2
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
692 Qqest'Osso ha molte {accette articolari o cartilaginose; cioè una , faccetta brachiale , ch'è la più piccola di tutte , ed è articolata coll'Osso Scafoìde o Navicolare : una faccetta digitale o palmare a guisa di troclea; è alquanto lunga ...
Jacques Bénigne Winslow, 1746
3
Organizzare la conoscenza. Dalle biblioteche ...
Claudio Gnoli, Vittorio Marino, Luca Rosati. Come accade in Flamenco, anche qui per ogni faccetta del sistema vengono anticipati all'utente parte dei contenuti interni (cioè alcuni fuochi della faccetta): in tal modo vengono corretti i possibili ...
Claudio Gnoli, Vittorio Marino, Luca Rosati, 2006
4
Urgenze in Endodonzia - Come Trattare Il Dolore Di Origine ...
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti. TAB. 4.I - PROTOCOLLO OPERATIVO DELLA FACCETTA IN CERAMICA (^Ricostruzione con faccette in ceramica Fig. 4.5a,b,c,d,e,fg,h - a,b) All'esame. Restauro con faccetta in ceramica (Fig. 4.5).
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti
5
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Per metterlo in posizione, bisogna voltare in dietro l'estremità più grossa; in alto la base della circonferenza di questa estremità, e in fuori il lato su cui si vede una faccetta articolare divisa in due parti da una linea prominente. Del terzo osso ...
‎1835
6
Compendio di Anatomia-Fisiologico comparata
Tanto nel bordo superiore che nel- I' inferiore del corpo di ciascuna vertebra riseoutrasi una semi-faccetta incrostata nel fresco' di cartilagine che insieme unita all'altra della vertebra seguente forma una faccetta intera per ricevere il capo della ...
Filippo Uccelli, 1825
7
*Elementi di anatomia umana: 1: Osteologia, artrologia, ...
Il corpo di questa vertebra presenta alla sua parte superiore una faccetta articolare completa, ed una mezza faccetta alla sua parte inferiore. E. Undecima vertebra dorsale. _ Non ha che una sola faccetta articolare sul suo corpo; la sua apofisi ...
‎1854
8
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... dodici diamantj à faccetta per ciascheduna, e dodici topazi parim.te per ciascheduna stimate scudj settanta spett.e come sopra Un tosone d'oro con un topazio orientale rubini, e diamante brillanti, cioè un diamante brillante grosso, et undici ...
Eduard A. Safarik, 1996
9
Trattato Di Anatomia, Fisiologia, E Zootomia
La prima, che è leggermente concava, s'articola con una parte della faccetta inferiore, e radiale dello fcafoide. La feconda è un convello cilindrico pollo trafverfalmente , ricurvato ., ed un poco concavo per il lungo; quale s'articola col primo oflo ...
Lorenzo Nannoni, 1788
10
Annali di storia naturale
Altezza o grossezza anteriormente. Di lui lunghezza o diametro massimo Massima larghezza della faccia articolare astragalica Lunghezza della faccetta pel calcagno i . . . • Larghezza della faccia inferiore . Scafoide . Larghezza dell' osso al ...
‎1829

用語«FACCETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaccettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frizzifrizzi » Hozier dalla A alla Z
L'imprevedibilità dell'universo torna a mostrarsi ai miei occhi: come può una voce con quella sonorità corrispondere ad una faccetta così? «Frizzifrizzi.it, 7月 15»
2
Violenze su minori in Africa. Si moltiplicano le accuse contro i militari …
"Faccetta nera" - canzonaccia che, in controluce, racconta storie simili - è tornata. Ma il tricolore, ora, è a righe bianche, rosse e blu. «Vita, 7月 15»
3
Pianosa negli anni Novanta: "Vengo bastonato dalle quattro alle otto …
Pochi erano i secondini che si mantenevano sobri, la maggior parte di loro canticchiava allegramente la stessa canzone: Faccetta nera. Per me ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
4
"Ecco chi ha votato la Buona scuola": proteste in Puglia sulle liste …
Detto questo vedo che ti sei messa la faccetta arcobaleno, convinta che faccia molto "di sinistra". Ti informo che il partito del tuo caro neoduce ... «Termometro Politico, 7月 15»
5
WSOP 2015: gli azzurri commentano sui social le loro eliminazioni …
... cioè più di 150bb ovviamente cade A a faccetta per oppo ma stranamente prendo il monoout river con sta ultima Q benedetta dal signore. «Pokeritaliaweb, 7月 15»
6
Aop Luce, entra nel vivo la campagna drupacee
... risultati: sono particolarmente dolci, hanno una buona shelf life e sono molto belle a vedersi, di un colore arancio intenso con faccetta rossa. «Italiafruit News, 7月 15»
7
La 'filosofia del topo' in 7 film d'animazione, tra cinema e tv
Con la sua faccetta simpatica e le orecchie tondeggianti padroneggia lo schermo con un tocco di charme e allegria ed è un'icona del cinema ... «Cinematographe, 7月 15»
8
Gmail: centinaia di nuovi temi ed emoji
Anche se eravamo rimasti d'accordo che in tema faccetta era necessario darsi una regolata – e Google, togliendole dalle opzioni di ricerca, ... «Wired.it, 7月 15»
9
L'ultima crociera dell'Arandora Star
Non cantiamo “Faccetta nera”, o canti simili; bensì “O sole mio!”, ed altre canzoni italiane…che sono più belle delle vostre!”. Altri ancora ... «Il Giornale di Barga online, 7月 15»
10
Cambia il direttore, non la sostanza. Abbiamo voglia di raccontare e …
Ieri Giacomo Di Girolamo ha ceduto il testimone e da oggi sarà questa faccetta smilza che vedete a sinistra a dirigere, come annunciato, ... «Tp24, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faccetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/faccetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z