アプリをダウンロードする
educalingo
faggio

"faggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAGGIOの発音

fag · gio


FAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFAGGIOはどんな意味ですか?

ブナ

ファーガス(Fagus)は、ヨーロッパ、アメリカ、日本および中国に由来する低木および樹木を含む、ファゴ科(Fagaceae)に属する双子葉植物の属であり、15〜20mから30〜35mまでの範囲である。

イタリア語辞典でのfaggioの定義

ブナの定義は、30〜40メートルの大きさの大きな樹冠で、三角形の果実を生産する透明で滑らかな樹皮で覆われています。

FAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

FAGGIOのように始まるイタリア語の単語

faggeta · faggeto · faggina · faggio comune · faggiola · fagianaia · fagianella · fagianiera · fagiano · fagiolata · fagiolino · fagiolo · fagiuolini · fagiuolo americano · fagiuolo comune · faglia · fagliare · fagocita · fagocitare · fagocitosi

FAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるfaggioの類義語と反意語

同義語

«faggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«faggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

榉木
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

haya
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

beech
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बीच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خشب الزان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бук
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

faia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বীচবৃক্ষসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hêtre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

beech
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Buche
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブナ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

너도밤 나무
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beech
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây giẽ gai
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பீச்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बीच
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kayın
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

faggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

buk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бук
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fag
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οξιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beuk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beech
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bøk
5百万人のスピーカー

faggioの使用傾向

傾向

用語«FAGGIO»の使用傾向

faggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、faggioに関するニュースでの使用例

例え

«FAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfaggioの使いかたを見つけましょう。faggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storie e leggende degli alberi
L'ambito proprio del faggio è l'Europa temperata, centrale, ma soprattutto occidentale; penetra appena in Russia, ricorre in Crimea, nel Caucaso e a nordovest dell'Iran. In francese la parola h'etre, faggio, non è molto antica. La si incontra di ...
Jacques Brosse, 1989
2
Trattato degli innesti...
Innesto del Faggio r. Il Faggio, Fagus selvatica, Linneo. ll faggio selvatico 'vive spontaneo, e vigoroso nei nostri Appennini. Miller alla parola fagu: così si esprime: le due varietà a foglie di colori screziati possono essere moltiplicate ...
Giammaria Venturi, 1816
3
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
SEMI DURI Castagno, platano, olmo, nocciuolo, faggio. DURI Fa mia, acero, rovere,pitth-pine,noce.bagolaro, frassino, tasso,cipresso PURISSIMI Sorbo, olivo, leccio. palissandro, bossolo,corniolo,quercia,teair. BREVISSIMA DURATA Faggio.
Giuseppe Casini, 1987
4
L'istoria della volgar poesia
Sue notizie 115. faggio 219. Caftro Scipione $6: Cavalca Domenico 42: Cavalcanti Guidi 4. 84. Tue notizie 89. faggio 212. 285. faciche intorno ad eflo 288. Di Cavalcante Iacopo 4. ca val li Agamennone 411- CazzaGio. Agoftino74. 433.
Giovanni Mario Crescimbeni, 1714
5
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
opinione diffusa, il faggio non è specie strettamente sciafila: la sopravvivenza dei semi e la loro germinazione, sono positivamente favoriti dalla presenza di aperture nella copertura (Minotta e Pinzauti, 1996; Johnson et al., 1997), almeno  ...
Tommaso Sitzia, 2009
6
La casetta sul faggio
Da un nido su un faggio si leva il canto di un tordo. Sarà questo canto a far innamorare colei che diventerà sua compagna di vita.
Józef Wilkón, 2002
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
AD affinare lo faggio dell' ariento nella coppella , fé il faggio è d' argento , fi metti a mezz' oncia d' ariento , fi metti due once di piombo . A mezz' oncia di piccioli , libbre una di piombo . E quando il faggio fi va affinando nella coppella al fuoco, ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Lo faggio cquello, che dimoftra qual dee effet la cofa . Paff.ex. Rifpofe ее. ch" egli gliene moftetrebbe alcuno faggio. £*J. Temcndo dinon andare a quelle orribili pene , delle qual i aveva il faggio • aVelrm. io. Ja. A' vermini a rua pofta manda il  ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Il canto delle manére: romanzo
Si sentò, accese la pipa e seguitò a guardare il faggio. anche il faggio lo guardava. Pareva conoscere tutte le malefatte di Santo. Pareva sapere che aveva distrutto e raso al suolo boschi interi al solo scopo di far soldi. Quel faggio aveva occhi.
Mauro Corona, 2009
10
L'arte del Biedermeier
... zucca 37 II portasemi del faggio con la perla 38 II portasemi del faggio con la canutiglia 39 Altre decorazioni per il portasemi del faggio 40 II pitosforo con i pistilli di perle 41 Come ingambare la casuarina 42 Come ingambare la cupola della ...
Ilaria Stradiotti, 2000

用語«FAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I volontari ripuliscono il piazzale di Passolanciano e la fontana di …
... dalla Proloco e dal gruppo del grande Faggio. Pochi giorni fa vi avevamo mostrato le immagini di degrado della fontana sulla provinciale 22. «Chietitoday, 7月 15»
2
“LessiniaFest”, a Sega di Ala il Paganini del contrabbasso - Tempo …
Ore 15 il pubblico potrà godere del concerto alla frescura sotto le maestose fronde dal Faggio de La Regina sui Monti Lessini nel primo ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
3
Elisa, idea: le cucce che nessuno trova
... dettagli come angoli smussati e viti coperte, soprattutto usando materiali naturali come il legno di abete o faggio per le strutture, il cotone per ... «L'Arena, 7月 15»
4
Montalto: a agosto i migranti ospitati potranno essere impiegati …
La struttura oggi gestita dalla coop 'Il Faggio' a Montalto ospita 28 migranti. Gli ospiti, sono donne ed uomini provenienti dal Bangladesh e ... «SanremoNews.it, 7月 15»
5
Taggia: 27 giovani migranti nella palestra delle scuole medie presso …
Saranno ospitati in questa struttura solo per alcuni giorni e saranno sotto la responsabilità della Coop Il Faggio" - spiega il sindaco di Taggia ... «SanremoNews.it, 7月 15»
6
Allarme Popillia Iaponica: agricoltura a rischio
... sia spontanee ch coltivate: alberi da frutto, vite, nocciolo, piccoli frutti, tiglio, acero, faggio, betulla, ontano, mais, soia, erba medica, pomodori, ... «Novara Today, 7月 15»
7
Cosa fare, dove andare: guida al fine settimana 18/19 luglio 2015
... ma soprattutto dal prosciutto, quello crudo, dolce e affumicato con legno di faggio aromatizzato con ginepro ed erbe. Al suo prosciutto Sauris ... «Udine20, 7月 15»
8
Il Cilento è hippy!
... oggettini in castagno e faggio nel Cilento interno, ceramiche a Montestella e Mingardo, cestai lungo l'Alento, ricamatrici nel basso Cilento. «Turismo.it, 7月 15»
9
Felice Foresta vince il premio letterario Prospektiva 1.0
Felice Foresta, avvocato di Catanzaro, pubblicista, con “Il faggio che sposò la luna”, è risultato vincitore ex aequo della sezione inediti del ... «CN24TV, 7月 15»
10
Monte Penna Adventure 2015
... USO DI PROTEZIONI ADEGUATE e prudenza PRANZO Presso Rifugi : Monte Penna e Faggio dei Tre Comuni / Osteria Cavalli Corinne loc. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Faggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/faggio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA