アプリをダウンロードする
educalingo
faringite

"faringite"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARINGITEの発音

fa · rin · gi · te


FARINGITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFARINGITEはどんな意味ですか?

咽頭炎

一般に「咽頭痛」と呼ばれる咽頭炎は、急性または慢性の咽頭の炎症であり、嚥下困難および時には咳および分泌などを伴う。

イタリア語辞典でのfaringiteの定義

辞書の咽頭炎の定義は、咽頭粘膜の炎症である。

FARINGITEと韻を踏むイタリア語の単語

augite · colangite · esofagite · falangite · faringolaringite · laringite · laringofaringite · linfangite · linfoangite · meningite · otomeningite · rinofaringite · rinolaringite · salpingite · stafilofaringite · zigite

FARINGITEのように始まるイタリア語の単語

farinello foglioso · farinello glauco · farinello ibrido · farinello integrifoglio · farinello multifido · farinello murale · farinello pie´ d´oca · farinello polisporo · farinello puzzolente · farinello rosso · farinello suffruticoso · farinello tutta-buona · farinello viburniforme · faringale · faringe · faringeo · faringoiatria · faringolaringite · faringoscopia · farinoso

FARINGITEのように終わるイタリア語の単語

Composite · cellulite · dolomite · elite · grafite · limite · lite · malachite · meteorite · mite · nefrite · ooforite · ospite · satellite · suite · termite · tramite · uscite · vite · élite

イタリア語の同義語辞典にあるfaringiteの類義語と反意語

同義語

«faringite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARINGITEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faringiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfaringiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«faringite»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

咽炎
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

faringitis
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pharyngitis
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अन्न-नलिका का रोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلتهاب البلعوم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фарингит
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

faringite
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গলবিলপ্রদাহমূলক ব্যাধিবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pharyngite
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sakit tekak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pharyngitis
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

咽頭炎
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인두염
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pharyngitis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự sưng yết hầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாரிங்கிடிஸ்ஸுடன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घशाचा दाह
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

farenjit
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

faringite
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapalenie gardła
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фарингіт
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

faringită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φαρυγγίτιδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

faringitis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

faryngit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

faryngitt
5百万人のスピーカー

faringiteの使用傾向

傾向

用語«FARINGITE»の使用傾向

faringiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faringite»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、faringiteに関するニュースでの使用例

例え

«FARINGITE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfaringiteの使いかたを見つけましょう。faringiteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
Auricoloterapia. della. faringite. acuta. Punti principali: 1 . faringe, laringe, tonsille ; 2. elice 1, elice 2, elice 3, vene del dorso dell'orecchio. Metodo: forte stimolazione dei punti (1) ottenuta mediante l'uso di aghi filiformi, mantenuti in siru per ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
2
Guida del medico pratico, o Sunto generale di patologia ...
236 Diagnosi; pronostico . . . . iv_r Cura . . . . . . . . ivi CÀP. Il. Malattie del laringe . . 240 Art. 1. Emorragia del_faringe . . 242 ML“. Faringite semplice acuta . ivi Prima specie. Faringite superficiale, che ha sede nell'istmo delle fauci . . . . . . . 243 SI.
Francois Louis Isidore Valleix, 1856
3
Manuale di medicina spagyrica
... Duo Faringite Cajeput Valnet, Lawless Faringite Eucalipto Lucheroni-Padrini Faringite Issopo Angelini Faringite Origano Messegué, Pelikan Faringite Pino Lawless Faringite Platano Coccolo Faringite Salvia Lawless, Messegué, Pelikan,  ...
Stefano Stefani, Carlo Conti, Marco Vittori, 2008
4
Guida Clinica Alla Medicina Naturale
I segni e i sintomi della “gola con streptococchi” assomigliano a quelli della faringite virale, e richiedono una coltura per avere una diagnosi definitiva. Il 10- 25% della popolazione generale è portatrice senza sintomi dello Streptococcus del ...
5
Dizionario Oxford della medicina
faringectomia (pharyngectomy) s. l'asportazione chirurgica di parte della faringe. faringismo (pharyngismus) s. la contrazione spastica dei muscoli della faringe. faringite (pharyngitis) s. l'infiammazione della parte della gola situata dietro il ...
E. Curto, 1998
6
Manuale pratico di omeopatia. Rimedi, ricette e indicazioni ...
Faringite. acuta. Ricettario. omeopatico. / rimedi che si usano in omeopatia vengono prescritti a seconda dei sintomi o dello stadio in cui si presenta il paziente. Aconitum 7 CH: 5 granuli tre volte al dì. Quando c'è febbre elevata, pelle secca, ...
Piero Bressan, 2002
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Oggi che voglionsi studiare le malattie sugli organi che ne sono la sede, si distingue l' angina in palatite , o angina gutturale ; faringite, o angina faringea ; laringite , o angina della laringe; tracheite, o angina tracheale ; amigdalìte o angina ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
8
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
Della faringite. Non è frequentissimo in pratiea che occorra l' infiammazione limitata della membrana mucosa della faringe; ella si stende quasi sempre a parti più o meno vicine; trattanto la osserviam qualche volta, e gli autori han descritto ...
‎1833
9
Auricologia energetica, guida alla localizzazione, ...
Indicazioni:  Bronchite acuta e cronica, asma, raffreddore, tosse, faringite acuta. 61.Trachea Localizzazione: conca inferiore mediale, tra il punto Cuore e il condotto uditivo. Azione: secondo la MTC, elimina il Vento, libera la superficie del ...
José Luis Pachón Reyes, 2013
10
Febbri, Infiammazioni ed Efflorescenze cutanee piane: 1
_ Il passaggio dell' angina delle fauci e della faringite in eucefalite, in laringite od in pneumonia , come anco dell' esofa. gite in gastrite, torna pericoloso. E l'istmite e la faringite denno ritenersi altrettanto più gravi, quanto più rendesi difiicile ...
‎1835

用語«FARINGITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaringiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tre piloti in infermeria a Loudon - NASCAR - ITALIARACING.net
... trasportato in barella. Dopo un reintegro di liquidi sono stati dimessi. Controlli anche per AJ Allmendinger, affetto da una brutta faringite. «Italiaracing.net, 7月 15»
2
Ponte Mammolo, dopo due mesi si dorme ancora in strada
Ci sono anche casi di faringite e di bronchite, causati dalla vita all'aperto”, afferma Pellegrino. “Sono stati abbandonati da tutti, sopravvivono ... «Redattore Sociale, 7月 15»
3
Gran caldo : con l'aria condizionata si rischiano numerose malattie
4) Faringite e tonsillite : spesso è la faringite a colpire coloro che fanno troppo uso dei condizionatori. In alcuni casi si è registrato anche ... «InMeteo, 7月 15»
4
Reflusso gastroesofageo
studiando medicina ho pensato che potesse essere un linfonodo ingrossato a causa di una faringite da reflusso gastroesofageo in quanto ... «Medicitalia.it, 7月 15»
5
Conati di vomito ansia e faringite
Salve dottori , da tre quattro giorni avvertivo una tachicardia andai in ospedale tracciato e esami tutto ok ho fatto anche un eco cuore ed e tutto ... «Medicitalia.it, 7月 15»
6
Con il caldo arrivano i malanni: 100 mila casi di faringite e laringite …
condizionatore Il caldo è il vero protagonista di queste giornate di luglio. Spesso si cerca ristoro nel proprio ufficio o nei negozi dove a ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, 7月 15»
7
Tonsillite: sintomi, cura e rimedi
... sedi, può aversi anche: infiammazione delle adenoidi nasali, ingrossamento dei linfonodi del collo e faringite (infiammazione della faringe). «NanoPress, 7月 15»
8
Settimana di caldo: 100mila casi di malanni da "aria condizionata"
Lo sbalzo termico apre la strada a diverse patologie respiratorie, tra cui anche la faringite e i crampi da aria condizionata. "Possiamo stimare ... «Today, 7月 15»
9
Caso Difterite: bufera sui movimenti anti-vaccini
Il batterio può annidarsi a livello delle cavità nasali, della faringe o della laringe, provocando rispettivamente la rinite, la faringite e la laringite ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
10
Malattia di Lyme, attenzione alle zecche: ecco tutti i sintomi
Malessere, astenia, febbre, brividi, linfoadenopatia, faringite edematosa, congiuntivite, artralgie, mialgie, dolori dorsali, anoressia, faringodinia, ... «Today, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Faringite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/faringite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA