アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faticone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFATICONEの発音

fa · ti · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATICONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFATICONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«faticone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfaticoneの定義

辞書の中のfaticoneの定義は、たくさん苦労しています。

La definizione di faticone nel dizionario è chi fatica molto, chi si dà molto da fare.


イタリア語辞典で«faticone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FATICONEと韻を踏むイタリア語の単語


bicone
bi·co·ne
criticone
cri·ti·co·ne
dimenticone
di·men·ti·co·ne
elicone
e·li·co·ne
fabbricone
fab·bri·co·ne
fantasticone
fan·ta·sti·co·ne
formicone
for·mi·co·ne
luccicone
luc·ci·co·ne
medicone
me·di·co·ne
mozzicone
moz·zi·co·ne
pateticone
pa·te·ti·co·ne
perticone
per·ti·co·ne
pizzicone
pizzicone
salicone
sa·li·co·ne
silicone
si·li·co·ne
simpaticone
sim·pa·ti·co·ne
tatticone
tat·ti·co·ne
tossicone
tos·si·co·ne
trafficone
traf·fi·co·ne
zoticone
zoticone

FATICONEのように始まるイタリア語の単語

fathom
fatica
faticabilità
faticaccia
faticare
faticata
faticato
faticatore
fatiche
fatico
faticosamente
faticoso
fatidicamente
fatidico
fatimita
fatiscente
fato
fatta
fatta eccezione
fatta eccezione per

FATICONEのように終わるイタリア語の単語

balcone
barbicone
barcone
bellicone
biascicone
brancicone
ceppicone
ciampicone
ciancicone
falcone
inciampicone
moccicone
piaccicone
politicone
praticone
rampicone
sbrancicone
sgrammaticone
strascicone
zircone

イタリア語の同義語辞典にあるfaticoneの類義語と反意語

同義語

«faticone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FATICONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faticoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfaticoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«faticone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

faticone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

faticone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

faticone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

faticone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

faticone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

faticone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

faticone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

faticone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faticone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

faticone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

faticone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

faticone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

faticone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

faticone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

faticone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

faticone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

faticone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

faticone
70百万人のスピーカー

イタリア語

faticone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

faticone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

faticone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

faticone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

faticone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

faticone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

faticone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

faticone
5百万人のスピーカー

faticoneの使用傾向

傾向

用語«FATICONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«faticone»の使用頻度を示しています。
faticoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faticone»で最も広く使用されている表現です。

用語«FATICONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faticone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faticone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、faticoneに関するニュースでの使用例

例え

«FATICONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfaticoneの使いかたを見つけましょう。faticoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Faticone
This is a reproduction of a book published before 1923.
Upton Sinclair, 2010
2
Calendario generale pe' regii stati
Renaud di Faticone dama Egilda nata Audiberti di s. Stefano Dama di palazzo onoraria, Fani contessa Eleonora nata de' principi Sp>da Cavaliere d'onore, Avogadrodi Collochilo conte Filiberto, gentiluomo di camera di S. M , G. C mi.
‎1847
3
Foglie Dannunziane
alle ballerine, non a me che sono il faticone nazionale „. In un ritrovo notturno, a Montmartre, Gabriele d'Annunzio — che si documentava per un romanzo parigino in preparazione — fece la conquista della incantevole Gaby, la quale, assai ...
Antona-traversi Camillo
4
Carta straccia: Il potere inutile dei giornalisti italiani
Sin daitempidel “Giorno”, Gianni eraconosciuto comeun faticone, semprein servizio atutte leore,al corrente di qualsiasifatto, pronto di continuoa tappare un buco lasciato da un collega. Qualcuno scherzava dicendo: «Per forza Rocca è così.
Giampaolo Pansa, 2012
5
Giovanni Gentile: la pedagogia, la scuola : atti del ...
... le pecorelle dei partiti politici e della chiesa e i famelici lupi delle amministrazioni e delle sacre gerarchie; tutt'al più qualche topo erudito da biblioteca e qualche ragno faticone intento a tessere e ritessere le penelopee tele sociologiche» 2S ...
Giuseppe Spadafora, 1997
6
Accademie e biblioteche d'Italia
con la discrezione e la garbata eleganza che lo distinguono: « — Ma questa volta dovrebb'esserci anche l'altro. — Chi mai, Melafumo? — Giulio o Girolamo o Faticone o come volete chiamarlo. Lasciate che mi spieghi. Voi mi avete rinfacciato ...
‎1983
7
Poeti, poesia e storia
L'idea di una satolla coi nocchi ha mai suggerito a Margutte o a Cingar, a Pantagruel o a Falstaff un ditirambo più lirico di quello che sgorga dal cuore del parassita Faticone nell'atto IV dei Prigionieri? Il ricco Egione, per una buona notizia che ...
Alfredo Galletti, 1926
8
La Civiltà cattolica
Si tratta di un vero faticone, che l'ha tenuto impegnato per vari anni. Nell' estenuante lavoro, al quale solo un appassionato poteva dedicarsi, era stato preceduto dal Carducci, dal Chiarini, da Antona-Tra versi, da Benedetto Soldati e da ...
‎1967
9
La vita e le avventure di Robinson Crusoe, storia galante ...
Reftammo ivi cinque giorni interi tanto per prende, re un poco di ripofo dopo march ie fi faticone , quanta ancora per provvederci d'alcuni Cavalli, dicuin'ave- vam bifogno grand iffimo.Effendo dunque noi tutti tan. to obbligati al valorofo ...
Daniel Defoe, 1738
10
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Poscia ci avvisa, che faticone distrusse gli avelli di Gelone , e Deinareta spoa, i quali eran foggiati con maraviglioso lavoro "miro opere: » qua! fatto avvenne nel 396 circa ttJnti Gesù Cristo. Finalmente Diodoro 1. 16 tramanda, che dopo le ...
‎1839

用語«FATICONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaticoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'estate del "O' Faticone"
Ferdinando Gambardella (detto o' faticone), maestro pizzaiolo dell'Antica Cantina di via Gotttole, Piano di Sorrento, anche nella stagione più ... «Metropolis Web, 7月 15»
2
Stadio, tecnico e mercato: i nodi del Napoli del futuro. De Laurentiis …
Una Torre dal gusto Internazionale. L'estate del Faticone. L'estate del "O' Faticone". METRO MUSIC. MUSICA. Il rapper Marracash senza freni: ... «Metropolis Web, 6月 15»
3
La lunga lievitazione della pizza del “O Faticone
... via Gottole a Piano di Sorrento, chiedete al maestro Ferdinando Gambardella della rinomata famiglia di pizzaioli “O Faticone”, quanto tempo ... «Metropolis Web, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faticone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/faticone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z