アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faucale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAUCALEの発音

fau · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAUCALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFAUCALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«faucale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfaucaleの定義

辞書の括弧の定義は、それが顎に関係するということです。

La definizione di faucale nel dizionario è che concerne le fauci.


イタリア語辞典で«faucale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAUCALEと韻を踏むイタリア語の単語


amicale
a·mi·ca·le
arciducale
ar·ci·du·ca·le
bilocale
bi·lo·ca·le
consulente fiscale
consulente fiscale
ducale
du·ca·le
fiscale
fi·sca·le
focale
fo·ca·le
granducale
gran·du·ca·le
locale
lo·ca·le
medicale
me·di·ca·le
monolocale
mo·no·lo·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
nucale
nu·ca·le
pascale
pascale
quadrilocale
qua·dri·lo·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sindacale
sin·da·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le
vocale
vo·ca·le

FAUCALEのように始まるイタリア語の単語

fatturista
fatturo
fatuamente
fatuità
fatuo
fauci
fault
fauna
faunesco
faunistica
faunistico
fauno
faustamente
faustiano
faustismo
fausto
fautore
fautori
fauve
fauvismo

FAUCALEのように終わるイタリア語の単語

apicale
bancale
boccale
cervicale
clericale
domenicale
dominicale
epocale
evasione fiscale
fecale
grammaticale
grecale
lessicale
maniacale
montascale
multifocale
ombelicale
patriarcale
sacrificale
zodiacale

イタリア語の同義語辞典にあるfaucaleの類義語と反意語

同義語

«faucale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAUCALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faucaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfaucaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«faucale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

喉头音的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

faucal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

faucal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

faucal
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

faucal
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

faucal
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

faucal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

faucal
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faucal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

faucal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kehl
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

faucal
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

faucal
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

faucal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

faucal
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

faucal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

faucal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boğaza ait
70百万人のスピーカー

イタリア語

faucale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

faucal
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

faucal
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gutural
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

faucal
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

faucal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

faucal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

faucal
5百万人のスピーカー

faucaleの使用傾向

傾向

用語«FAUCALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«faucale»の使用頻度を示しています。
faucaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faucale»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAUCALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faucale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faucale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、faucaleに関するニュースでの使用例

例え

«FAUCALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfaucaleの使いかたを見つけましょう。faucaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivio glottologico italiano
Se la finale è atona, 11 si ridusse ad una risonanza faucale che oggi va tacendo'; per la generalità dei parlanti il fenomeno si è gia defim' di rdgression linguistique, cfr. Festschrn'fl zum 14. Neuphilologentage in Zilrich, 1910, 335 sgg. - Quanto ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1913
2
Archivio glottologico italiano
Volge о par volgere a pronunzia faucale, nelle Stesse condizioni in cui vedemmo sonar faucale il l; e si riproduce il fenómeno délia vocale irrazionale (nm. 83): säru sära, fiiro nm. 11, sôre soror, ne'ärvi, üvePrn inv., dübelt aperto, veärt verde,  ...
‎1962
3
Il Gelindo: Dramma sacro piemontese della natività di Cristo
assume sempre il suono faucale n quando non sia seguito da dentale, da vocale o da v con suono quasi vocalico. Innanzi a labiale tende a labializzarsi in m; ma quando non si labializzi, mantiene il suono faucale: anfórmà 11, dimanc 11 ecc.,  ...
Rodolfo Renier, 1896
4
Atti della Accademia delle scienze di Torino: Classe di ...
La terza si riferisce alla consonante nasale faucale o velare per la quale il Sella, come abbiamo visto sopra, usa sempre il segno [ri] (o [n]) e che Don Anselmino lascia invece graficamente indistinta nei confronti della nasale dentale [n].
‎1964
5
L_educatore emozionale. Percorsi di alfabetizzazione emotiva ...
La voce ampia è dovuta all'effetto del rilassamento dei muscoli del setting faucale e faringeo e la conseguenza è una risonanza bilanciata nella gamma di frequenza, con una chiara struttura armonica, visibile spettrograficamente. La voce ...
Buccolo, 2013
6
Tersicore va a scuola. Laboratori espressivi di gioco e ...
... della pressione arteriosa accelerano o rallentano, possiamo impallidire o diventare rossi, si modificano la temperatura corporea, la sudorazione e l'attività ghiandolare, le pupille si dilatano, si può presentare secchezza faucale e così via .
Tiziana Franceschini, Sabina Parisi, 2011
7
Manola
Chiudo gli occhi, spalancola bocca, ma sento che un'opprimente volontàspinge sulla mia dilatazione faucale. Riapro gli occhi e,con gioia,realizzo che non sitratta d'unareazione inibitoria messa inatto dal mio dinamicissimo inconscio, ...
Margaret Mazzantini, 2010
8
Geografia dell'immaginario
... palnài» (Silvano Ragozza, Dizionario Collorese-Italiano [titolo provvisorio], in elaborazione; il simbolo 'ŋ' indica la pronuncia faucale della 'n', come nell'italiano “fango”). bellissimo «fradìal da'n basgialùŋ / fratellastro»:55 eh sì, per portare.
Silvano Crepaldi, 2011
9
La Lingua Piemontese:
3.5.7 Nomi con unan I nomi che presentano una n faucale, laperdonocon lo spostamento dell'accento tonico causato dall'aggiunta del suffisso. Rana, ranota, ranëta; smana, smanota; cüna, cüneta, cünot; marina, marinota. 3.5.8 Nomi uscenti ...
Bruno Villata, 2012
10
Fonetica generale
... 198. interdental 143. intérieur «posizione interna ». interversion 265. intonation 350. invoisé « afono ». iotacisation 292. itacisrne « iotacismo ». labialisation 301. laryngal «faucale ». lateral 155. liaison «collegamento organico di due fonemi ...
Carlo Battisti, 2000

参照
« EDUCALINGO. Faucale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/faucale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z