アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fauna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAUNAの発音

fau · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAUNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFAUNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fauna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

動物相

Fauna

動物相は、所与の領域または特定の環境に存在するか、または所与の分類群に属し、または正確な歴史的または地質学的期間に住んでいるすべての動物種を示すために使用される集合的用語である。 この名前は、同じ名前のローマの女神「ファウナ(Fauna)」という神話の人物の名前です。 植物植物に使用される用語は植物相である。 Fauna è un termine collettivo utilizzato per indicare l'insieme delle specie animali che risiedono in un dato territorio o in un particolare ambiente, oppure appartenenti ad un determinato taxon o viventi in un preciso periodo storico o geologico. Il nome deriva dall'omonima figura mitologica, la dea romana Fauna. Il termine corrispondente usato in botanica per le piante è la flora.

イタリア語辞典でのfaunaの定義

辞書の動物相の定義は、特定の環境または地域に住む動物の複合体である:f。 陸上、海洋; f。 ヨーロッパ、熱帯。 動物園はまた、一般的に推奨されていない人々の複雑であり、住んでいる、または頻繁にある場所:f。 そのバーに!

La definizione di fauna nel dizionario è complesso degli animali che abitano in un determinato ambiente o territorio: la f. terrestre, marina; la f. europea, tropicale. Fauna è anche complesso delle persone, in genere poco raccomandabili, che abitano o che frequentano un determinato luogo: che f. in quel bar!.

イタリア語辞典で«fauna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAUNAと韻を踏むイタリア語の単語


alofauna
a·lo·fau·na
auna
au·na
avifauna
a·vi·fau·na
entomofauna
en·to·mo·fau·na
fare la sauna
fare la sauna
geofauna
ge·o·fau·na
idrosauna
i·dro·sau·na
ittiofauna
it·tio·fau·na
limnofauna
lim·no·fa·u·na
sauna
sau·na

FAUNAのように始まるイタリア語の単語

fatturista
fatturo
fatuamente
fatuità
fatuo
faucale
fauci
fault
faunesco
faunistica
faunistico
fauno
faustamente
faustiano
faustismo
fausto
fautore
fautori
fauve
fauvismo

FAUNAのように終わるイタリア語の単語

abuna
buna
colpo di fortuna
comuna
cruna
cuna
duna
fortuna
lacuna
laguna
luna
mezzaluna
per fortuna
portafortuna
pruna
runa
semiluna
sfortuna
tribuna
una

イタリア語の同義語辞典にあるfaunaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAUNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fauna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faunaのイタリア語での同義語

«fauna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAUNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faunaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfaunaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fauna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

动物区系
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fauna
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fauna
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पशुवर्ग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحيوانات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фауна
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fauna
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাণিকুল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faune
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fauna
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fauna
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

動物相
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동물 군
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fauna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

động vật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விலங்கினங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विशिष्ट प्रदेशातील किंवा कालखंडातील प्राणिजात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fauna
70百万人のスピーカー

イタリア語

fauna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fauna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фауна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

faună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πανίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fauna
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fauna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fauna
5百万人のスピーカー

faunaの使用傾向

傾向

用語«FAUNA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«fauna»の使用頻度を示しています。
faunaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fauna»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAUNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fauna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fauna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、faunaに関するニュースでの使用例

例え

«FAUNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfaunaの使いかたを見つけましょう。faunaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fauna del regno di Napoli ossia enumerazione di tutti gli ...
contenente la descrizione de nuovi o poco esattamente conosciuti. Lepidotteri ; [ p. 1] Oronzio Gabriele Costa. DEL REGNO DI NAPOLI OSSIA ENUMERAZIONE DI TUTTI GLI ANIMALI CHE ABITANO LE DIVERSE REGIONI DI QUESTO ...
Oronzio Gabriele Costa, 1836
2
Fauna del Regno di Napoli, ossia enumerazione di tutti gli ...
Lepidotteri Oronzio Gabriele Costa. 6 ' ' zar1norrnn1 norrunru cercata da non lasciare alcuna cosa ignorata. E coloro che ben intendono di quante diflicoltà è accompagnata la ricerca de'minuti viventi, lungi dal maravigliarsene , sarebbero per ...
Oronzio Gabriele Costa, 1832
3
Commentario della fauna, flora e gea del Veneto e Trentino: ...
SUI. PROGRESSI. DELL'. ADRIATICA. FAUNA. DA OPPIANO FINO A' DI' NOSTRI PARTE I. A TUTTO IL SECOLO XVIII. LETTI AL R. ISTITUTO DI SCIENZE IL GIORNO 18 LUGLIO 1852 dal membro effettivo dott. DOMENICO NARDO.
‎1868
4
Uomini e (non solo) topi. Gli animali domestici e la fauna ...
La fauna domestica e la fauna antropocora 71 6.1 Questioni linguistiche 71 6.2 La fauna antropocora 73 6.3 La fauna domestica 73 Capitolo 7 I primi ungulati domestici 81 7.1 La pecora 81 7.2 La capra 87 7.3 Il bue 92 7.4 Il maiale 95 7.5 ...
Marco Masseti, 2008
5
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
_- ICONOGRAFIA DELLA FAUNA ITALICA DI ' CARLO LUCIANO BONAPARTE PRINCIPE DI MUSIGNANO. fla%etta ' L Italia nostra, argomento giornaliero di scritti infiniti che richiamano l'attenzione e la meraviglia dei dotti sulle sue ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
6
Alcune generalità intorno la fauna sicula dei vertebrati
a Voi intelligenti abitatori di queste ridenti contrade riescano nuove od ignorate, ma vi annetterò alcune poche e più μnerali considerazioni intorno la Fauna della Sicilia dedotte dai giornalieri miei studii, e basate principalmente sulla raccolte ...
Pietro Doderlein, 1872
7
Note intorno alla distribuzione della fauna vertebrata ...
prese durante un viaggio intorno al globo 1865-68 Enrico Hillyer Giglioli. stere organismi viventi sul fondo del mare; che i tipi ripescati da queste enormi profondità, possono presentare Una complessità di struttura uguale a quella di molti ...
Enrico Hillyer Giglioli, 1870
8
Inghilterra
uccelli marini vengono a nidificare su di esse riempiendo l'aria dei loro gridi. Anche se non siete degli appassionati, questo è uno degli spettacoli più suggestivi offerti dalla fauna inglese. Flora Nelle colline bianche dell'Inghilterra meridionale ...
David Else, 2009
9
Gli antichi greci
La. Grecia. e. l'Egeo: geografia,. flora. e. fauna. La Grecia, chiamata Ellade dai suoi abitanti antichi e moderni, è una penisola povera e montagnosa, caratterizzata da u- na costa frastagliatissima. È bagnata a occidente dal mare Ionio ma si ...
Giovanni Caselli, 1997
10
European fauna of Oedemeridae: Coleoptera
This book deals with the 79 species of Oedemeridae recorded in Europe's west of Pechora, Volga and Don rivers, including the European "
Xavier A. Vázquez, 2002

用語«FAUNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaunaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Animalisti all'attacco contro bracconieri e finti danni della fauna: "E …
Argomenti trattati: caccia, bracconieri e caccia di selezione. ****** di Michele di Leva – Responsabile LNDC Caccia e Fauna selvatica. «PerugiaToday, 7月 15»
2
Tutela della fauna selvatica. CRAS da 7 mesi senza finanziamenti
“Nonostante la crisi il Centro Recupero Animali Selvatici (CRAS) di Rende gestito dal CIPR Comitato Italiano per la Protezione degli Uccelli ... «CN24TV, 7月 15»
3
Il gran caldo mette a rischio anche la fauna fluviale - Vicenza Report
La moria estiva di pesci, in particolare in periodi di gran caldo e di siccità come quello attuale, è un fenomeno abbastanza frequente. «Vicenzareport, 7月 15»
4
Emergenza fauna selvatica
Emergenza fauna selvatica ... i danni causati alle colture dalla fauna selvatica, nonché tutti i problemi annessi, in particolare dai cinghiali”. «L'Opinionista, 7月 15»
5
Allarme cinghiali nutrie, Coldiretti Padova si incontra con il Prefetto
DANNI DA FAUNA SELVATICA. "Abbiamo affrontato anche l'emergenza dei danni causati dagli animali selvatici - afferma il presidente Miotto ... «PadovaOggi, 7月 15»
6
Al via la mobilitazione della Cia per i danni da fauna selvatica
“Quella dei danni da fauna selvatica – dichiara Igor Varrone, direttore della Cia di Cuneo -rappresenta ormai una situazione insostenibile su ... «TargatoCn.it, 7月 15»
7
Arno in secca, fauna a rischio
Arno in secca, fauna a rischio. Livello idrico sempre più basso, pesci e anatre in difficoltà. Ma Fai e Legambiente si prendono a cuore le sorti ... «La Prealpina, 7月 15»
8
Danni da fauna selvatica: l'incontro degli agricoltori con il prefetto
Lunedì mattina, su iniziativa Cia nazionale, il Presidente e i dirigenti della Confederazione Italiana Agricoltori della provincia di Alessandria ... «Casale News, 7月 15»
9
Cinghiali: “danni provocati dalla fauna selvatica all'agricoltura”
Se il loro reddito sarà tutelato dai danni provocati dalla fauna selvatica, gli agricoltori, attraverso lavoro e impegno quotidiano, potranno ... «L'Opinionista, 7月 15»
10
Danni da fauna selvatica, blitz di Coldiretti in tutta Italia
Una mobilitazione a livello nazionale per sollecitare le istituzioni a interventi urgenti per fronteggiare i danni provocati dalla fauna selvatica in ... «Impronta Unika, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fauna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fauna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z