アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feruta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFERUTAの発音

feruta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でFERUTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«feruta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのferutaの定義

辞書の傷害の定義は、機械的作用物質によって生成された動物組織の裂傷、損傷である。f。 先端から、切断から、ペルコッサから; F。 銃器; あなた自身をfにしなさい。 フェルタも痛み、霊的苦しみです。 深刻な犯行:fを開いた; 愛の傷; 古いfを悪化させる。 癒していない創傷。

La definizione di feruta nel dizionario è lacerazione, lesione di un tessuto animale prodotta da un agente meccanico: f. da punta, da taglio, da percossa; f. d'arma da fuoco; fare, farsi una f. Feruta è anche dolore, sofferenza spirituale; grave offesa: avere aperta una f.; ferite d'amore; inasprire una vecchia f.; ferite che non si rimarginano.


イタリア語辞典で«feruta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERUTAと韻を踏むイタリア語の単語


anello di tenuta
anello di tenuta
battuta
bat·tu·ta
caduta
ca·du·ta
disputa
di·spu·ta
futa
fu·ta
internauta
in·ter·nau·ta
juta
juta
minuta
mi·nu·ta
muta
mu·ta
paruta
pa·ru·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pro·sti·tu·ta
ricevuta
ri·ce·vu·ta
ruta
ru·ta
seduta
se·du·ta
tenuta
te·nu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
tuta
tu·ta
valuta
va·lu·ta
venuta
ve·nu·ta

FERUTAのように始まるイタリア語の単語

fertilizzare
fertilizzazione
fertilmente
fertirrigare
fertirrigazione
ferula
ferula a foglie strette
ferula comune
ferula finocchiazzo
ferula nodosa
fervente
ferventemente
fervenza
fervere
fervidamente
fervidezza
fervido
fervore
fervorino
fervorosamente

FERUTAのように終わるイタリア語の単語

abbattuta
anticaduta
argonauta
astronauta
bevuta
cosmonauta
cresciuta
evoluta
fonduta
iuta
nauta
psicoterapeuta
recluta
ricaduta
ritenuta
riveduta
saluta
trattenuta
veduta
voluta

イタリア語の同義語辞典にあるferutaの類義語と反意語

同義語

«feruta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERUTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのferutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«feruta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

feruta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Feruta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

feruta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

feruta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

feruta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

feruta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

feruta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

feruta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Feruta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

feruta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

feruta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

feruta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

feruta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

feruta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

feruta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

feruta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

feruta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

feruta
70百万人のスピーカー

イタリア語

feruta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

feruta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

feruta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Feruță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

feruta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

feruta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

feruta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

feruta
5百万人のスピーカー

ferutaの使用傾向

傾向

用語«FERUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«feruta»の使用頻度を示しています。
ferutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feruta»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERUTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«feruta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«feruta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ferutaに関するニュースでの使用例

例え

«FERUTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からferutaの使いかたを見つけましょう。ferutaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie istoriche ed ecclesiastiche della città di Caserta
Il Parroco Dortor Fifico D. Francefco della Feruta, Preti Douor di Legge D. Giufeope Ciaramc!- ja , D. Domenico ci. !!* Feruta , D. Giufcppc della Feruta fcniore, D. Angiolo Finto, D. Franccfc» Mafella, D. Domenico Tartaglione, D. Franccfco) della ...
Crescenzio Esperti, 1773
2
Io. Stephani sicinianensis Compendium regularum ad ...
.Voigari,che danefirano farfi per l'abUtim ajfoiutt. , ^ Scritta la lettep.fubuo fcritfaja lettera... Scritta ch'ebbi la lettera, fiibito che fu fermala lettera» Schifa chf £u,ò: coroe.fu feruta la lettera. „ Coflie hebfbe fcritta la lettera. .,-,.. ,-, u Hauendo fcrittak  ...
Giovanni Stefani, 1597
3
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Ccncerello , picciolo ftraccio di panno lino , feruta viliora , f annus , Cencería , mana di cenci , congeries /crut»- rum , feruta Cenciaccio , pe", di cencío , viliffimus f annus , vilijjßma feruta . Cenciaja , cofa di niun pregio , res furílil. Cenciajuálo ...
‎1761
4
Modelli organizzativo-territoriali e produzioni tipiche nel ...
FILIPPO. BENCARDINO,. ANGELA. CRESTA,. MARCO. DELLA. FERUTA. ' IL SETTORE LATTIERO-CASEARIO: «IL CACIOCAVALLO SILANO» 1. Analisi del comparto latte e caratteristiche nutrizionali /./. Analisi del comparto latte a livello ...
Filippo Bencardino, Giuseppe Marotta, 2003
5
Memorie Istoriche Della Citta Di Fano Volume I
... al governo della Marca foflc flato reftituito , come fembra di poterfi congetturare da una lettera dello fletto Papa Innocenzo feruta al Comune di Jefi [ /> ] , dove lignifica a que' Confoli di avere con 1' opera del Cardinal Cenci riacquisto quafi ...
‎1751
6
Il risorgimento e l'unità europea
Il Movimento nazionale in Lombardia dal 1814 al 1848, Bari 1964 (con un saggio introduttivo di Rosario Romeo); FRANCO DELLA FERUTA, / democratici e la rivoluzione italiana, Milano 1974; FRANCO DELLA FERUTA, Democrazia e ...
Mario Albertini, 1979
7
La Vita di Cola di Rienzo: tribuno del popolo romano...
0 per i; vestuto , feruta, saluta, per vestilo, ferita, salita b-c. Queste vocali dagli antichi latini furono facilmente scambiate 1' una per 1' altra ; nel co- ' dice papiriano leggesi sovente, augosta, sospenditi) improdens , sonto , equom, honc, invece ...
Zefirino Re, 1828
8
Rime oneste de'migliori poeti antichi e moderni
ceti EttASILIAM D'ALESSIO DONATI 'Venite a pianger meco, o cuor pietosi , Sopra la beila giovine cadota Della mortai feruta, Pregando Dio, che aeco la riposi. Venite a pianger meco dolorosi, A biasimar la morte, ond'è perula (1)9 Movendo ...
Angelo Mazzoleni, 1821
9
Stuore
17. conforme a quel verfo d'Oratio : Filia vendente m t unte ato feruta f optilo . Ma più torto fìgnifica aromi , fpeeiaric, e droghe, come lo va provando Pineda </<? rtbtts Salomonìs lib. 4. cap. i^. tayaudo dalla yocc Ebtca . Veggafi effo Pineda al ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
10
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
Per rifpondere è d* uopo nota-re , che la Legge naturale e feruta nelle tavole del cuore . Ognuno afcolta , o legge nel cuore il debito di adorar Dio, e il debito di non nuocere al proli-ino , con quella m a fi] ma • trita : Quod tìbi non vis alteri ne ft - ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732

参照
« EDUCALINGO. Feruta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/feruta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z