アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ferzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFERZOの発音

fer · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFERZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ferzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Ferzo

Ferzo

「フェルゾ」という用語は、他の形態の帆と一緒に縫い付けられたある高さの部分から得られた織物の各ストリップを指す。 各ピースは、長手方向に配置されたワイヤと、高さ方向に配置されたワイヤとからなる。 一般的な製織技術では、ワープはより伸縮性があり、その逆もあります。 Con ferzo si intende ciascuna striscia di tessuto ricavata da una pezza di una certa altezza che cucita assieme ad altre forma la vela. Ogni pezza è composta da fili disposti nel senso della lunghezza e da altri disposti nel senso dell'altezza. Con le comuni tecniche di tessitura l'ordito risulta essere più estensibile e viceversa la trama più tenace.

イタリア語辞典でのferzoの定義

辞書の中のフェルゾの定義は、一緒に縫い合わされて帆を形成するキャンバスの部分のそれぞれの細片である。

La definizione di ferzo nel dizionario è ciascuna delle strisce, delle parti di tela che, cucite insieme, formano la vela.

イタリア語辞典で«ferzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERZOと韻を踏むイタリア語の単語


bloccasterzo
bloc·ca·ster·zo
brutto scherzo
brutto scherzo
controsterzo
con·tro·ster·zo
fare per scherzo
fare per scherzo
frenasterzo
fre·na·ster·zo
idroservosterzo
i·dro·ser·vo·ster·zo
rinterzo
rin·ter·zo
scherzo
scher·zo
servosterzo
ser·vo·ster·zo
sferzo
sfer·zo
sottosterzo
sot·to·ster·zo
sovrasterzo
so·vra·ster·zo
sterzo
ster·zo
terzo
ter·zo

FERZOのように始まるイタリア語の単語

fertirrigazione
ferula
ferula a foglie strette
ferula comune
ferula finocchiazzo
ferula nodosa
feruta
fervente
ferventemente
fervenza
fervere
fervidamente
fervidezza
fervido
fervore
fervorino
fervorosamente
fervoroso
ferza
fesa

FERZOのように終わるイタリア語の単語

catarzo
catorzo
contrafforzo
contrasforzo
fare lo sforzo
fare uno sforzo
garzo
indirizzo
marzo
orzo
prezzo
quarzo
rezzo
rinforzo
risforzo
scarzo
scorzo
senza sforzo
sfarzo
sforzo

イタリア語の同義語辞典にあるferzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FERZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ferzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ferzoのイタリア語での同義語

«ferzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのferzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ferzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ferzo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ferzo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ferzo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ferzo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ferzo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ferzo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ferzo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ferzo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ferzo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ferzo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ferzo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ferzo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ferzo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ferzo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ferzo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ferzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ferzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ferzo
70百万人のスピーカー

イタリア語

ferzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ferzo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ferzo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ferzo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ferzo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ferzo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ferzo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ferzo
5百万人のスピーカー

ferzoの使用傾向

傾向

用語«FERZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«ferzo»の使用頻度を示しています。
ferzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ferzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ferzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ferzoに関するニュースでの使用例

例え

«FERZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からferzoの使いかたを見つけましょう。ferzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Ciò dev'esser regolato da un giudizio approssimativo , e si deve aver cura che la totalità delle spiche non ecceda la tombata della colonna. Disegnando sulla carta V ala di una vela , e delineando la larghezza di ciascun ferzo con una scala di ...
Carlo Acton, 1849
2
Quaresimale del padre Jacopo Giroust della Compagnia di Gesú
Predica. 'ferzo,. f. . miei fdegni, e per precipitarvi nell" quanto la perdita della ... farvi render conto di tutto , e richiedervi tutto: il medefimo piacere per farvi fentire il fulmine de' U un digiuno tutto fan- to quello del Salvatore del miei Predica 'ferzo , ...
Jacques (S.I.) Giroust, 1734
3
Storia documentata di Carlo v. in correlazione all'Italia
ferzo. Interessi e disegni discordi dei collegati a Cambra! ; fermezza della Repubblica veneta e suo grido di guerra; sconfitta di Agn.idello e sue conseguenze; nuovi apparecchi di armi e maneggi della Repubblica per distrarre l'azione della ...
Giuseppe De Leva, 1863
4
Documenti inediti riguardanti le due crociate di San ...
(3) Pensim unum, ita]s ferzo: cioè una larghezza, ossia una teta per ogni cubito d' impennatura. « Resta bora a sapere . . . come si tagliano le teste de'ferzi . . .» ( Crescenzio, 41-2 }. v Il primo ferzo che si taglia è quello più piccolo et più vicino ...
Luigi Tommaso Belgrano, 1859
5
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
2.0 Prendete metà della ragione, moltiplicate per il quadrato della frazione di ferzo prossima al vertice della lunata ed avrete il taglio di questa frazione di ferzo . Se la linea mediana della vela divide un ferzo in due parti uguali, il taglio del ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
6
Teatro completo di Shakespeare, 3
William Shakespeare. SCENA L noma. — Una strada. Entrano Senatori, Tribuni e Uffiziali di giustizia con MAIIZIO e QUINTO legati che vanno alla piazza delle esecuzioni. Tuo li precede perorando per loro. Tit. Ascoltatemi, venerabili Senatori ...
William Shakespeare, 1859
7
Idea della storia dell'Italia letterata esposta coll'ordine ...
Ferzo. Secolo. dall'Anno'. ; . : : : '. e. A. p,. x. L. Ontinuava l'Imperio di Severo, quando principio il terzo' Secolo, e dopo lui regnarono Caracalla ,e Geta , Macrino,> , Alefsa-Btlro , SeveiO, Mariimino pbppienoie Bai bino, Gor* diano- Fio1, Filippo ...
Giacinto Gimma, 1723
8
Vita del B. Luigi Gonzaga della Compagnia di Giesu'
... grand' affetto difle : o Beato Luigi aj'utatemi,chc fe farete andar via que- fta febre , e quello fluflb , ancorche io fia povcrel. lo, voglio fare qui un Voto di valori d'uno feudo. Ya Io,. Parte. ferzo. . 339. mortali. Due valenti Medici di detta Città Bet- ...
Virgilio Cepari ((S.I.)), 1722
9
Dell'Unione del regno di Portogallo alla corona di Castiglia
7^o/i diciamo à uoftra ^Altè-^a che giuri principe^ pèrche può ben tffere che bora babbid attionè alcuno d ^egno che Iddio può chiamar à fé pri ma, Dia che chiami UoHrà ~4bè%£a}ma attenendo ti contrario fappiàft chiaramente. Litro. ferzo*. $i.
Girolamo Franchi di Conestaggio, 1592
10
Secondo quadragesimale del P.D. Marcello Ferdinandi Barino ...
Giouedì. ferzo.
Marcello Ferdinandi, 1625

用語«FERZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parte domani il Mare e Monti alla Fossa
Queste le squadre inserite nel girone B Ferzo team, Gragnana, Gelateria Caprice 2, Bagno Lydia, Horus Caffè, Barcellona. L'appuntamento è ... «Il Tirreno, 6月 15»
2
Torna il “Grand Tour Musei”
... quale verrà disegnato il simbolo di una vela, utilizzando un pezzo di stoffa “ferzo” e colori in polvere preparati con le tecniche del passato. «Il Quotidiano, 5月 15»
3
Francesco parla, Scalfari trascrive, Brandmüller boccia
Ma dopo il ferzo colloquio, avvenuto il 10 luglio scorso, anche questa volta senza registratore, il papa avrebbe dato di nuovo il via libera a ... «L'Espresso, 7月 14»
4
Egitto, esplode mongolfiera in volo. Morti 19 turisti
Al massimo si strappa l'involucro (in genere un ferzo o una cucitura) con conseguente caduta. Ma la spinta deriva da aria scaldata meno densa ... «ticinolive, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ferzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ferzo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z