アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fettunta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFETTUNTAの発音

fet · tun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FETTUNTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFETTUNTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fettunta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fettunta

ブルスケッタ

Bruschetta

Bruschettaは農家がパンを保管しなければならなかったことから生まれたイタリア料理の貧しい農家料理で、主にクイックスターターとして役立っています。 それは、油、塩、およびニンニクで擦った細断されたパンのスライスからなる。 ブルセケッタは無限の他の食材で豊かにすることができます。最も典型的なのはトマトです。 La bruschetta è un piatto povero contadino della cucina italiana, nata dalla necessità che gli agricoltori avevano di conservare il pane, servito oggi perlopiù come veloce antipasto. È costituita da una fetta di pane abbrustolito condito con olio, sale, e strofinato con aglio. La bruschetta può essere arricchita con un'infinita di altri ingredienti, il più tipico è il pomodoro.

イタリア語辞典でのfettuntaの定義

辞書のfettuntaの定義は、焼きたてのパンをニンニクで擦り、油と塩で味付けしたものです。

La definizione di fettunta nel dizionario è fetta di pane abbrustolito strofinata con aglio e condita con olio e sale.

イタリア語辞典で«fettunta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FETTUNTAと韻を踏むイタリア語の単語


Assunta
as·sun·ta
a punta
a punta
aggiunta
ag·giun·ta
contropunta
con·tro·pun·ta
cunta
cun·ta
da punta
da punta
di punta
di punta
e in aggiunta
e in aggiunta
giunta
giun·ta
in aggiunta
in aggiunta
membro di giunta
membro di giunta
per giunta
per giunta
portapunta
por·ta·pun·ta
punta
pun·ta
salunta
sa·lun·ta
sopraggiunta
so·prag·giun·ta
spunta
spun·ta
trapunta
tra·pun·ta
unta
unta

FETTUNTAのように始まるイタリア語の単語

fetere
feticcio
feticidio
feticismo
feticista
feticistico
fetido
fetidume
fetish
feto
fetologia
fetologo
fetore
fetro
fetta
fettina
fettone
fettuccia
fettuccina
feudale

FETTUNTAのように終わるイタリア語の単語

anta
cinta
conta
distinta
ferramenta
imprenta
incinta
infanta
magenta
manta
menta
monta
pianta
pinta
placenta
polenta
quinta
tinta
tormenta
trenta

イタリア語の同義語辞典にあるfettuntaの類義語と反意語

同義語

«fettunta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FETTUNTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fettuntaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfettuntaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fettunta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fettunta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fettunta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fettunta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fettunta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fettunta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fettunta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fettunta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fettunta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fettunta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fettunta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fettunta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fettunta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fettunta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fettunta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fettunta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fettunta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fettunta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

FETTUNTA
70百万人のスピーカー

イタリア語

fettunta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fettunta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fettunta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fettunta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fettunta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fettunta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fettunta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

FETTUNTA
5百万人のスピーカー

fettuntaの使用傾向

傾向

用語«FETTUNTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«fettunta»の使用頻度を示しています。
fettuntaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fettunta»で最も広く使用されている表現です。

用語«FETTUNTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fettunta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fettunta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fettuntaに関するニュースでの使用例

例え

«FETTUNTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfettuntaの使いかたを見つけましょう。fettuntaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Cucchiaio Verde
BRUSCHETTA. AL. CAVOLO. NERO. O. FETTUNTA. TOSCANA. 1 fetta di pane casareccio o integrale, un paio di cucchiaiate di cavolo nero scottato in acqua salata, 1 spicchio d'aglio, 1 cucchiaio di olio extravergine d'oliva.
Walter Pedrotti, 2010
2
Il grande libro delle bruschette
Marta Fischer. sto libro sulla bruschetta. È lui che ci ha fatto rivivere i tempi in cui il pane veniva cotto nei grandi forni di paese e attorno alla raccolta e alla spremitura delle olive si muoveva un intero mondo. È li che ha origine la fettunta, in un ...
Marta Fischer, 1999
3
Bruschette & crostoni
È lì che ha origine la fettunta, in un magico momento in cui il tempo pareva fermarsi e, nel silenzio che precede i grandi eventi, venivano immersi prima un dito e poi una fetta di pane nell'orcio dell'olio, per assaggiare il prodotto appena uscito ...
Martha Fisher, 2002
4
L’arte della bruschetta. Fettunte, crostoni e crostini - ...
Pane. e... fantasia. La. fettunta. toscana. 4 fette di pane toscano raffermo, 2 spicchi di aglio, 50 ml di olio extravergine d'oliva toscano, sale, pepe. Questa ricetta è quella tradizionale toscana: una preparazione semplicissima che deve la sua ...
Edizioni Del Baldo
5
Il grande libro della vera cucina toscana
BRUSCHETTA. O. FETTUNTA. 4 PERSONE 4 fettedipane casalingo toscano raffermo 1 spicchio d'aglio olio extra vergine d'oliva sale e pepe in grani Tagliate ilpaneafetteintere alte circa1,5centimetri (fate attenzione che le fette abbiano tutta  ...
Paolo Petroni, 2010
6
Cucina Toscana
La fettunta è una preparazione semplicissima, che deve la sua buona riuscita soprattutto alla qualità dell'olio che deve essere extravergine di prima spremitura. Fate dunque abbrustolire leggermente sulle braci (o sulla griglia del forno) le fette ...
Guido Pedrittoni, 2010
7
Bruschette e crostoni
La “prima” bruschetta è la fettunta, la più semplice: una fetta di pane con un po' d' aglio unta con dell'olio appena frantoiato. Una tradizione ben radicata in una sorta di culto dell'olio di qualità, originato da quella tipica parcellizzazione della ...
AA. VV., 2012
8
Del vecchio testamento
Q-r Achab uvea fettunta. figliuoli in Samaria. . Jehu per* tanto fcrìffe lettere a Samaria. ai magnati della città , e ai femori, f a. que' , che educavano i figliuoli di Achab , nelle quali diceva: 2. Subito che avrete ricevuta quefta, lettera voi , che avete ...
‎1777
9
Aperitivi ed appetizer
Fettunta. Tipica fetta di pane toscano abbrustolita, strofinata con aglio, cosparsa d'olio d'oliva toscano e arricchita da una cucchiaiata di fagioli toscani lessati. •. Crostini. di. fegatini. di. pollo. Uno dei tradizionali tipici crostini toscani. Ingredienti: ...
Peppino Manzi, 2014
10
Il grande libro delle Ricette della Nonna
Fettunta. Ingredienti:4fettedi panetoscano(senzasale),olioextravergined'oliva spremutoafreddo, aglio,sale,pepeingraniDifficoltà:facile Tempo:5minuti Fate dorare le fette di pane, tagliate spesse, sulla brace. Sfregatele con uno spicchio d 'aglio ...
AA. VV., 2010

用語«FETTUNTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfettuntaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Silenzio Dissenso Chi Vince E Chi Perde Nel Caso Salah
Leggerino, ideale per accompagnare questi primi, tiepidini, caldi estivi. Per rimanere in tema, oltre che a Firenze, vi offro una ricca fettunta. «Fantagazzetta, 7月 15»
2
Dove mangiare a Firenze: 6 ristoranti da provare
A seguire, ovviamente, i crostini con fegato, la pappa al pomodoro, la ribollita e la fettunta, fetta di pane insaporita con sale e olio toscano, o il ... «Vanity Fair.it, 6月 15»
3
Ponte 2 giugno 2015 a Firenze: dove e cosa mangiare
L'alternativa vegetariana può essere il pinzimonio, con olio d'oliva extra vergine toscano. Piatti da non farsi mancare: la fettunta, tonno e fagioli, ... «UrbanPost, 5月 15»
4
Bianchi all'Albergo popolare
Pane zucchero e vino, pane e pomodoro, fettunta e crostate. E' la Merenda delle nonne di San Frediano, che sabato pomeriggio i calcianti dei ... «Corriere Fiorentino, 5月 15»
5
Culinary Cinema: Un salto nel passato per piaceri senza tempo
... Anatra ripiena, Antico pandolce, Macedonia di frutti di bosco, Fagiano allo spiedo, Fettunta, Faraona al tegame, Cipollata semplice, Lombata ... «Film.it, 3月 15»
6
E' Michele Giuntini il primo pilota di Firenze in Toscana
... con due vittorie di classe (Rally di Pistoia e Rally della Fettunta), due terzi posti (Rally degli Abeti e dell'Abetone e Rally del Casentino) e un ... «ProvaSpeciale.it, 3月 15»
7
Rally: è Michele Giuntini il primo pilota di Firenze in Toscana
... il campionato toscano grazie ai punteggi acquisiti durante l'intera stagione, con due vittorie di classe (Rally di Pistoia e Rally della Fettunta), ... «gonews, 2月 15»
8
'Sindaci allo specchio', la parola a David Baroncelli: “In …
Dopo venti anni, abbiamo riportato a Tavarnelle il 'Rally della fettunta', che si è svolta il 7 dicembre. C'è stata molta partecipazione e le strutture ... «gonews, 2月 15»
9
Tradizionale, ma non troppo il pranzo di Natale dello chef
Con le mani prendere a pizzicotti il pancarrè, meglio se di un tipo morbido, condirlo come una "fettunta": con sale e olio. Ridurre della metà del ... «La Repubblica Firenze.it, 12月 14»
10
Al Rally Fettunta arrivata la 13° vittoria Hankook dell'anno
Il fiorentino Paolo Ciuffi ha vinto al Rally Day “della Fettunta” con la Mitsubishi Lancer Evolution ed oltre al suo alloro è arrivato un tris di ... «ProvaSpeciale.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fettunta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fettunta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z