アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiancale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIANCALEの発音

fian · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIANCALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIANCALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fiancale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfiancaleの定義

ディクショナリのfiancaleの定義は、側面を保護するのに役立つ鎧の一部です。

La definizione di fiancale nel dizionario è parte dell'armatura che serviva a proteggere il fianco.


イタリア語辞典で«fiancale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIANCALEと韻を踏むイタリア語の単語


amicale
a·mi·ca·le
bancale
ban·ca·le
bilocale
bi·lo·ca·le
brancale
bran·ca·le
concale
con·ca·le
ducale
du·ca·le
fiscale
fi·sca·le
focale
fo·ca·le
locale
lo·ca·le
medicale
me·di·ca·le
monolocale
mo·no·lo·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
pancale
pan·ca·le
pascale
pascale
quadrilocale
qua·dri·lo·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sindacale
sin·da·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le
vocale
vo·ca·le

FIANCALEのように始まるイタリア語の単語

fiammeggiare
fiammeo
fiammiferaio
fiammifero
fiammifero svedese
fiamminga
fiammingo
fiancare
fiancata
fiancheggiamento
fiancheggiare
fiancheggiatore
fianchetto
fianchi
fianco
fianco a fianco
fianco lato
fianconata
fiancuto
fiandra

FIANCALEのように終わるイタリア語の単語

apicale
boccale
cervicale
clericale
consulente fiscale
domenicale
dominicale
epocale
evasione fiscale
fecale
grammaticale
grecale
lessicale
maniacale
montascale
multifocale
ombelicale
patriarcale
sacrificale
zodiacale

イタリア語の同義語辞典にあるfiancaleの類義語と反意語

同義語

«fiancale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIANCALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiancaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiancaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiancale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

纵梁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

elemento lateral
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

side member
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पक्ष सदस्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أعضاء الجانب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лонжерон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

longarina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাশ সদস্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

élément latéral
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ahli sampingan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Seitenelement
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サイドメンバ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사이드 부재
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anggota sisih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành viên bên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பக்க உறுப்பினர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाजूला सदस्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yan üyesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

fiancale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Podłużnica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лонжерон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lonjeron
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλευρικό μέλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kant lid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sidoelement
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sidestykket
5百万人のスピーカー

fiancaleの使用傾向

傾向

用語«FIANCALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«fiancale»の使用頻度を示しています。
fiancaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiancale»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIANCALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiancale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiancale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fiancaleに関するニュースでの使用例

例え

«FIANCALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiancaleの使いかたを見つけましょう。fiancaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
FIANCALE tra i diaframmi 28-31 - D . . . Elementi di fissaggio VITE con rosetta per fissaggio fiancale (Shakeproof) VITE con rosetta per fissaggio fiancale ( Shakeproof) VÌTE per fissaggio fiancale . 9.'1= SPORTELLO su diaframma tra ordinate ...
COSTARMAEREO, 1966
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
La parte che ne forma il contorno. Còsta dla nósa. Costola, Sutura. Il luogo dove si riuniscono i due gusci della noce. Còsta dritta. T. de' Mac. Fiancale. Quel taglio di carne che si leva dal fianco delle bestie macellate. Còsta falsa. T. de' Macell.
Carlo Malaspina, 1856
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Fiancale di forcella. Costa tirilla . . Fiancale. Costa falsa . . . Fiancale di coste- reccio. Cóva ..... Carne coderina. Culata .... Culaccio. CuUlèll .... tíroppa di culaccio. Doppla .... Primo tag io di fbr- celia. Filèlt Fileno. Filón Scliienale. Fond de spala.
Carlo Malaspina, 1859
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... come dissi, un coutrafforte dell'alpe Bassa, e che forma una specie di antemurale alle rupi marmoree del Sagro e della Tambura, antemurale che stende le sue fiancale fra le sorgenti del Frigido m.isse.ie, e quelle dell' Avenw carrarese.
Emanuele Repetti, 1839
5
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
B. E. (80205) . i2 ___,__Jlt____m -35 3-4087-100-43299-1 FIANCALE - S - isolante (per ricambi richiedere 3R4087-100-43299'i) 3R4087-100-432994 FIANCALE - S - isolante (part. da adattare in opera) . Elementi di fissaggio -36 NA81203-3 ...
COSTARMAEREO, 1970
6
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
“i 69 3-4087 1—00(27119'2) FIANCALE sinistro . А А А А 1 Elementi di fissaggio 60 NA812033 VITE per fissaggio bordo entrata isolante - iiancaie sinistro 19 «61 МА51203-4 VITE per fissaggio iiancaie А . А А . . «i ñ62. NA51203~5 VITE per ...
COSTARMAEREO, 1966
7
Il gotico nelle Alpi: 1350-1450
Jean Vion e Jean de Chetro SCULTORI ATTIVI AD AOSTA NEL SETTIMO DECENNIO DEL XV SECOLO Fiancale di stallo con figura virile stante raffigurante Jean Vion de Samoens Fiancale di stallo con figura virile inginocchiata raffigurante ...
Enrico Castelnuovo, Francesca De Gramatica, Castello del Buonconsiglio (Trento, Italy), 2002
8
Cavallo e cavaliere: l'armatura come seconda pelle del ...
Èrcole (o/e Teseo) e la centauromachia (barda anteriore; ovale orizzontale: 34 x 24 cm); 3. Èrcole e Anteo (barda anteriore; tondo: diametro 22,5 cm); 4. Èrcole e il cinghiale di Erimanto (fiancale sinistro; ovale orizzontale: 21,5 x 19 cm); 5.
Amedeo Quondam, 2003
9
Appunti su alcuni palazzi e case di Urbino
Palazzo Corboli-Boni (Via del Fiancale n. 1) Ad angolo tra via Nuova e via del Fiancale presso le mura cittadine, donde forse il nome di quest'ultima via, sorge questo palazzo caratterizzato da una composta e ariosa facciata sulla quale il ...
Franco Negroni, 2005
10
La cattedrale di Aosta
G - FRAMMENTI DI STALLI FIANCALE INTAGLIATO fig. 330 Fiancale di stallo in legno di noce intagliato a bassorilievo, con la figura dell'artista Giovanni Vionin. L 'artista è in piedi, tiene il compasso con la destra ed appoggia la sinistra nella ...
Edoardo Brunod, 1975

用語«FIANCALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiancaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prime analisi sui pozzi del centro, 'a naso' il gasolio si è fermato a …
Mentre vengono effettuati i prelievi, un anziano mostra dov'è il suo pozzo, poco distante in Via del Fiancale. Entriamo nella sua taverna, che sa ... «Il Ducato, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fiancale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiancale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z