アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiche"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFICHEの発音

fiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFICHEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fiche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fiche

フィッシュ

Fiche

チップとは、スコアボードや金銭代行などのさまざまなゲームに使用されるトークンです。 時には、特にポーカーでは、英語が勝つ場合、コインは「チップ」と呼ばれます。 彼らは異なる材料、一般的に使用されるプラスチック、テラコッタとカジノで使用されるセラミックスで作られています。 Una fiche è un gettone che viene utilizzato per vari giochi come segnapunti o in sostituzione del denaro. Talvolta, soprattutto nel mondo del poker, dove prevale l'inglese, i gettoni sono detti "chips". Sono fatti di diverso materiale, dalla plastica di uso comune, alla terracotta ed alla ceramica in uso nei casinò.

イタリア語辞典でのficheの定義

辞書のフィッシュの定義は、カードゲームやシムで使用されるトークンです。 フィッシュはまた、カード、リーフレットです。

La definizione di fiche nel dizionario è gettone usato nei giochi di carte e sim. Fiche è anche scheda, foglietto.

イタリア語辞典で«fiche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FICHEと韻を踏むイタリア語の単語


Epatiche
pa·ti·che
affiche
affiche
arti grafiche
arti grafiche
biche
biche
caratteristiche
caratteristiche
cariche
cariche
corniche
corniche
fatiche
fatiche
formiche
formiche
liriche
liriche
mezze maniche
mezze maniche
microfiche
microfiche
nouveau riche
nouveau riche
pastiche
pastiche
pratiche
pratiche
psiche
psi·che
quiche
quiche
risorse idriche
risorse idriche
scienze economiche
scienze economiche
verifiche
verifiche

FICHEのように始まるイタリア語の単語

fica
ficaia
ficcanasare
ficcanaso
ficcare
ficcare il naso
ficcare il naso in
ficcarsi
ficheto
fichou
fichu
fico
fico comune
fico d´India
fico d´India nano
fico d´India spinoso
fico degli Ottentotti comune
fico degli Ottentotti edulee
fico secco
ficodindia

FICHEのように終わるイタリア語の単語

anche
apache
cache
che
faccende domestiche
fienarola delle valli steppiche
gauche
gonfiavesciche
gramignone delle bonifiche
natiche
non so che
paio di maniche
quello che
rimboccarsi le maniche
scansafatiche
schivafatiche
soprammaniche
stiramaniche
svanziche
vedovelle appenniniche

イタリア語の同義語辞典にあるficheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FICHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fiche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ficheのイタリア語での同義語

«fiche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FICHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ficheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのficheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiche»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

菲切
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ficha
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fiche
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fiche
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مذكرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

микрофиши
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fiche
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fiche
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fiche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fiche
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fiche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィッシュ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

FICHE
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fiche
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fiche
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fiche
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mikrofilm
70百万人のスピーカー

イタリア語

fiche
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fiszka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

микрофиши
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fiche
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δελτίο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fiche
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fiche
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fiche
5百万人のスピーカー

ficheの使用傾向

傾向

用語«FICHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«fiche»の使用頻度を示しています。
ficheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiche»で最も広く使用されている表現です。

用語«FICHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiche»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ficheに関するニュースでの使用例

例え

«FICHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からficheの使いかたを見つけましょう。ficheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leonardo Sciascia e la funzione sociale degli intellettuali
Fiche 22: Diagnostic logement en vue de l'élaboration d'un PLH (Programme local de l'Habitat) - Fiche 23: Mise en place d'une politique foncière à l'échelle de l'agglomération - Fiche 24: Mise en place d'un Système d'Information ...
Joseph Francese, 2012
2
Lo Inferno della Commedia
Quanto alla prima particella dice l' autore , che , finite le parole recitate nel Canto precedente , il ladro ivi nominato alzò le mani facendo le fiche contra Dio , al quale atto di subito si mosse una serpe e voltossegli intorno alla gola stringendo in ...
Dante Alighieri, Guiniforto Delli Bargigi, Giuseppe Zacheroni, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
I. Da questa per qualche similitudine si chiama Fica quell'atto che colle mani si fa in dispregio altrui, messo il dito grosso tra l'indice e 7 medio; onde Far le fiche, che anche si dice più onestamente Far le castagne. Ved. FARE LE FICHE.
‎1828
4
La Divina Commedia. Inferno
Al fine de le sue parole il ladro le mani alzò con amendue le fiche, gridando: " Togli, Dio, ch'a te le squadro!". 3 Da indi in qua mi fuor le serpi amiche, perch'una li s'avvolse allora al collo, come dicesse 'Non vo' che più diche'; 6 e un'altra a le ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
5
Figli irrequieti
rosse e blu varranno tutte una fiche o un punto. Se ne ha sei o sette, potrete usare le fiche come fareste nel poker: bianco = 1, blu = 5, rosso = 10. In tal caso, con il nastro adesivo fissate su una scheda una fiche per ciascun colore, indicandovi ...
Russel A. Barkley, Christine Benton, 2007
6
Inferno, 5th ed
Nel fine incontra tre spiriti Fiorentini , due de' quali innanzi a lui maravigliosamentt si trasformano . fine delle sue parole il ladro Le mani alzò con ambedue le fiche , Gridando : togli , Dio , di' a te le squadro . 4 Da indi in qua mi fur le serpi ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Lo mani dellc quali facevano le fiche a Fire.- ze. Patajf. 10. Che fin le fiche con fioca favella. Bern. Orí. г. 5.4$. Voltali es'i , e le fa due fiche in faccia . £ 2. 10. 5З. Egli a Ici fa perbeffe, e ftrazio, e lcorno E ceÉfb , e crocchi , e cento fiche in faccia. i.
Accademia della Crusca, 1741
8
Labirinti, quadrati magici e paradossi logici. I dieci più ...
SPIEGAZIONE Indichiamo le fiche che possono trovarsi nel sacchetto all'inizio con N (quella nera) e B1 (quella bianca). Indichiamo con B2 la fiche bianca che viene aggiunta successivamente. Immaginiamo che all'inizio il sacchetto contenga ...
Marcel Danesi, 2006
9
Mosca-Petuskì e altre opere
Il lemma prende in considerazione l'essere umano allo stato puro, ma non le fiche! Con la comparsa delle fiche viene alterata la specularità. Se le fiche non fossero fiche, il lemma non sarebbe un lemma. Il lemma è universale finché sono  ...
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
10
Capricciosi et piacevoli ragionamenti
Benché ci sono di quelli , che vogliono, che queste Damaschine siano fiche pinzochere 3, i 0 fichi reseruate dentro a grati di ferro ; perche gli vccel- lacci che panano , non ne pollino beccare : della qual sorte sene trouano per li monasteri ...
Pietro Aretino, 1660

用語«FICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からficheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cornetti, uncinetti, sfighe:tour tra le superstizioni a Casteddu-VIDEO …
Da un lato, se c'è chi contro la jella fa ancor oggi i debiti scongiuri (ad esempio nascondendo del sale grosso nelle tasche o facendo le "fiche" ... «Casteddu on Line, 7月 15»
2
Il Viadana alza il sipario sulle terze: la novità è Diego Delnevo
L'ex Cavalieri Prato è un lottatore ed ecco la sua fiche: Diego DELNEVO: nato il 31 dicembre 1986 è 105 kg per 185 cm di altezza. L'atleta ... «RugbyMercato.it, 7月 15»
3
Quali smartphone Sony riceveranno Android 5.1.1?
Come e dove vedere Qualifiche e gara siti web - cellulari - smartphone - tablet : Come vedere in diretta streaming prove libere, qualifiche e Gran Premi della ... «Zazoom Blog, 7月 15»
4
"Banche: crac, dissesti e sofferenze addossate ai risparmiatori? Così …
... gioca le fiche al casinò della finanza ance sul salvataggio della Grecia, impugneranno alla Corte Costituzionale l'esproprio dei conti correnti ... «Il Cittadino on line, 7月 15»
5
Motorola lancierà tanti nuovi prodotti entro quest'anno
Tre 'blind ... Nexus 5 2015 : date de sortie, prix et fiche technique des deux ... - Phonandroid : Puis l'an dernier, le géant américain a décidé de ... «Zazoom Blog, 7月 15»
6
I Madoff della democrazia
... branco di simpatici politici all'amatriciana sceglie di puntare emotivamente le proprie fiche sul Masaniello del Pireo, provando a dimostrare, ... «Il Foglio, 7月 15»
7
Grecia, via al piano di privatizzazioni tra le incognite
... essere ricapitalizzati per poi giocarsi questa fiche battendo la concorrenza per ottenere le concessioni per lo sfruttamento degli idrocarburi in ... «Lettera43, 7月 15»
8
Un Faraone nel Principato, ora El Shaarawy deve esplodere
E chissà che un Faraone non possa diventare grande in un Principato, sperando che quella puntata a Montecarlo non sia la sua ultima fiche. «Mai Dire Calcio, 7月 15»
9
## Da Iran a Cina, Putin punta la sua fiche sulle intese allargate
E nonostante la borsa cinese crei in questi giorni non poche preoccupazioni, il Cremlino punta la sua fiche sul futuro delle intese allargate. «askanews, 7月 15»
10
Sicurezza su Facebook, 10 consigli di evitare truffe e phishing
A volte le persone o le pagine ti promettono qualcosa (ad es. fiche del poker gratuite) se condividi mail e password con loro. Le offerte di ... «GQ.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fiche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z