アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finalizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFINALIZZAREの発音

fi · na · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINALIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFINALIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«finalizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfinalizzareの定義

ディクショナリでのファイナライズの定義は、目的、目的を割り当てることです。 個人的成功へのあらゆる努力。 ファイナライズは結論を出して、成功した結論に導くことです。

La definizione di finalizzare nel dizionario è assegnare un fine, uno scopo: f. ogni sforzo al successo personale. Finalizzare è anche concludere, portare a buon fine.


イタリア語辞典で«finalizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINALIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

FINALIZZAREのように始まるイタリア語の単語

final cut
finale
finaletto
finalino
finalismo
finalissima
finalista
finalistico
finali
finalizzato
finalizzatore
finalizzazione
finalmente
finanche
finanza
finanze
finanziamento
finanziare
finanziaria
finanziariamente

FINALIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるfinalizzareの類義語と反意語

同義語

«finalizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINALIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finalizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfinalizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«finalizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

敲定
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

finalizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

finalize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम रूप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضع اللمسات الأخيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

завершать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

finalizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাকা করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

finaliser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memuktamadkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zum Abschluss bringen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

完成させます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마무리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

finalize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thiện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंतिम स्वरूप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonuçlandırmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

finalizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfinalizować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

завершувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

finalizarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οριστικοποιήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

finaliseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slutföra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ferdigstille
5百万人のスピーカー

finalizzareの使用傾向

傾向

用語«FINALIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«finalizzare»の使用頻度を示しています。
finalizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finalizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINALIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«finalizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«finalizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、finalizzareに関するニュースでの使用例

例え

«FINALIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfinalizzareの使いかたを見つけましょう。finalizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Applicazioni Web database con PHP e MySQL
Finalizzare. gli. ordini. Dopo aver inserito informazioni valide per la carta di credito ed eventualmente anche delle istruzioni per la spedizione, il passo successivo nel processo degli ordini consiste nel trasformare il carrello ...
Hugh E. Williams, David Lane, 2005
2
Il Videoclip dalla I alla D
5.5. Finalizzare. ed. esportare. Siamo quasi alla fine del processo di post produzione, abbiamo in mano una traccia completa, vista e rivista, che ha un senso narrativo e che grazie alle correzioni di colorimetria ed effettistica ha acquisito un ...
Riccardo Badolato
3
Fatto e bene!
Questo concetto estensivo può includere una vastissima gamma di possibilità, da «riparare la lavatrice» a «finalizzare l'acquisizione della Acme Company». Nella nostra esperienza, alla luce di quella definizione, la maggior parte delle ...
David Allen, 2010
4
Fatto e bene! Come vivere organizzati e contenti
Questo concetto estensivo può includere una vastissima gamma di possibilità, da «riparare la lavatrice» a «finalizzare l'acquisizione della Acme Company». Nella nostra esperienza, alla luce di quella definizione, la maggior parte delle ...
David Allen, 2010
5
I settantadue nomi di Dio
Per finalizzare gli studi di Psicologia, ha quindi conseguito il relativo Diploma di Laurea in Psicologia (Titolo accademico di diritto Sloveno). Ha conseguito il titolo di Doctor: Ph.D., Dr. in Psicologia Indovedica, con specializzazione in Ayurveda ...
Giuliana Ghiandelli, 2008
6
La legge dell'attrazione
State per scoprire come ogni evento, voluto o no, si verifichi grazie alla più potente delle Leggi Universali, la Legge dell’Attrazione.
Esther Hicks, Jerry Hicks, 2010
7
Microsoft Power Point 2007
Prima di finalizzare la presentazione, è opportuno verificare che siano stati incorporati i tipi di carattere TrueType: in questo modo la presentazione assume un aspetto corretto indipendentemente dai tipi di carattere installati sui vari computer.
Steve Johnson, 2007
8
Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...
... che come tali costituiscono dei mezzi, sicche ́ occorre finalizzare, o quanto meno tentare di finalizzare, l'agire strumentale all'agire comunicativo e non viceversa. Sennonche ́ nell'epoca contemporanea si assiste invece ad una progressiva ...
Antonino Fallone, 2012
9
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
gozio, per si è ultimato, o con- chiuso il negozio ; come al tresi : Per finalizzare tai lavori e' vi bisogna di molte spese, in luogo di Per compiere, o Per condurre a fine tai lavori e' vi bisogna di molte spese. Avverti, o lettore , che tra queste voci ...
Francesco del Buono, 1845
10
Talent management e successione dei leader. Attrarre, ...
Al recruiting e sviluppo organizzativo dovrà essere fatto un breve riepilogo di quanto accaduto nella riunione per condividere con tutti una panoramica generale e si dovranno finalizzare le azioni da intraprendere per dare seguito alle ...
Andrea Vettori, Vettori, Reho, Corrado Reho, 2009

用語«FINALIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinalizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baldini sui giovani: ''Il bello inizia adesso'' - FIDAL
... spingessero troppo sull'acceleratore alla ricerca esasperata di minimi di partecipazione troppo selettivi, permettendo ai ragazzi di finalizzare ... «Fidal, 7月 15»
2
Università di Parma e CNR insieme contro il dolore - ParmaToday
CNR ed Università riconoscono, in ragione di precedenti e positive intese, l'opportunità dunque di rafforzare, rinnovare e finalizzare la propria ... «ParmaToday, 7月 15»
3
Il Welfare Pubblico in Italia: Voucher Sociali 2.0 per una corretta …
Il tema era come “Finalizzare, tracciare e rendicontare i contributi economici ai Cittadini” grazie all'impiego di Voucher Sociali in sostituzione ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, 7月 15»
4
Expo, le critiche di Ghiretti: 'Non vi è traccia del progetto, il sito è una …
... questi anni. xpo era una manifestazione che avrebbe dovuto finalizzare un serio lavoro di tre anni fondato sul coinvolgimento di tutte le realtà ... «ParmaToday, 7月 15»
5
Istituto Spallanzani partner scientifico del polo cosmesi di Crema
... del Polo della Cosmesi un listino preferenziale per accedere a servizi di ricerca e sperimentazione prevede di finalizzare congiuntamente gli ... «askanews, 7月 15»
6
Campagna abbonamenti Enel Brindisi: Difendiamo la nostra …
Durante tutto il periodo di prelazione verrà adibito un punto vendita speciale dedicato a chi volesse finalizzare il pagamento dell'abbonamento ... «Sportando, 7月 15»
7
Besiktas, super ingaggio a Gomez: Mario tentenna, ma... - fiorentina.it
... segna 20 goal, se torna in Germania 15 e se resta in Italia (e il gioco della squadra è fatto per finalizzare col centravanti) OLTRE 10 GOAL! «Fiorentina.it, 7月 15»
8
[531] Cagliari - Roma: un pareggio che non accontenta | Sport | EZ …
Ma con un Totti non in condizione di fare la prima punta, si è sentita la mancanza di un attaccante di razza, capace di finalizzare le tante ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 7月 15»
9
E-Commerce. Ridurre e recuperare i carrelli abbandonati …
... opzioni di scelta da una singola azione, che permettano di cliccare un pulsante, fare il checkout e finalizzare l'acquisto in pochi secondi. «Expoitalyonline, 7月 15»
10
Lazio, Kishna è in arrivo. Si decide per Keita - Corriere dello Sport
... continua a peccare un pochino di egoismo: ieri scattava a ripetizione, ma non manteneva le promesse e quasi mai è riuscito a finalizzare con ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Finalizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/finalizzare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z