アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fisco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFISCOの発音

fi · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFISCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fisco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フィスコ

Fisco

フィスコという言葉は、当初ローマ帝国の財宝と財務省を示していました。軍事記録、人民政府、上院が区別しています。 Il termine Fisco indicava originariamente la cassa ed il tesoro privato dell'imperatore romano, distinto dall'erario militare, dall'erario del popolo e dal Senato definiti complessivamente aerarium.

イタリア語辞典でのfiscoの定義

辞書の税務当局の定義は、州の財務管理である。 フィスコは州法でもあります。

La definizione di fisco nel dizionario è amministrazione finanziaria dello Stato: gli agenti del f. Fisco è anche legge dello Stato.

イタリア語辞典で«fisco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FISCOと韻を踏むイタリア語の単語


asterisco
a·ste·ri·sco
basilisco
ba·ʃi·li·sco
disco
di·sco
ditisco
di·ti·sco
falisco
fa·li·sco
ibisco
bi·sco
lemnisco
lem·ni·sco
lentisco
len·ti·sco
leucisco
leu·ci·sco
menisco
me·ni·sco
monodisco
mo·no·di·sco
obelisco
o·be·li·sco
onisco
ni·sco
pietrisco
pie·tri·sco
prisco
pri·sco
risco
risco
spingidisco
spin·gi·di·sco
tamarisco
ta·ma·ri·sco
videodisco
vi·de·o·di·sco
visco
visco

FISCOのように始まるイタリア語の単語

fiscalismo
fiscalista
fiscalistico
fiscalità
fiscalizzare
fiscalizzazione
fiscalmente
fiscella
fischi
fischiare
fischiata
fischiatore
fischierellare
fischiettare
fischiettio
fischietto
fischio
fischione
fisc
fiscolo

FISCOのように終わるイタリア語の単語

asco
basco
bassarisco
bosco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
fiasco
fosco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
satirisco
sco
tabasco
tamerisco
tedesco

イタリア語の同義語辞典にあるfiscoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FISCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fisco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fiscoのイタリア語での同義語

«fisco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FISCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiscoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fisco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

收税员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recaudador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

taxman
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चुंगी लगानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

taxman
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сборщик налогов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fisco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কর আদায়কারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

percepteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

taxman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

taxman
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

収税吏
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세금 징수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

taxman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thu thuế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரி போடுபவர்களை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

taxman
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taxman
70百万人のスピーカー

イタリア語

fisco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

taxman
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

збирач податків
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

taxman
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εφοριακό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Jan Taks
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

taxman
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

taxman
5百万人のスピーカー

fiscoの使用傾向

傾向

用語«FISCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«fisco»の使用頻度を示しています。
fiscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fisco»で最も広く使用されている表現です。

用語«FISCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fisco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fisco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fiscoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FISCO»の引用

fiscoという言葉で有名な引用文や文章
1
Glenda May Jackson
I miei soldi vanno al mio agente, poi al mio commercialista e da lui al fisco.
2
John R. Marshall
Un potere illimitato al fisco comporta, necessariamente, il potere di distruggere; perché c'è un limite oltre al quale nessuna istituzione e nessuna proprietà può sopportare la tassazione.
3
Anonimo
Alcuni anni fa, l'IRS, il fisco americano, ricevette una lettera anonima da un contribuente recalcitrante del Midwest:

«FISCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiscoの使いかたを見つけましょう。fiscoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esperto Fisco: le soluzioni
si deve ritenere che ai fini della determinazione del "valore dei beni strumentali" vadano esclusi gli impianti inglobati nel fabbricato che vengono assoggettati ad ammortamento congiuntamente allo stesso. Componenti reddito d'impresa 327.
2
Ragioni del Regio Fisco contro d. Gioseppe Cortese figlio ...
Onofrio Scassa. &"CIX nirgli. Quel che avevano i due fratelli Duca di Trijetta, e Conte di Morcone in Vigor -del juspadronato era la nomina , che ciascun di loro sar dovea , presentando persona idonea alla badia: or come essi eran due, ...
Onofrio Scassa, 1756
3
Di Zosimo conte avvocato del fisco, Della nuova Istoria ...
missione , conferi la urbana prefettura , cacciatone Teodoro, a (Ieciliano, ed inalzò Attalo a quella del fisco. Olimpio fittosi in capo di attendere unicamente alla ricerca dei riputati consapevoli di notizie intorno a Stelicone, chiamati furono per ...
Zosimus, Giuseppe Rossi, Spiridione Petrettini, 1850
4
Iconologia
Niuno , senonse Principe Sovrano ha diritto di avere il Fisco . I.» Città municipali , i Castelli , e qualunque luogo , che non abbia sommo imperio , non possono aver Fisco ; hanno bensì , o possono avere una Borsa_» comune i la quale non ...
Cesare Ripa, 1765
5
L'amaro della feudalità: la devoluzione di Arnone e la ...
A danneggiare il Fisco regio, più che il tipo di contratto previsto, più che le sue formule e le sue postille, era il fatto stesso che si vendessero i feudi devoluti in burgensatico: « È sembrato, e sembrerà sempre cosa dannosissima — spiegava il ...
Anna Maria Rao, 1984
6
Le Pandette di Giustiniano
Pubblicani sono quelli che godono delle pubbliche Imposte: poiché quindi hanno il nome, o sia che le paghino al fisco, o sia che le conseguano per sè ( i ). E tutti quelli che prendono qualche cosa in appalto dal fisco, rettamente si chiamano ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
7
Dissertazioni sopra le antichità italiane
Del Fisco e della Camera dei Re, Vescovi, Duchi e Marchesi del Regno d'Italia. Da che cominciarono sopra la terra ad esserci dei Re, saltò fuori anche il Fisco, ed è sempre durato dipoi. Al tempo degli Imperadori antichi Romani si chiamava  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1836
8
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Si procuratores Caesaris bonorum fisco vindica- torum inconsulto principe actores vendiderint , vendilio rescinditur ex rescripto Sevcri et Antoni- ni /. 8. D. de jur. fisc, nee quidquam interest , dislrnhant ea bona procuratores, an retineant, quia ...
Jacques Cujas, 1836
9
La fisica daunica: Daunia
Adunque vastissimi fondi possiede il Fisco nella Apulia Daunia. Tai fondi poi sotto il governo di Alfonso I, fondatore della Dogana di Foggia, furono intavolati, e distintamente registrati in un Libro, che Francesco Montluber Catalano mandò a ...
Michelangelo Manicone, Loredana Lunetta, Isabella Damiani, 2005
10
La simulazione dal diritto civile all'imposizione sui redditi
LA. TEORESI. SOMMARIO : 1. Simulazione verso il fisco, senza fallacie volontaristiche, nel plesso dell'interpretazione (con linguaggio e categorie relative). - 2. Fallacie descrittivistiche (critica); rilevanza del metodo ed emersione degli ...
Federico Maria Giuliani, 2009

用語«FISCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fisco, Bersani: "Giusto ridurre tasse, ma non come la destra …
Fisco, Bersani: "Giusto ridurre tasse, ma non come la destra" L'ex segretario Pd Pierluigi Bersani ROMA - La riduzione delle tasse annunciata ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Fisco, con l'addio alla Tasi la manovra lievita a 24 miliardi. E per le …
Guardando il calendario, il tempo sembra ancora abbondante. Poco meno di tre mesi separano il governo dall'appuntamento con il varo della ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Fisco: Confindustria, bene taglio tasse - Economia - ANSA.it
Lo ha detto Andrea Bolla, presidente del Comitato Tecnico per il Fisco di Confindustria, a margine di un seminario alla Camera sui decreti ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Fisco,Landini: Riforma? Si dica verità - Rai News
20 luglio 2015 22.52 "Se fai una riforma sul fisco devi avere in testa che futuro di paese vuoi e devi dire alla gente la verità". Così il leader ... «Rai News, 7月 15»
5
Bonus pensionati e taglio Irpef: Renzi cambia il Fisco - Tasse …
Cambiano gli scaglioni dell'Irpef, nell'ottica di rendere il fisco più razionale e leggero. L'ipotesi è quella di partire dalla proposta di riforma del Nens (Nuova ... «QuiFinanza, 7月 15»
6
Casa e fisco, ecco i risparmi. Torino e Roma in testa al taglio delle …
Se davvero la tassa sulla prima casa andrà in pensione come ha promesso sabato il presidente Matteo Renzi, gli italiani che tutt'ora la pagano ... «Il Messaggero, 7月 15»
7
Fisco,Squinzi: Renzi è su strada giusta - Rai News
20 luglio 2015 18.56 Per Squinzi, presidente di Confindustria, il governo con le proposte di Renzi sul fisco, "va nella giusta direzione. «Rai News, 7月 15»
8
Trieste, evadono il fisco per necessità: assolti dal giudice - Cronaca …
Nel corso della discussione è emerso che la società vantava crediti addirittura superiori ai debiti con il fisco. Crediti non solo da parte di clienti ... «Il Piccolo, 7月 15»
9
Fisco, Orlandi: faremo di tutto per evitare danni e cali gettito | Prealpina
Roma, 20 lug. (askanews) - "Abbiamo fatto e faremo tutto il possibile perché non ci siano danni ai cittadini e cali di gettito". Lo ha detto il ... «La Prealpina, 7月 15»
10
Fisco, accertamenti e rimborsi in stallo. Entrate: "Rischio buco da 5 …
Dopo che 800 dirigenti sono stati dichiarati "illegittimi" dalla Corte costituzionale, i controlli vanno a rilento. A fine anno potrebbe mancare ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fisco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fisco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z