アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFLANOの発音

fla · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«flano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのflanoの定義

辞書のflaneの定義はadaptamです。 フランの

La definizione di flano nel dizionario è adattam. di flan.


イタリア語辞典で«flano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLANOと韻を踏むイタリア語の単語


aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
angolano
an·go·la·no
avellano
a·vel·la·no
cappellano
cap·pel·la·no
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
de plano
de plano
deltaplano
del·ta·pla·no
isolano
i·ʃo·la·no
lano
la·no
llano
llano
ortolano
or·to·la·no
popolano
po·po·la·no
portolano
por·to·la·no
silano
si·la·no
terlano
ter·la·no
venezuelano
ve·ne·zue·la·no
villano
vil·la·no
volano
vo·la·no

FLANOのように始まるイタリア語の単語

flamenco
flaminale
flamine
flaminica
flammeo
flan
flanare
flanatura
flanella
flangia
flap
flappeggio
flappo
flare
flash
flashback
flashbang
flashing
flato
flatting

FLANOのように終わるイタリア語の単語

aereoplano
aquilano
ascolano
balano
biplano
calomelano
ciambellano
ciamberlano
ergastolano
friulano
furlano
galano
grossolano
monoplano
nolano
parabolano
portulano
puteolano
triplano
ulano

イタリア語の同義語辞典にあるflanoの類義語と反意語

同義語

«flano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

flano
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

flano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

flano
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Flano
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Flano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

flano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

flano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

flano
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

flano
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

flano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

flano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

flano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Flaño
70百万人のスピーカー

イタリア語

flano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Flano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Flano
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

flano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Flano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Flaño
5百万人のスピーカー

flanoの使用傾向

傾向

用語«FLANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«flano»の使用頻度を示しています。
flanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flano»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、flanoに関するニュースでの使用例

例え

«FLANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflanoの使いかたを見つけましょう。flanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regole Militare del caualier Melzo sopra il gouerno e ...
Dene hauer cura deüe mi fire ,e de fe fl , ac cio che i com- pr ator i non flano defraudati, e cos) a quefio fine, come fer che non flano fatte infólenze ai uiuandieri , deue aßifier contiguamente egli me de fimo, o'lFreuofio ch'e fotto di lui, o uero ...
Lodovico Melzo, 1611
2
Descrittione di tutta l'Italia: et isole pertinenti ad essa
L V О G 1 F \A T E\ \Jf. DP V ETs^D О paff are alla deferhione de i luoghi Médit en and , 0 flano fra terra di quefla Hegione, bifogna che prima diç* акте cofepermag- Defcritt.d 'Italia di F. Lean. S gior gier fodisfattione àeïïingeniofo letton .
Leandro Alberti, 1596
3
I dieci libri de l'architettura di Leon Battista de gli ...
Li portiebi dattomo flano proportional con certe mifure à l#a fcuoperta'.che non flano gli edificij d'attorno troppo baf= fl,ouero troppo alti. Sara commoda l'altezza dt g/i té ficif per la taza parte de U larghezza del foro,à nien= te meno che la feña  ...
Leon Battista Alberti, 1546
4
Le relationi et descrittioni universali et particolari del mondo
E t L' I N G H I L T E R R A: 345 li & regnò 8. ann i, mori anch' egli in battaglia con tre fuoi figli ArdgalIo> Confa- co, e Flano'nel 705* , , ; Congallo cognominato Ccflmacciàr figliolo di FergufioRè di Temoria fuc cefsel'anno feguente>mori di ...
Lucas de Linda, 1664
5
I Dieci libri dell'Architettura: di M. Vitruvio, tradotti & ...
Gli intercolunni e fpatij tra le colonne non flano datant}, meno di tre , ne piu di quattro groflezze di colonne . Ma fe nel Periftilio all'ufanza Oorica fi faranno le colonne, coli li hanno a fare i moduli , come nel quarto libro io ho ferino dcl- l' ordine ...
Marco Vitrubio Polion, Daniele Barbaro, 1567
6
Il vino in tavola
SELVATORRESI. FlANO DI AVELLINO Di nomin ал oni ni Origine Con trou au Vista 111 Prezzo **** Olfatto 11 Gusto 111 Ilgiudizio 92/100 FlANO DI AVELLINO VlGNE VERGINIANE ...
‎2002
7
Ville dell'Agro romano
39; FlANO 1997, p. 40-44 (E. Stanco). FOTOGRAFIE: Soprintendenza per I'Etru- ria Meridionale, Archivio fotografico, varie foto di scavo. Planimetrie: Stanco 1985 , fig. 45 p. 57 (senza numerazione degli ambienti); Gaz- ZETTI 1992, p. 45-46 (le  ...
Marina De Franceschini, 2005
8
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
QUESTIONE. SinguUrìur. firn. ego. ,. dontc. tranfe*m. Pfàlm. 140. num. 11. Quali. , . e. quanto. ree. flano. le. Angolarità. de'. rilaflàti.. »4 , & glorìftctnt Patrcm vtflrum ,- <f«*'jliquie della Criftianità ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
9
Nuovo manuale di tipografia, ossia, Guida pratica pei ...
II flano cosi compiuto, si pone fra due piastre di zinco, o fra due tavolette ben levigate, e si stringe leggermente nella pressa di ferro. Trascorsa una mezz'ora, si toglie il flano dalla pressa, e si applica sulla forma dal lato della carta-seta, ...
Giulio Pozzoli, 1882
10
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
... e fecondo grado, ma però in queft' ultimo relativamente alle in- * -giurie pcrfonali , mediante le . quali re- flano offeli i Miniftri , e gliUfuialiper cailfa d' impiego -, quegli folamentc fi reputino compreflì , che con ingiura per- fonale, e non verbale ...
‎1778

用語«FLANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Ersel sessanta opere vanno in bianco
... il «flano» di Gribaudo e l'«Achrome» di Piero Manzoni, le «schegge d'incanto» di Masbedo e «Vis à vis-Hera» di Giulio Paolini, sino a Paolo ... «La Stampa, 5月 15»
2
Amaro Sanguineti: hanno messo «Belluscone» in un pilastro
«Storia di un film di quasi successo che senza il concorso, senza una conferenza stampa, senza un flano sui giornali, senza uno spot manco ... «Corriere del Mezzogiorno, 9月 14»
3
"L'edicola" di Renato Guttuso a Bagheria, finalmente il restauro
E allora imparò alla perfezione la tecnica e i materiali per creare il suo capolavoro, utilizzando del gesso per fare i jeans, del flano per il ... «Fidelity News, 5月 14»
4
Guttuso, restaurata «L'edicola» in bronzo
Alla statua in gesso metterà i jeans, per fare il giornale utilizzerà un “flano” vero: tutto questo verrà poi fuso in bronzo, dentro lo studio di ... «Giornale di Sicilia, 5月 14»
5
25 giugno 1974: Indro, il capitano Achab e quella nave di pazzi
... prima di trarne il flano - che salta, che esplode fra le mani del tipografo e tutti giù, ginocchioni, a recuperare le righe e rimetterle al posto loro. «il Giornale, 4月 14»
6
Il Madrid travolge l'Osasuna al Bernabéu: 4-0 e che gol Ronaldo!
C'è Damià sulla corsia di destra, Flano-Arribas la coppia centrale di difesa, Joan Oriol sulla corsia di sinistra. Punal e Loe in cabina di regia, ... «VAVEL.com, 3月 14»
7
Ejjafini ed Esercito argento in Coppa
E sono proprio le atlete del Luch-Flano Mosca ad aggiudicarsi la coppa con 20 punti, davanti alle svedesi, trascinate dalla vincitrice Lahti, del ... «Fidal, 2月 14»
8
Liga Villarreal-Osasuna: probabili formazioni e pronostico del …
Osasuna (4-2-3-1): Riesgo; Bertran, Flano, Loties, Damia; Lolo, Punal; Cejudo, De Las Cuevas, Armenteros; Riera. All. Gracia. Pronostico: i ... «Te La Do Io L'America, 2月 14»
9
Diretta Osasuna - Real Madrid, live della partita di Coppa del Re
Osasuna: Andrés; Oier; Flano; Loties; Joan Oriol (Satrustegui, min.65); Cejudo (José Garcia, min.60); Punal; Raoul Loé; De Las Cuevas; ... «VAVEL.com, 1月 14»
10
Copa del Rey: Malaga-Osasuna, probabili formazioni e pronostico
Convocati Osasuna: Asier Riesgo, Andres Fernandez, Joan Oriol, Miguel Flano, Echaide, Satrustegui, Loties, Damià, Armenteros, Patxi Punal, ... «Te La Do Io L'America, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Flano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/flano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z