アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFLATOの発音

fla · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«flato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのflatoの定義

辞書の中のフレートの定義は、胃または腸によって生成され、口または直腸からの騒音なしに排出されるガスである。

La definizione di flato nel dizionario è gas prodotto dallo stomaco o dall'intestino ed espulso senza rumore dalla bocca o dal retto.


イタリア語辞典で«flato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLATOと韻を踏むイタリア語の単語


affollato
af·fol·la·to
calcolato
calcolato
celato
ce·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
controllato
con·trol·la·to
correlato
cor·re·la·to
frullato
frul·la·to
gelato
ge·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
lato
la·to
malato
ma·la·to
ondulato
on·du·la·to
parlato
par·la·to
regalato
re·ga·la·to
riciclato
ri·ci·cla·to
rivelato
ri·ve·la·to
segnalato
se·gna·la·to
semolato
se·mo·la·to
simulato
si·mu·la·to

FLATOのように始まるイタリア語の単語

flangia
flano
flap
flappeggio
flappo
flare
flash
flashback
flashbang
flashing
flatting
flatulento
flatulenza
flatuosità
flatuoso
flautato
flautino
flautista
flauto
flavedo

FLATOのように終わるイタリア語の単語

accoltellato
alato
ammalato
annullato
articolato
cingolato
martellato
melato
modellato
orlato
palato
pergolato
popolato
salato
scalato
sfilato
sigillato
svelato
titolato
velato

イタリア語の同義語辞典にあるflatoの類義語と反意語

同義語

«flato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

flato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

flato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

flato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Флато
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

flato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Flato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

flato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

flato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

플라토
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Flato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Flato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

flato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

flato
70百万人のスピーカー

イタリア語

flato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

flato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Флатов
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Flato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

flato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Flato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Flato
5百万人のスピーカー

flatoの使用傾向

傾向

用語«FLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«flato»の使用頻度を示しています。
flatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flato»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、flatoに関するニュースでの使用例

例え

«FLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflatoの使いかたを見つけましょう。flatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del flato a Favore degl'ipocondriaci libri due
Che giova adunque star lì a descrivere minuta— mente queste accidentali cagioni de' Flati, per trarne pronostici, indicazioni e rimede E pure gli Scrittori del Flato grande opera in questo consu— mano. Ve' soli Flari meriteranno di essere  ...
Giovanni Verardo Zeviani, 1755
2
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Coloro ! o eglino fono . ili foni . IMPERFETTO. Sing. Io era. J'ctcii . Tu eri . Tu ttois . Colui era . Il ètoit. rlur. Noi eravamo. Naus étieni . Voi eravate . Yous cticz. . Coloro •rano . Hi itoìcnt . PASSATO DETERMINATO. fiag. Io fono flato , o Hata . f ai M ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
3
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
¿bib bio ha la fignificazione del fecondo, fe Avvertimento. J le íi antepone da ЫЬЫЬ bio , fignifica s'io Aggiungendofi alia voce jetar» , о tarn la y foffi flato . particella da fignifica prefente "di qiiefto Mo» X Futuro . СО . v. g. fcelisc, ditam sdrav , tu ...
Ardelio Della Bella, 1785
4
Le rime di M. Francesco Petrarca: riscontrate con ottimi ...
Ferir me di faetta in quello flato, A Giudea sì : tanto fovr' ogni flato j Ed or di picciol borgo un Sol n' ha dato Crudeli ftelle, ed Orione armato 36 Eolo a Nettunno , ed a Giunon turbato Il bel vifodagli Angeli afpeuato. Del lito occidental fi move un ...
Francesco Petrarca, 1739
5
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Terzo, E Quarto
▽oflra beneficenza , ficchè prevalendomi degli ajuti copiofi^ che voi mi date , Tantamente io viva nello flato in cui fono, e Tantamente vi muo- ra . UNTO ^* f°n0 efemti ». c^e. " (rnimano .* HI, fanùficarci. Per finir di convincerci» eh* ognun nel ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756
6
Lo stato geografico della Marca d'Ancona
.538. M44-. 1570. Egidio Cardinale Albornozio, Legato Apoftolico della Marca , creato da Innocenzo VI. mette in efla Marca Urbino, con l'altre Città di quello flato, pag. io. e 11. Gio. Villani mette lo flato d' Urbino nella Marca , pag. 1 8.
Francesco M. Gasparri, 1726
7
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
Aquello aya fid o colm fia flato Tlurale. Nos ayamos fido noifiamo flati. Vos ayais fido votjiatt flati A. ayan fido coloro ¡taño ¡latí Tlufquam perfetto . Singolart. Oxalà Dio votefie che* Si fe Yóhuuiefleíído iofufji flato* Tuhuuiefíesfido. tu fufji flato.
Lorenzo Franciosini, 1645
8
Della Diceosina O Sia Della Fillosofia Del Giusto E Dell'Onesto
/""VUelh parola flato non fignifica , che una \^/ certa 'modificazione di un Efière qualunque, per là quale viene a contraddiftinguerfi da ogni altro; Si poiTono diftinguere tre forte di flati , metafifico, tìfico, moraje. Ogni Eflere creato e di fua natura ...
Antonio Genovesi, 1795
9
Dizionario gramatiche, e dialoghi per apprendere le lingue ...
Che io non fia flato ec. Na min eftáthica ec. OlmamyTolam ec. Pill che Pert". Che io non fojfl flato ec- Na mín ícha ftathí . Olmamysalàydym ec. Subj. Pref. Se io non fia ; an den íme . Eg'er deílifem , deílifn , deilife , deli- fek, de/lfiniz, dellifiler.
Bernardino Pianzola, 1789
10
De la cità di Dio ... L. XXII: Adiectum est: "Speculum ...
iV. r~ £nore » io non debbo dubitare di dire , che l'Uomo non lìa flato avanti i\ tempo , e M_ ch'egli fia flato creato nel tempo. Ma allorché io confiderò da quando Dio ha potuto edere Signore , fe non vi fono fempre ftate delle Creature , io temo ...
Aurelius Augustinus, Cesare Benvenuti, 1743

用語«FLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il giovane favoloso: la recensione di loland10
Tutto poco sentito e l'arguzia dei versi diretti al pubblico rimane lontana come è distante il sentito respiro di un af-flato 'malinconico' e ... «Best Movie, 7月 15»
2
OLTRE CENTO TRIALISTI A CORTENOVA PER IL NUOVO …
Tutto è flato liscio sulle otto zone proposte dal Trialario team in collaborazione con il MC Valsassina, un piccolo infortunio ad un pilota ha fatto ... «Valsassinanews, 4月 15»
3
Napoli qualificato, lo 0 a 0 con la Dinamo Mosca basta e avanza
Ed invece è flato tutto liscio come l'olio. Lo 0 a 0 finale tutto sommato è giusto: Napoli migliore nel primo tempo e padroni di casa più pericolosi ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 3月 15»
4
Steven Holl e Lake|Flato Architects per il Museum of Fine Arts Houston
Rivelato il progetto di ampliamento del Museum of Fine Arts Houston, l'architetto Steven Holl ha realizzato il masterplan dell'intero campus più i ... «Floornature.com, 1月 15»
5
Crisi? Ci sono musei che varano ampliamenti per 450 milioni di …
Portano infatti le firme dello studio texano Lake|Flato Architects e del newyorkese Steven Holl Architects i tre interventi compresi nel cosiddetto ... «Artribune, 1月 15»
6
Unique piece
Cartier, 1925; Siegelson; Late XVIII century; Cartier, 1928; Siegelson; Paul Flato, 1940; Raymond Templier, 1928; Boucheron, 1929; Cartier, ... «Vogue.it, 10月 14»
7
Tanti auguri Federico Salvatore, cambia e resta sempre come sei
... dai libri” (la prima Fiera del Libro di San Giorgio a Cremano), sarà presentato “Il Flato Magico“, il nuovo libro di Federico Salvatore. «Diario Partenopeo, 9月 14»
8
A Parigi si festeggia la scoreggia
E proprio il flato sarà protagonista a Parigi. Il 20 settembre si terrà infatti la Giornata Mondiale del Peto. Forse qualcuno storcerà il naso alla ... «Ticino News, 9月 14»
9
Aurora Picena, per Ferragosto la musica sul mare
Sullo sfondo del mare e con il sottofondo della risacca si esibiranno I Solisti Piceni in versione flato, violino e violoncello. A seguire, sarà offerta ... «Prima Pagina Online, 8月 14»
10
Apple obsoleta in due o tre anni?
flato. Da grande voglio fare l'analista. Più la spari grossa più guadagni! ... flato. Quelli bravi e seri. Quelli come questo la sparano grossa e si ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Flato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/flato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z