アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flatulento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFLATULENTOの発音

fla · tu · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLATULENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FLATULENTOと韻を踏むイタリア語の単語


a rilento
a rilento
cilento
cilento
corpulento
cor·pu·len·to
di talento
di talento
fraudolento
frau·do·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
nonviolento
non·vio·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulverulento
pulverulento
purulento
pu·ru·len·to
rilento
ri·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
succulento
suc·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbolento
tur·bo·len·to
valento
valento
violento
vio·len·to
virulento
vi·ru·len·to

FLATULENTOのように始まるイタリア語の単語

flap
flappeggio
flappo
flare
flash
flashback
flashbang
flashing
flato
flatting
flatulenza
flatuosità
flatuoso
flautato
flautino
flautista
flauto
flavedo
flavente
flavescente

FLATULENTOのように終わるイタリア語の単語

agire a proprio talento
amarulento
esculento
feculento
frodolento
gracilento
lotolento
luculento
lutolento
lutulento
maltalento
momento
pilento
polverulento
sbirulento
sonnolento
spillone del Cilento
temulento
videolento
vinolento

イタリア語の同義語辞典にあるflatulentoの類義語と反意語

同義語

«flatulento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLATULENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flatulentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflatulentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flatulento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

空虚的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flatulento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flatulent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फूला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فارغ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

претенциозный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flatulento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বায়ুপ্রকোপযুক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flatulent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gas dlm perut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blähend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鼓腸
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가스가 찬
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flatulent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kiêu căng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

flatulent
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बढाईखोर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abartmalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

flatulento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

napuszony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

претензійний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înfoiat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φουσκωμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

winderig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

UPPBLÅST
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flatulent
5百万人のスピーカー

flatulentoの使用傾向

傾向

用語«FLATULENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«flatulento»の使用頻度を示しています。
flatulentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flatulento»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLATULENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flatulento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flatulento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、flatulentoに関するニュースでの使用例

例え

«FLATULENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflatulentoの使いかたを見つけましょう。flatulentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
FLATULENTO, adil. ,flaluosus', (flams, Vento ); che produce, o che d'avenli, che ha per carattere venti; alimenti flalulenli, soggetto' flatulento . asma flatulento. FLAT-ULENZA. flatunsith, fiato, Ventosità , Vento , flatuosims , flams, ( flnus, vento ) ...
Fantonetti (Giovambatista), Leone (Amedeo), Omodei (Annibale), 1828
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
In altro luogo egli opina, talvolta nella gravida ut e rum xpiritu flatulento repleri, e causare l' aborto. Insegna quindi a medicare le flatulenze uterine per mezzo dei cataplasmi, formati con sostanze aromatiche, coi clisteri emollienti, con le ...
‎1845
3
Delle Ritenzioni. Parte I.
... è più certo che la pneumatosi tanto intestinale quanto addominale al più spesso presentansi in. siem riunite. Ancor noi ci siamo assicurati che il ventre si fa diseguale e prof tuberante, dal tumore flatulento d' un intestino anche sommamente ...
‎1832
4
Opere di Maurizio Bufalini: 3.2
Alcuni misero in dubbio la generazione dei gaz per atti di scomponimenti delle sostanze ingerito, ma pure egli è fatto innegabilmente dimostrato dalla quotidiana osservazione, che lo stato flatulento segue negl'individui grandissimamente la ...
‎1848
5
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
F LATULENTO, add. , flaluosus (flalus , vento); che produce , o che dà venti, che ha per carattere venti; alimenti flatulenti, soggetto flatulento , asma flatulento. FLATULENZA , FLATUOSlTA' , tosiià , vento . flatuo_sitas , _flatw ( alus, vento); ...
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834
6
3 salici
... l'agonia dei canti attorno al falò, il cibo, l'autobus scassato, gli orribili chilometri di camminata, e il mio compagno in cucina flatulento (flatulento, nel caso lo dovessi trovare nei test di ammissione al college, significa che scoreggia tanto).
Ann Brashares, 2011
7
Tre salici
... l'agonia dei canti attorno al falò, il cibo, l'autobus scassato, gli orribili chilometri di camminata, e il mio compagno in cucina flatulento (flatulento, nel caso lo dovessi trovare nei test di ammissione al college, significa che scoreggia tanto).
Ann Brashares, 2011
8
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Flatulento. a, add. che genera fiati - che patisce fiati. ' Flatulenza, Flatuenza, sf. ventosita che si genera nel corpo dell'animale - fiato - indis sizione o abito gel. corpo per cm si generano i a i. Flatuosità, sf. astratto di flatuoso. Flatuóso, a, add.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
9
Effemeridi scientifiche e letterarie, e lavori del R. ...
E vquesta; è la pianta velenosa? e si vorrà gridare la croce addosso al suo: frutto, perchè flatulento? Ebbene: sia flatulento quotito pur si voglia; ma egli è nutritivo, nutri ti vissi iuo. ,E pur la carne suina non è grave a digerirsi ? Dell'uva non ...
‎1834
10
Miscellanea
Ed essa, voltandosi dall'altra parte, rispondeva: Puzzolente mio, puzzolente mio ( i). 333. Un flatulento, fattosi incontro ad uno sciocco, disse: Signore. E quegli rispose : Pfu ! Avendo l'altro domandato: Non dissi bene? Che puzzo! insistè lo ...
‎1911

用語«FLATULENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflatulentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eravamo 4 amici al bar
... lì senza pudore né vergogna: tanto egli era accanto ad un suo amico che non l'avrebbe mai giudicato per il flatulento fatto accaduto. «Cinisi Online, 1月 15»
2
Cinesite, la non pubblicità dei fagioli più divertente di sempre
Detto questo ci piacerebbe sapere perché hanno scelto un italiano per rappresentare l'astronauta flatulento (sembra intravedersi il tricolore sul ... «Wired.it, 1月 14»
3
Fa troppi peti in ufficio, il capo gli rimprovera di creare un "ambiente …
... di Annapolis, nel Maryland, ha ricevuto una lettera formale, inviatagli dal suo capo, il quale gli ha rimproverato di essere "troppo flatulento", ... «Fanpage, 12月 12»
4
Usa, troppo flatulento in ufficio: gli arriva lettera di richiamo formale
NEW YORK - «Troppo flatulento», tanto da creare un ambiente «intollerabile» e «ostile» con i colleghi. È la reprimenda formale inviata, in una ... «Il Messaggero, 12月 12»
5
Il bello della Cabello
Per questo, forse, Cabello ha scelto a tratti di trascurare il flatulento mondo del calcio, con Caputi che lancia la notizia di un gol e lei neppure se ... «L'Espresso, 9月 11»
6
Una potente boccata d'aria a Roma grazie al guerrilla di Vigorsol Air
ARTICOLI CORRELATI. L'Advergame di Cippi, lo scoiattolo flatulento della Vigorsol · Regalati lo shopping. Carta Gold Amex: Quota 0€/primo ... «Ninja Marketing, 5月 11»
7
L'Advergame di Cippi, lo scoiattolo flatulento della Vigorsol
Tutti voi conoscerete l'ormai famoso scoiattolo flatulento della Vigorsol che come alle elezioni spacca l'Italia tra entusiasti e disgustati. «Ninja Marketing, 7月 07»

参照
« EDUCALINGO. Flatulento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/flatulento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z