アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flou"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFLOUの発音

flou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLOUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLOUはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«flou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Flou(フラウ)

Flou

Flouは1978年にRosario MessinaといくつかのメンバーによってMedaに設立された家具部門で営業しているイタリアの会社です。 1998年以来、フルーはメッシーナの家族に完全に属しています。 現在の生産には、ベッド、マットレス、アクセサリー、ワードローブ、リネン、家具アクセサリーが含まれます。 Flou è un'azienda italiana operante nel settore dell’arredamento fondata a Meda nel 1978 da Rosario Messina e alcuni soci. Dal 1998 Flou appartiene interamente alla famiglia Messina. L’attuale produzione comprende letti, materassi, accessori, guardaroba, biancheria e complementi d'arredo.

イタリア語辞典でのflouの定義

辞書のソフトフォーカスの最初の定義は微妙で、不確実で、隠れています。 ソフトフォーカスのもう1つの定義は、ファブリックまたはドレスであり、ソフトでニュアンスのある色合いでふわふわしています。 Flouはまた、レンズに挿入されたディフューザスクリーンの使用により、画像の輪郭を不確かにする特殊な芸術的効果です。

La prima definizione di flou nel dizionario è sfumato, incerto, velato. Altra definizione di flou è di tessuto o abito, vaporoso a tinte tenui e sfumate. Flou è anche speciale effetto artistico che rende incerti i contorni di un'immagine grazie all'uso di uno schermo diffusore inserito nell'obiettivo.

イタリア語辞典で«flou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLOUと韻を踏むイタリア語の単語


clou
clou

FLOUのように始まるイタリア語の単語

floricultore
floricultura
floridezza
floridità
florido
florilegio
florovivaismo
florovivaista
floscezza
flosciamente
floscio
flosciume
flotta
flotta aerea
flottaggio
flottante
flottare
flottazione
flottiglia
flowchart

FLOUのように終わるイタリア語の単語

acajou
bijou
chou
fichou
frou frou
grisou
verrou

イタリア語の同義語辞典にあるflouの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FLOU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«flou»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flouのイタリア語での同義語

«flou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLOUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flouを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flou»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

柔焦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enfoque suave
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soft focus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नरम फोकस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لينة التركيز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мягкий фокус
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soft focus
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নরম ফোকাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soft focus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fokus lembut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Soft-Fokus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ソフトフォーカス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소프트 포커스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soft
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tập trung mềm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மென்மையான கவனம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मऊ लक्ष केंद्रित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yumuşak odak
70百万人のスピーカー

イタリア語

flou
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soft focus
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

м´який фокус
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soft focus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακή εστίαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sagte fokus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mjuk fokus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mykt fokus
5百万人のスピーカー

flouの使用傾向

傾向

用語«FLOU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«flou»の使用頻度を示しています。
flouの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flou»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLOU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flou»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flou»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、flouに関するニュースでの使用例

例え

«FLOU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflouの使いかたを見つけましょう。flouに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le mille e una notte della scienza
Quarantunesima. notte. Un. mondo. flou,. flou,. flou. Shahzamane era indispettito dai limiti imposti dalla fisica. La storia del caos l'aveva messo in crisi. Convocò la corte per decidere dell'attribuzione dei finanziamenti alla ricerca fondamentale, ...
Philippe Boulanger, 1999
2
I nostri buoni villici commedia in 5 atti di Vittoriano Sardou
lià 1 nos'rm suon: vu.uc1 Flou. Un uomo che.... e poi già... e come se non bastasse... ma è tanto.... Tet. e Grin. Dite bene. Parlate come un libro stampato. E cosa chiara. Flou. E vero, verissimo, ed ecco che cosa vuol dire aver un sindaco che ...
Victorien Sardou, 1868
3
Jean-Luc Godard
Di queste due persone, una è nitida, l'altra è flou. Sulla foto, è l'Americana celebre che è nitida, e la Vietnamita anonima che è flou. Nella realtà, è la sinistra americana che è flou, e la sinistra vietnamita che è straordinariamente nitida.
Roberto Chiesi, 2003
4
A Multilingual Dictionary of Artificial Intelligence: ...
100 fuzzy 1337 E fuzzy (LOGIC) G unscharf; vage; verschwommen F flou 5 di fuso / fuzzy (adj); sfumato 1344 E fuzzy probability (LOGIC) G Fuzzy- Wahrscheinlichkeit(f) F probabilité floue (f) S probabilidad difusa (f) / probabilità sfumata (f) 1338 ...
Otto Vollnhals, 1992
5
Euro e distretti industriali: una ricerca nella realtà lombarda
di Vivere, franchising multiprodotto; Chateau d'Ax che sta replicando la formula franchising di successo sperimentata con i divani anche nel nuovo business dei letti; Flou che ha avviato la costituzione di una rete mista che affiancherà al ...
Giorgio Brunetti, Mario Marelli, Federico Visconti, 2000
6
Opere drammatiche giocose. - Venezia, G. Tevernin 1753
La Flou-{Non vb più tormentarli ) Via tor; _ Ad amarvi di cor. (nata 17101- Dell' amor mio _ Una forza fatale in voi discemosá laFI. Ric'- Amerò prima unDemone d' Inferno. La Flou. Volete , ch' io vi mostrì _ Un oggetto,che mena il vostro Amor':  ...
Carlo Goldoni, 1753
7
Pitturare il volto: Il Trucco, l’Arte, la Moda
Capire comelavora il Photoshopnella costruzione del flou aiutaaentrare nel meccanismostesso diquestotipo di trucco16.Vediamo perché. Come abbiamo detto,il flou,negandoun polodi unģopposizione, nonne esalta tuttavia lģaltro. E, dunque ...
Patrizia Magli, 2013
8
Saper vedere il cinema: [nuova edizione riveduta e aggiornata]
flou. in un primo piano contestualizzato come oggettivo è solo un espedientedienfatizzazione lirica o drammatica sceltodal regista. Un' inquadratura insistentemente sfocata,se contestualizzata come soggettiva, puòinvece acquistare significati ...
Antonio Costa, 2011
9
Teatro scelto italiano: commedie, drammi, tragedie : tratta ...
FLOU. Ma perchè non volete veder vostro marito? EM. Compiacetevi di rispondermi se potete sacrificar poche ore in mia compagnia? FLOU. Lo stare presso di voi , signora , il sapete troppo , era per me una volta il solo , l'unico sollievo. EM.
Antonio Ronna, 1837
10
Come si fa una fotografia digitale
L'utilizzo dei filtri flou può essere particolarmente disagevole. Al momento dello scatto, la fotocamera, se autofocus, potrebbe infatti non riuscire a mettere a fuoco il soggetto e rifiutarsi di scattare. Sarà il caso di impostare la messa a fuoco in ...
Enzo M. Borri, 2004

用語«FLOU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
È morto Elio Fiorucci, la biografia completa - Formiche
Aveva compiuto 80 anni il 6 giugno l'inventore del fast style, dei capi in colori flou, delle T-shirt stampate con angeli e cuori, amati dai giovani di ... «Formiche.net, 7月 15»
2
Trieste, in vendita due terzi di Palazzo Carciotti
Valorizzazione: la voce è di recente conio ed è volutamente un po' flou. A questa voce, nella delibera dedicata al Piano delle alienazioni lungo ... «Il Piccolo, 7月 15»
3
Ancora una volta… a Venezia (Film, 1974)
Le cose migliori della pellicola sono la fotografia lagunare, flou e anticata, con colorazioni dorate e nebbiose, ma anche una discreta colonna ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 7月 15»
4
Il mobile che illumina le esportazioni
Dare luce agli arredi è tra le nuove strategie del gruppo Flou, l'azienda di arredamento brianzola che registra, nei primi mesi dell'anno, ... «La Repubblica, 7月 15»
5
STASERA E DOMANI IL FLUO PARTY PROSEGUE AL …
Vernici fluo per pitturare e gadget flou per tutti ! ————————–————————–——————- MUSIC and DRINKS. Friday – 10, July ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
6
Ultra BOOST by Kris Van Assche
... Argyle blu navy/rosso/ grigio abbinato a una suola rossa e il più sportivo nero/grigio/bianco con la suola verde flou, ideale anche per le corse ... «Amica, 7月 15»
7
DOMANI SERATA “HOT” AI BAGNI ONEGLIO CON LA SFILATA IN …
Dalle 23 scatterà l'ora Fluo Party, con distribuzione di gadget flou, pittura a go go per pitturare e sbizzarrirvi con i colori ! Musica del DJ Stefano ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
8
Flou, risarcimento milionario a tutela del letto Nathalie
Risarcimento milionario – quasi 3,5 milioni di euro – alla Flou per la violazione dei diritti d'autore sul letto Nathalie da lei prodotto, disegnato ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
OlgiateEstate al via con la festa fluorescente
Due gli eventi clou: il flou party domani sera e il pic-nic in villa domenica a pranzo. Due modi diversi di vivere il parco, ma con il comune ... «La Provincia di Como, 7月 15»
10
L'Aquila, tra sport, arrosticini e musica: è la quindicesima edizione di …
... dal vivo con High Way To Her (cover band tutta al femminile degli Ac/Dc) e a seguire Deejay Carosone, Flou Party ed esibizione di Hip Hop. «News Town, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/flou>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z