アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flusso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFLUSSOの発音

flus · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUSSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLUSSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«flusso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

流れ

Flusso

数学では、ベクトル場の方向づけられた表面を通る流れは、表面のスカラー積の表面積分として定義され、通常の表面噴流が表面全体に広がっている。 3次元空間内の任意のS面は、少なくとも局所的には、各微小面要素dSに垂直な辺を右辺の慣習に従い、それによって帰属させることができる。 したがって、物理的なサイズの流れは輸送現象の存在下で使用され、所与の表面の時間単位を通過する大きさの量を考慮する表面の面積で割ったものを表す。 In matematica, il flusso di un campo vettoriale attraverso una superficie orientata è definito come l'integrale di superficie del prodotto scalare del campo con il versore normale della superficie, esteso su tutta la superficie stessa. Una qualsiasi superficie S nello spazio tridimensionale può essere, almeno localmente, orientata attribuendo ad ogni elemento di superficie infinitesimo dS un versore ad esso perpendicolare, secondo la convenzione della mano destra; si può pertanto definire la superficie infinitesima orientata: In fisica il flusso di una data grandezza fisica è usato in presenza di fenomeni di trasporto e rappresenta la quantità della grandezza che attraversa nell'unità di tempo una data superficie diviso l'area della superficie considerata.

イタリア語辞典でのflussoの定義

辞書における流れの第1の定義は、液体、気体または固体粒子、容器の内部または平面上の所定方向の移動である。 運河の水の f。 空気、パイプ内のガス。 流れの別の定義は、時間と空間における一定の動きである。 コースの人々の f。 の輸入が減少した。 フローは、サーフェス全体にわたるベクトル量またはスケーリングの通過でもあります。

La prima definizione di flusso nel dizionario è movimento in una data direzione di un liquido, di un gas o di particelle solide, all'interno di un contenitore o sopra una superficie piana: il f. delle acque nei canali; il f. dell'aria, del gas nelle tubature. Altra definizione di flusso è movimento costante nel tempo e nello spazio: un gran f. di gente nel corso; il f. delle importazioni è diminuito. Flusso è anche passaggio di una grandezza vettoriale o scalare attraverso una superficie.

イタリア語辞典で«flusso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLUSSOと韻を踏むイタリア語の単語


afflusso
af·flus·so
bielorusso
bie·lo·rus·so
busso
bus·so
cusso
cus·so
deflusso
de·flus·so
di lusso
di lusso
discusso
di·scus·so
efflusso
ef·flus·so
extralusso
ex·tra·lus·so
indiscusso
in·di·scus·so
influsso
in·flus·so
lusso
lus·so
misuraflusso
mi·ʃu·ra·flus·so
reflusso
re·flus·so
riflusso
ri·flus·so
russo
rus·so
scusso
scus·so
smusso
ʃmus·so
soliflusso
so·li·flus·so
superlusso
su·per·lus·so

FLUSSOのように始まるイタリア語の単語

fluorizzazione
fluoro
fluoropolimero
fluoroprofilassi
fluorosi
fluorurazione
fluoruro
flussaggio
flussimetro
flussione
flusso mestruale
flussometro
flûte
flutter
flutti
flutto
fluttuante
fluttuare
fluttuazione
fluttuoso

FLUSSOのように終わるイタリア語の単語

accesso
adesso
basso
belorusso
concusso
cuiusso
escusso
espresso
grosso
inconcusso
incusso
ingresso
isso
malfusso
passo
presso
processo
senusso
tambusso
watusso

イタリア語の同義語辞典にあるflussoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FLUSSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«flusso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flussoのイタリア語での同義語

イタリア語で«FLUSSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«flusso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flussoのイタリア語での反義語

«flusso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLUSSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flussoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflussoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flusso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fluir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवाह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدفق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поток
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fluir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাহ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengalir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fließen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

流れ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흐름
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mili
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chảy ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓட்டம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रवाह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akış
70百万人のスピーカー

イタリア語

flusso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płynąć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потік
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flux
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ροή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vloei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flöde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flyt
5百万人のスピーカー

flussoの使用傾向

傾向

用語«FLUSSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«flusso»の使用頻度を示しています。
flussoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flusso»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLUSSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flusso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flusso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、flussoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FLUSSO»の引用

flussoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sibilla Aleramo
Un flusso irrefrenabile di vita. E di volontà di resistenza continua, continua...
2
Leonardo Vittorio Arena
Nella meditazione Zen il flusso di pensieri è libero di scorrere, senza alcuna direzione prestabilita.
3
Antonio Cederna
L'energia del carbone è uno stock, quella solare è un flusso: si arriverà al momento in cui per estrarre carbone occorrerà più energia di quella contenuta nel carbone da estrarre.
4
Jean Cocteau
Ci sono tre misteri che non sono mai riuscito a capire: il flusso e il riflusso delle maree, il regime politico delle api e la logica femminile.
5
Luca Conti
Una conversazione locale quanto globale, generalista quanto estremamente specializzata. Il segreto per non farsi travolgere dall’immensità del flusso è di utilizzare al meglio le funzioni di filtro e soprattutto di scegliere con attenzione le fonti alle quali attingere, siano esse singole persone, media, istituzioni pubbliche o aziende private.
6
Tullio De Mauro
La lingua si muove come una corrente: normalmente il suo flusso sordo non si avverte, perché ci siamo dentro, ma quando torna qualche emigrato si può misurare la distanza dal punto dove è uscito a riva.
7
Don DeLillo
Lottare significa mescolare la propria vita al piú vasto flusso della storia.
8
Don DeLillo
Non siamo testimoni del flusso d'informazioni, ma del puro spettacolo dell'informazione resa sacra, ritualmente illeggibile.
9
Frans Depeuter
Il flusso delle mia gioventù scorre anche attraverso la mia età matura.
10
Alessandra Farabegoli
Oggi è necessario un tipo di alfabetizzazione che ci permette di filtrare l’enorme flusso di informazioni a cui siamo sottoposti per selezionare le fonti valide e utili e, a nostra volta, di produrre e diffondere informazioni.

«FLUSSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflussoの使いかたを見つけましょう。flussoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Velocimetria doppler fetale Nella pratica clinica, lo studio Doppler-velocimetrico dell'arteria ombelicale fetale,come metodica di sorveglianza fetale, è stato introdotto sulla base dell'osservazione che la velocità del flusso ematico in tale ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
2
Attrezzature e kit per il laboratorio chimico e biologico
DI SILVIA GUENZI I filtri HEPA e la tecnologia del flusso laminare hanno reso possibile la realizzazione di "clean room", di laboratori microbiologici di massima sicurezza, di cappe sterili e di cabine "Bio- hazard'. Se la priorità è proteggere ...
Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Stefano Polesello, 2006
3
Il trattamento delle acque inquinate
(eseguiti da Pridham) A, bacini circolari a flusso radiale; B, bacini rettangolari larghi a flusso orizzontale; C. bacini rettangolari stretti a flusso orizzontale; D. bacini a flusso ascendente. Il grado relativo di efficienza dei quattro tipi di bacino è ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998
4
Elementi di oleodinamica
I divisori di flusso sono apparecchi che consentono di suddividere la portata di alimentazione in due (o più) parti uguali (o proporzionali) tra loro permettendo, di conseguenza, di ottenere movimenti sincroni (o proporzionali) di due o più attua-  ...
Ulisse Belladonna, 2001
5
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Se bisogna evitare pressioni di picco, il flusso può essere ridotto fino a 10 l/min. Un valore di flusso medio deve essere comunque mantenuto, per fare in modo che il volume impostato venga esercitato nel tempo inspiratorio prefissato.
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
6
Ri-abitare nel Grande Flusso: L'eterna gioia dell'Ecologia ...
Gary Snyder ha fatto della sua pratica di vita e della sua poesia un affilato e informato strumento per scardinare i confini imposti che ci separano dalla vera natura – natura selvatica – dentro e fuori di noi, dando voce anche alla ...
Gary Snyder, 2013
7
Elementi di fluidodinamica: Un'introduzione per l'Ingegneria
5 Soluzioni particolari delle equazioni di Navier-Stokes In questo capitolo esamineremo alcune soluzioni analitiche classiche delle equazioni di Navier- Stoker, utilizzando opportune ipotesi di simmetria sul flusso di un fluido a densità costante ...
G Riccardi, D Durante, 2007
8
Malattie dell'apparato respiratorio
A sua volta, il volume inspirato è uguale all'incirca a quello espirato (volume corrente). Poiché, in tal caso, il flusso inspiratorio è uguale a – 0,5 l sec–1 e quello espiratorio a + 0.5 l sec–1, il flusso definitivo di un ciclo completo è pari a zero.
Claudio Terzano, 2008
9
Technical Dictionary
flux gate, flussometro flux guide, guida del flusso (per indirizzare un flusso in una certa direzione o per contenerlo) flux leakage, flusso disperso flux line, linea di forza flux of energy, flusso di energia flux oil (oil mixed with asphalt), olio ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Watsu. Liberare il corpo in acqua
I movimenti di base del Watsu possono essere appresi e combinati in una sequenza semplice, il Flusso di base, durante un primo fine settimana. Questa sequenza può essere praticata un gran numero di volte senza che per questo perda ...
Harold Dull, 2000

用語«FLUSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflussoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mentre la "Cella di Hadley" invade il Mediterraneo il flusso
Non sarà di certo molto facile uscire da questa onda di calore, che ormai da oltre una settimana continua ad interessare l'intero territorio ... «Meteo Web, 7月 15»
2
cagliari, immigrati: arrestati 3 scafisti. continua il flusso migratorio
Cagliari – Sono stati identificati e arrestati dalla polizia di Cagliari tre scafisti che erano alla guida di uno dei barconi soccorsi nel Canale di ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 7月 15»
3
Domani interruzione del flusso idrico - Maremmanews
Ciò potrà determinare riduzioni di pressione e sospensioni nel flusso in tutto il comune di Monte Argentario e in località Ansedonia nel Comune ... «Maremmanews, 7月 15»
4
Interruzione del flusso idrico a Roccagorga, nel centro storico per …
Il disagio a causa dell'abbassamento del livello di acqua all'interno del serbatoio. Abbassamento di pressione con interruzione del flusso idrico ... «LatinaToday, 7月 15»
5
Minturno / Ancora disservizi con il flusso idrico: le zone colpite sono …
MINTURNO – Continuano i disservizi per quanto riguarda il flusso idrico in questa rovente estate. Le zone più colpite da un abbassamento del ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
6
Immigrati: utilizzare ex carceri mandamentali per accogliere il flusso
Utilizzare le carceri ex mandamentali, impropriamente definite 'fantasma', per dare ospitalità ai migranti. E' la proposta che fa al governo il ... «Polizia Penitenziaria, 7月 15»
7
Mittelfest: scorre "Aghe.Voda.Ujë", flusso poetico-musicale
CIVIDALE. Ci fosse un fiume che dal Friuli, da Cividale poniamo, si spingesse fino al sud dell'Albania, corrente lunga un migliaio di chilometri, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
8
Firenze, car sharing a flusso libero: individuato il gestore del parco …
A Firenze sarà C.S.Group il gestore del servizio di car sharing a flusso libero con mezzi elettrici. Il gruppo livornese è stato infatti l'unico ... «Il sito di Firenze, 7月 15»
9
CSLCA Gaeta: "Acqualatina minaccia sospensione del flusso a …
“L'inaccettabile condizione di un bene primario e vitale come l'acqua, divenuto da tempo fonte di profitto per pochissimi e rimasto tale ... «H24notizie.com, 7月 15»
10
Martedì 14 luglio interruzione flusso idrico a Sora
Interruzione del flusso idrico nel centro storico per martedì 14 luglio. Lo comunica l'Acea Ato 5 con apposita Nota del 13 luglio 2015. «Sora24.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flusso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/flusso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z