アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foraggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORAGGIOの発音

fo · rag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«foraggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

飼料

Foraggio

飼料にとっては、家畜を養うために、さらにいくつかの変換した後、目的とする植物のすべての栄養一部を意味します。 フィード内の果実および種子は、それらが植物の部分と一緒に収集されるか、または別々に収集している場合、それらは、濃縮されたと考えられる場合。 飼料飼料工場や飼料作物の生産に使用されている植物種が定義されています。 各飼料、繊維、タンパク質、炭水化物、およびより少ない程度に存在する他の成分のその量によって特徴付けられます。 飼料のエネルギー値は、様々なシステムと推定されています。 スカンジナビア方法は、基準単位として提供し、過去に最も普及している、単位飼料又はUF、標準または芝生polifitaリッチチモシーのオオムギ乾草2.5kgのキログラムに含まれるエネルギーは述べています。 それは牛乳への変換における飼料のエネルギー値を過小評価しているため、まだ経済的または推定で今日使用される伝統的な飼料ユニットのシステムは、畜産部門では時代遅れと考えられています。 Per foraggio si intende l'intera parte vegetativa di una pianta destinata, anche dopo alcune trasformazioni, ad alimentare il bestiame. Frutti e semi rientrano nel foraggio se sono raccolti insieme alla parte vegetativa, altrimenti se raccolti a parte, questi ultimi, sono considerati concentrati. Le specie vegetali che vengono utilizzate per la produzione di foraggio sono definite piante foraggere o colture foraggere. Ogni foraggio si caratterizza per le sue quantità di fibra, proteine, glucidi ed altri componenti presenti in misura minore. Il valore energetico di un foraggio è stimabile con vari sistemi. Il più diffuso in passato, il metodo scandinavo, prevede come unità di riferimento, detta unità foraggera o UF, l'energia contenuta in un kg d'orzo standard o in 2,5 kg di fieno di un prato polifita ricco di Phleum pratense. Il sistema delle unità foraggere classiche, ancora oggi usato in ambito economico o estimativo, è ritenuto obsoleto in ambito zootecnico in quanto sottovaluta il valore energetico dei foraggi nella trasformazione in latte.

イタリア語辞典でのforaggioの定義

辞書中の飼料の定義は、自発的または栽培された家畜の餌に使用される一連の植物製品である。

La definizione di foraggio nel dizionario è insieme dei prodotti vegetali, spontanei o coltivati, usati per l'alimentazione del bestiame.

イタリア語辞典で«foraggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

FORAGGIOのように始まるイタリア語の単語

fora
foracchiare
foraggero
foraggiamento
foraggiare
foraggiere
foraggiero
forame
foramento
Foraminiferi
foraneo
forania
forapaglie
forare
forarsi
forasacchino
forasacco
forasacco a fg strette
forasacco allungato
forasacco americano

FORAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるforaggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FORAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«foraggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
foraggioのイタリア語での同義語
avena · crusca · erba · fieno · paglia · pascolo · verde

«foraggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foraggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«foraggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

饲料
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

forraje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

forage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фураж
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

forragem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গবাদি পশুর জাব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fourrage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

makanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Futter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

飼料
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마초
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fodder
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rơm khô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீவனம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yem
70百万人のスピーカー

イタリア語

foraggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pasza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фураж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nutreț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωοτροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

foder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fôr
5百万人のスピーカー

foraggioの使用傾向

傾向

用語«FORAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«foraggio»の使用頻度を示しています。
foraggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foraggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«foraggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«foraggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、foraggioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FORAGGIO»の引用

foraggioという言葉で有名な引用文や文章
1
Jonathan Safran Foer
La merda in sé non è un male. È stata a lungo amica del contadino, fertilizzava i campi da cui lui ricavava il foraggio per i suoi animali, la cui carne andava alle persone e la cui merda tornava nei campi. È diventata un problema solo quando noi americani abbiamo deciso che volevamo mangiare più carne di qualunque altra società nella storia e pagarla storicamente poco.

«FORAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforaggioの使いかたを見つけましょう。foraggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La coltivazione del topinambur per foraggio secondo che si ...
50, per modo che in due volte ricavò dalla superficie di mezza ara 128 chilogrammi di foraggio, che fu mangiato avidamente dal be- ' stiame. - Il 25 Febbraio dissotterrò i tuberi, i quali nell'appezzamento A, che aveva dato il foraggio, pesarono ...
Luigi Guidi, 1872
2
Dizionario Collins dell'ambiente
Vedi anche ORTICOLTURA. coltura foraggera, s. (ing\. fodder crop), ogni coltura coltivata principalmente per il foraggio degli animali, e consumata direttamente oppure conservata. Le piante da foraggio più importanti che vengono coltivate ...
‎1998
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
ARTICOLO. IX. DELLE PIANTE DA FORAGGIO. FORAGGIO, nome collettivo dei prodotti vegetali, che possono servire di nutrimento al bestiame. Questa voce , che si vuole una alterazione di Foderaggio, derivato dal latino barbaro Fodrum, ...
Stefano Palma, 1870
4
Dizionario militare italiano
'Et. Altro naviglio grosso e minuto da portar foraggio, e altro guer- nimento d'oste. G. Villani. — Mandò il suo ammiraglio ...con sessanta galee sottili armate alla borra del Faro di Messina, per impedire il foraggio dell'oste. Com. di Dante. 2.
Giuseppe Grassi, 1833
5
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
GRUPPO SOSTANZA DlIIIAEVIDEK-EÎO (I; (BMAAÈ1) (BARÎV1IIS) CLASSE1 (I,,; Ogz) '21:5; (62:1) (é'è'f'; (MM) '' 2 (9M) Al'mentaz.'°ne' F°ra99'.° (p°".'eri 69 30 7,6 96 St1 103+104 460 280 foraggio da essiccatoio) A'mf'e“m~me' Foraggio 560 ...
Marzio Marigo, 2013
6
Economia teorica e pratica dell'Agricoltura, edizione rifusa ...
7500 a 8000 di foraggio secco per ettaro. Si tratta adunque di supplire nell' economia a questa quantità di foraggio. Se il terreno che doveva dare il trifoglio sarà assai fertile, e più leggiero che argilloso, seminandovi tosto dopo la mietitura il ...
E ..... V ..... B ..... Baron Crud, 1842
7
Raccolta delle disposizioni relative all'organizzazione ...
356 | Quantità delle razioni di foraggio spellante agli Uffiziali dei diversi Corpi | 170 357 | Composizione della razione foraggio pei cavalli degli Uffiziali • | 170 1 | Spiegazione a proposilo delle piazze di foraggio dei Veterinari | 171 358 | Modo  ...
‎1839
8
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Da un ettaro di prato artificiale temporaneo in soli sei o otto mesi al più, si puo ricavare benissimo una quantità doppia di foraggio che da un ettaro dei migliori prati naturali della provincia di Roma e di Grosseto. Ma questo terreno, capace di  ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
9
Elementi di economia rurale prima traduzione Italiana ...
La maggior quantità non può compensare la cattiva qualità, la bestia bovina inoltre, se il foraggio è cattivo, non ne mangia in gran copia, si stanca nel ruminarlo e lo digerisce molto male. S. 1746. Sarebbe troppo'dispendi'oso dall' altra parte e ...
Leopold Trautmann, 1821
10
Elementi di economia rurale
53 con 2o. libbre di fieno' Buono e vigoroso, La maggior quantità non può compensare la cattiva qualità; la bestia bovina inoltre, se il foraggio è cattivo , non ne mangia' in gran copia , si stanca nel ruminarlo e lo digerisce molto male. , _ S.
Léopold Trautmann, 1821

用語«FORAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il pastore hitech maremmano che punta all'ultrabiologico
La ricerca ti aiuta anche nella conoscenza e selezione del foraggio: “stiamo scoprendo erbe, fino ad ora eliminate con il diserbante, ricche di ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
“Uomini contro la storia” di Vito Fumagalli
... mentre riposa al tramonto con uno stelo di fiore in bocca – vede tutto ciò tramutarsi in foraggio, concime, latte, formaggio. Lavoro. Ricchezza. «9 colonne, 7月 15»
3
Chieti, incendio Colle Marcone: no al pascolo e raccolta prodotti …
Solo in due campioni di foraggio nell'area di campionamento viene rilevata una contaminazione. In particolare, all'interno dell'area delimitata ... «CityRumors.it, 7月 15»
4
Caduto dal silos: morto l'operaio di Terralba
dove viene stipato il deposito del foraggio per gli animali. L'operaio stava sistemando del cellophane protettivo sulla sommità del muretto di ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
5
Fave: calorie e valori nutrizionali
... vengono coltivate solo per essere utilizzate come foraggio o come coltura di sovescio, ossia per mantenere e aumentare la fertilità della terra ... «GreenStyle, 7月 15»
6
VD: siccità, bovini al pascolo hanno sete, abbeverati dall'esercito
... le autorità hanno risposto favorevolmente alle domande degli allevatori volte a permettere loro di fornire foraggio supplementare agli animali ... «swissinfo.ch, 7月 15»
7
Settore caseario: prezzi in crash
... che anche la recente ondata di calore possa avere una notevole influenza sul settore tramite una riduzione della disponibilità di foraggio. «Commodities Trading, 7月 15»
8
Rassegnarsi o ribellarsi?
In massa,pacificamente gandhiani,rifiutiamoci di pagare i tributi,lasciamoli senza foraggio.Non potranno perseguirci se saremo in tanti a farlo ... «Lecceprima.it, 7月 15»
9
Pecore hi-tech e il formaggio è ultrabio
Pecore con il chip, sensori, controlli continui del foraggio e dei processi di produzione. E il formaggio, con la tecnologia che guarda al futuro ma ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Pascolo 2.0, pecore col chip e ovile computerizzato
Ha un allevamento ad Albinia (Gr), in quella Maremma dove le pecore hanno chip, sensori, controlli continui del foraggio e dei processi di ... «Il Tempo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Foraggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/foraggio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z