アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fori"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORIの発音

fori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でFORIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fori»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのforiの定義

辞書の穴の最初の定義は次のとおりです。wait f; 残るf。、f。 f。、ofのままにする。 F。 雪; fの。 それは晴れです。 来る。 見てf。 A。 穴の別の定義は外見上明らかです。 落ち着いているように見えますが、その中にはうんざりしています。 Foriはまた出て行き、何かを見せたり、届けたりするための命令です:f。!; F。 お金! F。 ドキュメント。

La prima definizione di fori nel dizionario è : aspettare f.; restare f., di f.; lasciare f., di; f. nevica; di f. c'è il sole; venire f.; guardare f. di. Altra definizione di fori è esteriormente, all'apparenza: f. sembra calmo, ma dentro si rode. Fori è anche ordine di uscire, di mostrare o consegnare qualcosa: f.!; f. i soldi!; f. i documenti.


イタリア語辞典で«fori»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORIと韻を踏むイタリア語の単語


a priori
a priori
accessori
accessori
al di fuori
al di fuori
colori
colori
cori
cori
di fuori
di fuori
dolori
dolori
fiori
fiori
fuori
fuo·ri
genitori
genitori
giocatori
giocatori
imprenditori
imprenditori
lavoratori
lavoratori
lavori
lavori
lettori
lettori
lori
lo·ri
maori
ma·o·ri
ori
ori
sapori
sapori
signori
signori

FORIのように始まるイタリア語の単語

forfora
forforaceo
forforoso
forgia
forgiabile
forgiabilità
forgiare
forgiatore
forgiatrice
forgiatura
foriero
forivia
form
forma
forma di governo
forma esteriore
forma mentis
formabile
formaggella
formaggera

FORIのように終わるイタリア語の単語

a fortiori
a posteriori
albori
allori
buttafuori
camera dei senatori
conservatori
difensori
dottori
interiori
millefiori
odori
portavalori
proiettori
rubacuori
satori
senatori
sostenitori
spettatori
tesori

イタリア語の同義語辞典にあるforiの類義語と反意語

同義語

«fori»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fori»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agujeros
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

holes
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छेद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثقوب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отверстия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

buracos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গর্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trous
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lubang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Löcher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구멍
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bolongan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lỗ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துளைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राहील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

delikler
70百万人のスピーカー

イタリア語

fori
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

otwory
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

отвори
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

găuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρύπες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gate
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hull
5百万人のスピーカー

foriの使用傾向

傾向

用語«FORI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«fori»の使用頻度を示しています。
foriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fori»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fori»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fori»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、foriに関するニュースでの使用例

例え

«FORI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforiの使いかたを見つけましょう。foriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
Secondo l'art. 30, in tal caso l'attore può scegliere, in alternativa al foro generale, di chiamare in giudizio il convenuto davanti al giudice del luogo dell'elezione di domicilio.49 I fori esclusivi impongono invece all'attore di agire nello specifico ...
Bruno Sassani
2
Il manuale del disegnatore
7.40 per la stessa parte dell'accoppiamento; il simbolo M viene posto accanto all' indicazione della tolleranza di localizzazione dei fori; ciò significa che le zone di tolleranza per i centri dei fori hanno configurazione circolare e questo, ...
R. Rossi, 1996
3
Tra fori di senso
... youcanprint.it www.youcanprint.it Titolo | Tra fori di senso Autrice | Bianca Mannu Copertina a cura dell'autrice ISBN | 9788891104380 Prima edizione digitale: 2013 Questo eBook non potrà formare oggetto di scambio, commercio, prestito e ...
Bianca Mannu, 2013
4
Macchine utensili
C.O. 621.951.43 Unificazione italiana 2' Ed. - Novembre 1974 UNI-UM Punte per fori da centro UNI 3223-74 1 V Centre dril La presente norma concorda con i risultati dei lavori svolti dal Comitato Tecnico 29 "Piccola utensileria" dell.
Mario Rossi, 1980
5
Sui fori artesiani boraciferi eseguiti dal professore ...
tagliando il Monte ove esistevano dei soffioncelli: a circa 10 braccia di profondi“ furono trovati dei potentissimi soffioni sbucati dai primi tre fori fatti con la trivella artesiana a mano. Il Manteri ha ideato per economia di vapore e per aumentare la ...
Antonio Salvagnoli-Marchetti, 1841
6
Il procedimento sommario di cognizione. Orientamenti, ...
CIVILE E prOCEssO Teoria e pratica del diritto PAOLO PORRECA Il procedimento sommario di cognizione Orientamenti, applicazioni e protocolli dei fori italiani Teoria e pratica del diritto CIVILE E PROCESSO PAOLO PORRECA.
Paolo Porreca, 2011
7
Manuale delle macchine utensili
2.4.2 Utensili per alesatura e barenatura Le lavorazioni di alesatura e barenatura sono due delle operazioni più importanti utilizzate per la finltura dei fori dei componenti meccanici lavorati di macchina utensile, e tali lavorazioni vengono ...
Aa. Vv.
8
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
I fori laterali La gamma dei suoni del flauto Dopo aver studiato il comportamento dei tubi sonori e il sistema accoppiato generatore-risonatore, il tipo di flauto finora descritto può produrre al massimo la gamma delle armoniche del tubo ma non ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
9
Scritti: ¬Il Liber Abbaci
per unum, minus de 2 propter duplum predietum ; et quod prouenerit, diuide per seruatum residuum; et quod ex diuisione peruenerit, adde super pretium secundi fori, et habebis propositum. Verbi gratia. Sint poma 6 primi hominis in primo foro ...
Leonardus (Pisanus), Baldassarre Boncompagni, 1857
10
Lezioni di diritto processuale civile.
36 e seguenti del codice civile hanno sede dove svolgono attività continuativa”). I fori speciali Fori speciali sono i fori determinati in funzione del tipo di controversia sottoposta a giudizio. Così per le cause relative a diritti di obbligazione, l'art.
Bruno Sassani

用語«FORI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E-commerce: l'individuazione del foro competente | Altalex
Sono altresì previsti fori speciali (art. 5 cit.) in riferimento al luogo in cui l'obbligazione dedotta in giudizio è stata o deve essere eseguita: ai fini ... «Altalex, 7月 15»
2
Al via tra le polemiche il progetto di pedonalizzazione di via dei Fori
via dei Fori Imperiali Se ne sta parlando tantissimo in queste settimane. Praticamente già dal giorno dopo la sua elezione a sindaco, Ignazio Marino ha messo ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 7月 15»
3
Gruppo lavabo a tre fori rivisitato in chiave moderna - Infoimpianti
Le proporzioni, ridisegnate in virtù degli innovativi criteri, rendono il nuovo gruppo lavabo a tre fori Eccelsa un prodotto dotato di un fascino ... «InfoImpianti, 7月 15»
4
Fori Imperiali: sempre pedonali il sabato e i festivi e ciclabile in arrivo
Rivoluzione viabilità in via dei Fori imperiali, dove nasceranno una pista ciclabile, una corsia riservata ai mezzi Atac e due stazioni Taxi, a largo ... «RomaToday, 7月 15»
5
Roma: il progetto di illuminazione dei Fori Imperiali firmato da …
Dopo la scelta di pedonalizzare l'area, sicuramente impopolare ma necessaria per restituire dignità al sito, i Fori hanno preso vita anche di ... «ExibArt, 7月 15»
6
Rubinetteria a tre fori
Infatti l'azienda made in Italy ha ampliato le serie moderne Luce e Pepe con una variante classica, ovvero il miscelatore a tre fori, ed inoltre ha ... «InfoImpianti, 7月 15»
7
Non si salvano nemmeno i Fori Imperiali: aggredita al grido “Allah è …
Attimi di terrore nel cuore di Roma. In via dei Fori Imperiali uno straniero senza fissa dimora, con un coltello, ha seminato il panico tra turisti e ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
8
Terrore ai Fori Imperiali e al Colosseo
ROMA — Incubo terrorismo ai Fori Imperiali. Un brasiliano (e non nordafricano come comunicato in un primo momento dalle forze dell'ordine) ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Roma, brasiliano punta coltello alla gola di una ragazza ai Fori
ROMA – Momenti di paura a Roma, in pieno centro, in via dei Fori Imperiali. Un brasiliano senza fissa dimora ha seminato il panico tra i turisti, ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
10
Fori Imperiali, minaccia una coppia con un coltello: panico in strada
L'uomo, che si è dato alla fuga, è stato inseguito a piedi ed è stato bloccato nell'ultimo tratto di via dei Fori Imperiali dagli stessi vigili. Sono in ... «Roma Capitale News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fori [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fori>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z