アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gemitio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGEMITIOの発音

ge · mi · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMITIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGEMITIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gemitio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgemitioの定義

辞書中のgemitioの定義は、液体の継続的な伸びです。 滴り落ちる。

La definizione di gemitio nel dizionario è il gemere continuato di un liquido; stillicidio, sgocciolio.


イタリア語辞典で«gemitio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEMITIOと韻を踏むイタリア語の単語


crepitio
cre·pi·ti·o
litio
li·tio
palpitio
pal·pi·ti·o
ripitio
ripitio
sbraitio
ʃbrai·ti·o
scalpitio
scal·pi·ti·o
strepitio
stre·pi·ti·o
tremitio
tre·mi·ti·o
tritio
tri·tio

GEMITIOのように始まるイタリア語の単語

gemellologia
gemere
gemicare
geminare
geminarsi
geminata
geminato
geminazione
gemino
gemiti
gemito
gemma
gemmante
gemmare
gemmario
gemmato
gemmazione
gemme
gemmeo
gemmifero

GEMITIOのように終わるイタリア語の単語

astio
calpestio
cinguettio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
mastio
mustio
natio
ostio
paratio
patio
periostio
pratio
ratio
restio
solatio
ticchettio
ultima ratio

イタリア語の同義語辞典にあるgemitioの類義語と反意語

同義語

«gemitio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEMITIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gemitioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgemitioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gemitio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gemitio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gemitio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gemitio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gemitio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gemitio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gemitio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gemitio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gemitio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gemitio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gemitio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gemitio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gemitio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gemitio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gemitio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gemitio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gemitio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gemitio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gemitio
70百万人のスピーカー

イタリア語

gemitio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gemitio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gemitio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gemitio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gemitio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemitio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gemitio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gemitio
5百万人のスピーカー

gemitioの使用傾向

傾向

用語«GEMITIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«gemitio»の使用頻度を示しています。
gemitioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gemitio»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEMITIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gemitio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gemitio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gemitioに関するニュースでの使用例

例え

«GEMITIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgemitioの使いかたを見つけましょう。gemitioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
|j Chi vuoi buon vino , ponga le viti in luoghi montnosi , secchi , ed asciut ti , buoni , e privi d* ogni gemitio , o raoltor d'acque stagnanti, # §. I. Per lo Luogo stesso donde (",••- aita geme. « Cant. Cara. 223. Ne' pa- 'tuli, e ne' vivai. Gemitii, fosse e  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
L'onanismo ovvero dissertazione sopra le malattie cagionate ...
agli eccessi venerei, ovvero alle procurate polluzioni 5. avevano un continuo gemitio dalla verga , ma che non li rendeva incapaci di erezione, edi lanciare lo sperma?” essi ben si lamentavano, che una sola olluzione gl'ind.choliya assai più, ...
Simon Andre Tissot, 1816
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Chivuol buon vino, ponga le viti in luoghi montuosi, secchi ed asciutti, buoni, e privi d' ogni gemitio, o mollor d' acque stagnanti. S. Gemitio. T. de' Med. T rasudamento di umore d'alcuaa parte del cor 0. Reti. 00115. a. 1. Per ca ione di un trasu ...
‎1828
4
Istituzioni di diritto commerciale ad uso degli studenti di ...
Però è da osservare, che si possono lasciare pel nolo i vasi e le botti dei liquidi perduti a poco a poco per gemitio, sia questo accaduto per l'indole dei liquidi o per la qualità dei vasi, dovendo il capitano imputare a sè stesso di aver preso a ...
‎1851
5
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Nella ispezione alle parti genitali di quella infante cmerscro leggermente tumefatte le grandi labbra, rossastre più del naturale le piccole ma però intatta la forchetta e l'imene, scorgendovisi poi un leggero gemitio, che fu attribuito a pregressa ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1857
6
L'onanismo ovvero dissertazioni sopra le malattie cagionate ...
172 L'ONANlSMO zioni , avevano un continuo gemitio dalla verga, ma che nqn li rendeva incapaci di erezione , e di glancinte lo sperma: essi ben si lamentavano , che una srla, polluzione gl' indeboliva assai più , che il igen.itio di alcune ...
Tissot (Samuel Auguste André David), 1785
7
Italia travagliata: novamente posta in luce
^Adunque l'anno chefegm Confoli C. Gemitio & l'Emilio Mamcrco la feconda uolta , il Senato uolfe , che fi difcefle Dittatore per ficcare il Ficorei! clnodo. L. Manlio imperio fo detto Dittatore diffe Lilio Vinario Maefi.ro de ch,odo • ii ir- i «moni ...
‎1576
8
Vocabolario della lingua italiana
Di quindi, come per diversi gemitii, n guisa di pioggia caggiono nel pilo. Sodrr. Coli. Chi vuol buon vino, ponga le viti in luoghi montuosi, secchi, ed asciutti, buoni , e privi d'ogni gemitio, o mollor d'acque stagnanti. # S. I. Per la Luogo .rlu. fa ...
‎1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Chi vuol buon vino. ponga le viti in luoghi montuosi.seccbi. ed asciutti , buoni . e privi d'ogni gemitio, o mollnr d'arque stagnanti. * s. I. Per la Luogo siano donde l' acqun geme. " Cane. Carn. 223. Ne'paduli, e ne'vivai, Gemitii, fosse e pantani.
‎1836
10
Roma antica .... Clemente XI
Donde può argomentarti , che perciò fofle daOpimio fabricata nel Gemitio la_j Bafilica . fi fittiti- Efler' anche flato (olito battervi i rei con le verghe fi trahc dall' Epiftola 1 1: Itnn» i ni . ^e\ quarto libro di Plinio il pofteriore ; ove di Celere Cavalier ...
Famiano Nardini, 1704

参照
« EDUCALINGO. Gemitio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gemitio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z