アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"genesi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGENESIの発音

ge · ne · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENESIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGENESIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«genesi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
genesi

創世記

Genesi

一般に創世記と呼ばれる創世記は、ユダヤ人の律法とキリスト教の聖書の最初の本です。 それはヘブライ語で書かれており、学者が最も共有する仮説によれば、未知の著者による決定的な編集作業は、紀元前6〜5世紀に行われています。 以前の口頭で書かれた伝統に基づいています。 その50章の最初の11章では、いわゆる「聖書の先史」と、残りの部分では、アブラハム、イサク、ヤコブ、イスラエルの歴代の紀元前2千年近東に住んでいた Il Libro della Genesi, comunemente citato come Genesi, è il primo libro della Torah ebraica e della Bibbia cristiana. È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la sua redazione definitiva, ad opera di autori ignoti, è collocata al VI-V secolo a.C. in Giudea, sulla base di precedenti tradizioni orali e scritte. Nei primi 11 dei suoi 50 capitoli descrive la cosiddetta "preistoria biblica", e nei rimanenti la storia dei patriarchi Abramo, Isacco, Giacobbe-Israele e di Giuseppe, le cui vite si collocano nel vicino oriente del II millennio a.C..

イタリア語辞典でのgenesiの定義

辞書の起源の最初の定義は起源、出生:g。 人間の世界の g。 言語の、刑法の。 起源の別の定義は、何かの形成と進化です:g。 小説、犯罪、有罪判決 創世記はまた、世界とユダヤ人の起源を示す五冊目の最初の本のタイトルです。創世記。 創世記を読んでください。

La prima definizione di genesi nel dizionario è origine, nascita: la g. del mondo, dell'uomo; la g. del linguaggio, del diritto penale. Altra definizione di genesi è formazione ed evoluzione di qualcosa: la g. di un romanzo, di un delitto, di una convinzione. Genesi è anche titolo del primo libro del Pentateuco, che narra le origini del mondo e del popolo ebraico: il libro della Genesi; leggere la Genesi.

イタリア語辞典で«genesi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GENESIと韻を踏むイタリア語の単語


abiogenesi
a·bio·ge·ne·ʃi
biogenesi
bio·ge·ne·ʃi
cancerogenesi
can·ce·ro·ge·ne·ʃi
carcinogenesi
car·ci·no·ge·ne·ʃi
embriogenesi
em·brio·ge·ne·ʃi
eterogenesi
e·te·ro·ge·ne·ʃi
eziopatogenesi
e·zio·pa·to·ge·ne·ʃi
filogenesi
fi·lo·ge·ne·ʃi
morfogenesi
mor·fo·ge·ne·ʃi
mutagenesi
mu·ta·ge·ne·ʃi
ologenesi
o·lo·ge·ne·ʃi
ontogenesi
on·to·ge·ne·ʃi
organogenesi
or·ga·no·ge·ne·ʃi
orogenesi
o·ro·ge·ne·ʃi
osteogenesi
o·ste·o·ge·ne·ʃi
palingenesi
pa·lin·ge·ne·ʃi
partenogenesi
par·te·no·ge·ne·ʃi
patogenesi
pa·to·ge·ne·ʃi
spermatogenesi
sper·ma·to·ge·ne·ʃi
termogenesi
ter·mo·ge·ne·ʃi

GENESIのように始まるイタリア語の単語

genere
genere alimentare
genere umano
generi alimentari
generi commestibili
genericamente
genericismo
genericità
generico
genero
generone
generosamente
generosità
generoso
genetica
geneticamente
genetico
genetista
genetliaco
genetta

GENESIのように終わるイタリア語の単語

anagenesi
antropogenesi
citogenesi
diagenesi
endogenesi
epigenesi
epirogenesi
gametogenesi
istogenesi
minerogenesi
monogenesi
nosogenesi
oncogenesi
oogenesi
ovogenesi
parenesi
pedogenesi
psicogenesi
schizogenesi
singenesi

イタリア語の同義語辞典にあるgenesiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GENESI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«genesi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
genesiのイタリア語での同義語

«genesi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENESIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語genesiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgenesiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«genesi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

创世纪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

génesis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

genesis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पत्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سفر التكوين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

генезис
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gênese
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জনন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

genèse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

genesis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Genese
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

創世記
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

genesis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự bắt đầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோற்றமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रारंभ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oluşum
70百万人のスピーカー

イタリア語

genesi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

geneza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

генезис
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

geneză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γένεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Genesis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

genes
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

genesis
5百万人のスピーカー

genesiの使用傾向

傾向

用語«GENESI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«genesi»の使用頻度を示しています。
genesiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«genesi»で最も広く使用されている表現です。

用語«GENESI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«genesi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«genesi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、genesiに関するニュースでの使用例

例え

«GENESI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgenesiの使いかたを見つけましょう。genesiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rappresentanza politica: genesi e crisi del concetto
Il concetto di rappresentanza è centrale per il modo moderno di intendere la politica, in quanto costituisce il segreto della formazione del potere politico - la sovranità - e nello stesso tempo il fondamento della sua legittimazione.
Giuseppe Duso, 2003
2
Codice genesi. La rivelazione finale
Da una nuova crisi economica all’Hiroshima americana, le profezie della bibbia sui pericoli che incombono sul nostro futuro. l’ultimo avvertimento prima che sia troppo tardi.
Michael Drosnin, 2012
3
La genesi della fede: la formazione della coscienza credente ...
La disciplina teologica propone di dare una proposta/risposta alla ricerca della fede, della verità seguendo l'invito di Pietro riportato in 1 Pt 3,15-16, testo programmatico, quasi mai preso nel suo insieme.
Mislav Hodžić, 2009
4
Il segreto della Genesi
Fondato su scoperte reali ma, fino a oggi, poco note, Il segreto della Genesi è un thriller epico, avventuroso e capace di rivelare... forse più di quanto vorremmo sapere.
Tom Knox, 2010
5
Il diario del vampiro. La genesi
Scoprite tutto su Lisa Jane Smith visitando i siti www.ljanesmith.net e www.lasettadeivampiri.com.
Lisa Jane Smith, 2011
6
Genesi vecchio e Genesi nuovo. Dialogo ... per B. P.
più agitata e che li muove a rifiutare il Genesi vecchio, è in modo speciale sul tempo in cui apparve l'uomo sul nostro globo. Da recentissime scoperte ricavasi essere l'uomo d'una data antichissima in confronto dell'assegnata dal Genesi ...
B. P., 1868
7
Cosmogonia comparata col Genesi del p. Giovan Battista Pianciani
'16 COSMOGONIA NATURALE COMPARATA COL GENESI ' letterale ed annullando la sacra storia, o almeno quanto é in ossa di soprannaturale. Se questo audace sistema fosse tollerabile in qualche parte della sacra isteria, ciò sarta ne' ...
Giovanni Battista Pianciani, 1862
8
De' neoplasmi, o Nuove formazioni organizzate nella loro ...
Laonde le cellule del tessuto connettivo hanno davvero una parte importantissima ne' fatti della genesi ; ed avvertiamo , sai perché vediamo la cosa non bene intesa da alcuni espositori delle idee di Virchow , che sotto il nome di tessuto o ...
Luigi Amabile, Tommaso Virnicchi, Antonio Giannone, 1860
9
Sulla genesi e cura dello scirro e del cancro
Genesi dello scirro saccato, suo andamento, suoi esiti e successioni morbose. CVll. Si dimostra quali sieno le ricerche da istituirsi per determinare la genesi dello scirro saccato. . pag. CVIII. Genesi dello scirro saccato .' . . . . u CIX. Seguito il ...
Giovanni Gandolfi, 1845
10
I sei giorni della Genesi spiegati colla filosofia naturale
rola, quando in tai termini scriveva nelle sue lettere su la Genesi contro i Manichei: « detta » vien acqua, perché facile e duttile soggiacendo » all' operatore, potesse con la stessa ogni cosa ” formare. Ma sotto tutti questi nomi la mate» ria di cui ...
Lorenzo Agostino Ghisi, 1844

用語«GENESI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgenesiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il voltafaccia dell'Fmi sconcerta Berlino era stata la Germania a …
Sulle genesi di questo volte-face si discute animosamente. nelle cancellerie, a partire da quella tedesca. La Lagarde non ha partecipato ai ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Blitz jihadista o estorsione: tutte le piste aperte sul sequestro dei …
A suggerire che la genesi del rapimento è nel groviglio di potere dei gruppi islamici c'è la velocità con cui il governo di Tobruk - avversario di ... «La Stampa, 7月 15»
3
Ecco la «mozione dei quarantenni» per far risorgere Alleanza …
A circa settanta giorni dall'assemblea della Fondazione Alleanza Nazionale che dovrà decidere sull'eventuale genesi di un nuovo partito sulle ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
4
La conquista della Luna: 10 cose che non sapevate di Apollo 11
... avevano letto dei versi del libro della Genesi mentre volavano nei cieli del satellite. La Corte Suprema degli Stati Uniti respinse la richiesta ... «International Business Times Italia, 7月 15»
5
Napoli Fanpage - Fanpage.it
«Il 18 luglio del 2005 – scrive Fico in un suo amarcord sulla genesi del Meetup partenopeo – aprii questo spazio non pensando minimamente ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
6
Cuba, effetti collaterali del disgelo: aumenta il turismo sessuale …
... ripercorre genesi e sviluppo del fenomeno “turismo sessuale”, a partire dallo sbarco della mafia, per arrivare fino al moltiplicarsi dei bordelli, ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
7
L'Agenzia di Viaggi | Breuil-Cervinia ricorda la conquista del …
... il fratello che non sapevo di avere” (Mondadori); Hervé Barmasse ha raccontato la genesi del suo primo libro “La montagna dentro” (Laterza) ... «L'Agenzia di Viaggi, 7月 15»
8
A Scansano e Orbetello arriva il festival il “Teatro nel bicchiere …
Vincitore di in-box 014 Genesi è una riflessione sul tema della fratellanza: Caino e Abele. Alle 23 e 30, in piazza Garibaldi, il mago Filenus in ... «Il Giunco.net, 7月 15»
9
Yuccies de noantri - Orticalab.it
Anche la genesi del fenomeno è differente. Qui da noi si tratta di necessità-virtù condita da molta filosofia: accontentarsi e non dimenticare mai ... «Orticalab, 7月 15»
10
​Astrofisici friulani cercano origini e destino del cosmo alle Canarie
dallo spazio profondo per indagare la genesi e il destino dell'universo. PER APPROFONDIRE: ricerca, università, cosmo, udine, raggi gamma. «Il Gazzettino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Genesi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/genesi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z