アプリをダウンロードする
educalingo
gruma

"gruma"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGRUMAの発音

gru · ma


GRUMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRUMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgrumaの定義

辞書のgrumaの定義はgrommaです:g。 管のバレルの、ボイラーの、


GRUMAと韻を踏むイタリア語の単語

antischiuma · bagnoschiuma · bruma · consuma · costuma · curcuma · digruma · docciaschiuma · duma · gluma · gommapiuma · neuma · piuma · pneuma · puma · reuma · schiuma · spuma · struma · trauma

GRUMAのように始まるイタリア語の単語

grugare · grugnire · grugnito · grugno · grugnone · Gruiformi · gruista · grullaggine · grulleria · grullo · grumello · grumereccio · grumo · grumolo · grumoloso · grumoso · grunge · grunt · grup · gruppalità

GRUMAのように終わるイタリア語の単語

alma · cinema · clima · cuccuma · diploma · drama · firma · forma · idioma · lama · lima · ma · norma · panama · prima · problema · prossima · sistema · superpiuma · tema

イタリア語の同義語辞典にあるgrumaの類義語と反意語

同義語

«gruma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRUMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grumaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrumaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gruma»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

gruma
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Gruma
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gruma
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gruma
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gruma
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Gruma
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

GRUMA
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gruma
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gruma
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

GRUMA
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gruma
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

gruma
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

GRUMA
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gruma
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Gruma
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

gruma
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gruma
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gruma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gruma
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

GRUMA
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Gruma
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gruma
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gruma
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Gruma
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gruma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Gruma
5百万人のスピーカー

grumaの使用傾向

傾向

用語«GRUMA»の使用傾向

grumaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gruma»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、grumaに関するニュースでの使用例

例え

«GRUMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrumaの使いかたを見つけましょう。grumaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Magaiottl: « il vetriuolo , cavato che se n'è lo g)lrito, rimane come un tartaro o gruma, di color di fuoco ». Gromma a'di nostri e assai meno usitato di gruma. Sebbene le due voci dicano appunto il medesimo , tartaro s'adopra più comunemente ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
PANNO, PANNUME, dicesi quel velo che si genera sulla superficie del vino, nelle botti che scemano, il qoal velo è costituito in gran parte dai principii che formano la gruma , e da principii azotati che sono quelli che diventano fermento.
Stefano Palma, 1870
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Dicesi anche il primo vino cavato dalla belle che PANNO,PANNUME,dÌcesi nel velo che si genera sulla superrcie del vino, nelle botti che scemano, il qual velo è costituito in gran parte dai principii che formano la gruma , e da principii azotati ...
‎1870
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(5) Soperini : Vn pugnello di lupini , così dati al pit dolía planta).- Menzini: Metti un pugnel di sale e un po' d'aceto. (6) Cellini: Getlisi sopra la borace un pugnelletlo di gruma di botte , ben marínala. TI) Pugnuolo, non é pin parlato, ch' io sappia.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Giornale agrario toscano
«ano i migliori per farci il vino; quindi proibizioni severe per la parte dei padroni e dei fattori di togliere la gruma, o il tartaro dai tini. Restava solo permesso ai legnatoli di prender quella che cadeva nel ricerchiare il tino , e siccome la ...
‎1827
6
Giornale agrario toscano ...
Restava solo permesso ai legnaioli di prender quella che cadeva nel ricerchiare il tino , e siccome la cerchiatura era sempre preceduta dall' ordine di non levar la gruma , cosi il legnaiolo si contentava di prender quella caduta dopo i colpi ...
Cosimo Ridolfi, Raffaello Lambruschini, Lapo De' Ricci, 1827
7
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Da quattro tini di vino di piano, di tenuta di barili 460 circa, ho cavato libbre 1600 gruma al prezzo di lire a3 il cento. L'oggetto non è di lieve momento. Il vino non ha sofferto, nè è restato scolorito, e non ha differito da quello dei miei vicini che ...
Rocco Ragazzoni, 1844
8
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
Nei lini quando si lascia raffreddare il vino prima di svinarlo si forma della gruma alle pareti, e dopo qualche anno si trovano delle incrostazioni considerevoli di codesta sostanza : codesta gruma è il bitartralo di potassa del quale ho parlato , e ...
Cosimo Ridolfi, 1858
9
Lezioni orali di agraria
Nei tini quando si lascia raffreddare il vino prima di svinarlo, si forma della gruma alle pareti, e dopo qualche anno si trovano delle incrostazioni considerevoli di codesta sostanza: codesta gruma è il bitartrato di potassa del quale ho parlato, ...
Cosimo Ridolfi, 1862
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Magaiotti: « Il vetriuoio , cavato che se n'è lo spirito, rimane come un tartaro o gruma, di color di fuoco ». Gromma a'di nostri e assai meno usitato di gruma. Sebbene le due voci dicano appunto il medesimo, tartaro s'adopra più comunemente ...
‎1840

用語«GRUMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrumaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forum Retail 2014 torna a Milano
... Riccardo Boccalero, direttore sistemi informativi e comunicazioni Cisalfa, Silvia Caselli, direttore operativo Librerie Feltrinelli, Debora Gruma, ... «Top Trade, 8月 14»
2
Messico, l'export per vocazione
... con Femsa il maggiore imbottigliatore indipendente di Coca-Cola del mondo e con Gruma leader assoluto nella produzione di tortillas che ... «Il Sole 24 Ore, 6月 13»
3
La NASA stà per lanciare un nuovo super telescopio
Scott Willoughby, Program Manager per il progetto Webb alla Northrop Gruma ha affermato: “la missione è stata pensata per poter vedere la ... «UrbanPost, 3月 13»
4
Benvenuto fico secco a Carmignano 16 e 17 ottobre
Dopo In questo periodo si forma un velo di zucchero in superficie (la cosiddetta gruma). Raggiunta la completa essiccazione, i fichi secchi, ... «Nove da Firenze, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Gruma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gruma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA