アプリをダウンロードする
educalingo
grunt

"grunt"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGRUNTの発音

grunt


GRUNTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRUNTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgruntの定義

辞書の中でのしゃべりの定義は、失望、怒り、シムを表現することです。


GRUNTと韻を踏むイタリア語の単語

account · count · discount · hard discount · shunt

GRUNTのように始まるイタリア語の単語

grulleria · grullo · gruma · grumello · grumereccio · grumo · grumolo · grumoloso · grumoso · grunge · grup · gruppalità · gruppettaro · gruppetto · gruppista · gruppo · gruppo elettrogeno · gruppo montuoso · gruppo musicale · gruppuscolare

GRUNTのように終わるイタリア語の単語

advertisement · agreement · ambient · amusement · attachment · cent · client · endorsement · engagement · entertainment · environment · establishment · font · front · joint · management · pendant · restaurant · sprint · treatment

イタリア語の同義語辞典にあるgruntの類義語と反意語

同義語

«grunt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRUNTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gruntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgruntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grunt»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

咕噜
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gruñido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

grunt
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घुरघुराना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الناخر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хрюкать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grunhido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘোঁৎ ঘোঁৎ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

grognement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengomel
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grunzen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

作男
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

툴툴 거리는 소리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grunt
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng càu nhàu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிரண்ட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रेंकणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hırıltı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

grunt
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chrząknięcie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хрюкати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mormăit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γρυλλισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grunt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grynt
5百万人のスピーカー

gruntの使用傾向

傾向

用語«GRUNT»の使用傾向

gruntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grunt»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gruntに関するニュースでの使用例

例え

«GRUNT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgruntの使いかたを見つけましょう。gruntに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopedia rock
2CD) live • STARSHIP: Knee Deep In The Hoopla (RCA 1 985) No Protection ( RCA 1987) Leve AmongThe Cannibals (RCA 1989) • PAUL KANTNER: Blows Against The Empire (RCA 1 970) • Sunfighter (Grunt 1971)* Baron Von Tollbooth  ...
Federico Guglielmi, 2002
2
I sermoni
per grunt. Quest'ultimo è spessissimo complemento di luogo, tanto che, di fronte al dinamismo di gemute, appare piuttosto come un « luogo » dell'anima. Si è tentati perciò di schematizzare in questo modo: gemute è l'energia spirituale della ...
Johannes Tauler, Marco Vannini, 1997
3
Dizionario del cinema italiano
Nido); mo. Adriano Tagliavia; scg. Umberto Turco; co. Luciana Marinucci (disegni di Paolo Fresu); d. pr. Gianfranco Coduti; a. re. Mauro Capelloni; int. Andy Luotto (Grunt), Gianni Ciardo (Nuk), Giorgio Faletti (Atar), Roberto Della Casa (Pok), ...
‎1991
4
La casa dipinta
Grunt crollò al tappeto, questo sì, ma addosso a Sansone, che non poté trattenere un gemito di dolore. Gridò anche qualcuno tra il pubblico e alcuni cominciaronoaincitare Grunt, il quale, com'èovvio, non sentiva niente. Idue rotolarono nel ...
John Grisham, 2013
5
Quinta colonna
Agatha Christie. lì sotto. Canticchiando come un calabrone, Albert si fece ancora più vicino. Ecco da dove proveniva quello strano suono... Usciva da una piccola grata. Grunt, grunt, grunt... e poi un robusto grugnito, lunghissimo... e ...
Agatha Christie, 2013
6
Rock blues
Doublé Dose (Grunt, 1978) ••• » Un album doppio dal vivo con una facciata acustica e il resto sbilanciato verso un rock blues elettrico, duro e spigoloso. Riuscite le versioni di / Wish You Would di Billy Boy Arnold, / Can't Be Satisfied di Muddy ...
Mauro Zambellini, 2003
7
Enciclopedia della musica rock: 1970-1979
... e Casady sono ora Joey Covington e l'anziano violinista Papa John Creach. BARK (n. 1 1 USA) , primo album per l'etichetta personale Grunt, propone un rock più semplice, distante dai vibranti capolavori dei '60. Meglio SUNFIGHTER (n.89  ...
Cesare Rizzi, 1998
8
L'unico e insuperabile Ivan
IL. GRUNT. Sono nato in un posto che gli umani chiamano Africa, in una fitta foresta equatoriale talmente bella che nessuna matita colorata potrà mai renderle giustizia. I gorilla non danno subito un nome ai neonati, come fanno gli umani.
Katherine A. Applegate, 2012
9
Big Data: Architettura, tecnologie 
e metodi per l’utilizzo ...
In Grunt è possibile utilizzare sia i comandi Pig Latin, che vedremo a breve, sia i comandi di HDFS, che abbiamo analizzato nel Capitolo 4. La Figura 7.2 mostra la chiamata al comando ls di HDFS. Figura 7.2: Comando ls di HDFS in Grunt.
Alessandro Rezzani, 2013
10
Draconis cor - libro primo
“Dimmi, Naja, figlia di Dansmov, cosa tiporta di nuovoda queste parti?” “Non tiriguarda, Grunt. Dimmi solodove posso trovare Fedorc.” L'uomo inarcòun sopracciglio, incuriosito, e cominciò a fissare Ham ed Efram. “Nonsarà mica tuo figlio?
Alessia Piccolo, 2012

用語«GRUNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgruntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amiibo, Skylanders, Disney Infinity e altre: il punto • Ridble
Il gioco viene venduto attraverso il Pacchetto Base, contenente gioco, tre Skylanders predefiniti (Spyro, Trigger Happy e Gill Grunt) e il Portale ... «Ridble, 7月 15»
2
Maria Sharapova: l'arte del disturbo regolamentare
Altre ancora hanno fatto notare come Maria cambi il grunt per alcuni punti quando il punteggio si fa complicato, creando una situazione di ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
3
One day at Wimbledon: tra nobiltà, sessismo e tennis
Le due però avevano anche ingaggiato una sfida di grunt, spinte a trovare quel tanto di spinta in più per piegare l'altra, tanto da sfiorare i limiti ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
4
Quelli che “W l'Italia”: storie di migranti di successo
... il titolo di hub europeo delle start up e l'allora 18enne Joanna Grunt si era formata proprio nel clima “imprenditoriale” della capitale polacca. «La Stampa, 7月 15»
5
Sono passati 8 anni ma donne e uomini non hanno ancora lo stesso …
Per Azarenka il grunt femminile altro non è che l'espressione dell'impegno e della concentrazione di una tennista. Allora meglio puntare ... «Ubi Tennis, 7月 15»
6
Mostrata la Dark Edition di Skylanders SuperChargers
... Kaos e Spitfire; salutare i costumi di Eruptor, Gill Grunt e Jet Vac a dimensione reale e collezionare gadget – fino ad esaurimento scorte – per ... «GameSurf, 7月 15»
7
Un anno fa l'addio a Faletti, artista eclettico da Vito Catozzo ai thriller …
Nel 1982 scrive soggetto e sceneggiatura di 'Grunt!', film comico di Andy Luotto in cui partecipa come attore. Nel 2005 interpreta il professor ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Destiny: Bungie aveva assunto David Cross del telefilm Arrested …
... dicendo di aver passato qualche giorno a scrivere gag per l'aiutante robotico, con l'appoggio di Brian Posehn (doppiatore dei Grunt in Halo ... «VG247.it, 7月 15»
9
La rivoluzione dolce di Pati e Jò: "Vestiamo, su misura, i seni delle …
Joanna Grunt (Jò) è nata a Varsavia nel 1977. Nel 2005 si è trasferita a Roma. Insieme a Patrycja Lewicka (Pati) ha fondato nel 2012 Pati Jò la ... «Stranieri in Italia, 7月 15»
10
MONEYGRAM. IL “GENOVESE” RANASINGHE VINCE LA …
Abderrahim Naji è il vincitore assoluto del MoneyGram Award 2015, Joanna Grunt (Polonia), Evelyne Sarah Afaawua (Ghana), Lenka ... «Liguria Notizie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grunt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grunt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA